Technical assistance for strengthening the capacity of NRIC as beneficiary under OP TTI 2014-2020 by continuing the good practices identified in the previous period and including new measures to reach the necessary capacity for preparation, implementation, monitoring and control of projects financed by ESIF funds (Q3856421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 0.85 percent) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||
Revision as of 14:49, 18 February 2022
Project Q3856421 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance for strengthening the capacity of NRIC as beneficiary under OP TTI 2014-2020 by continuing the good practices identified in the previous period and including new measures to reach the necessary capacity for preparation, implementation, monitoring and control of projects financed by ESIF funds |
Project Q3856421 in Bulgaria |
Statements
6,701,112.08 Bulgarian lev
0 references
7,883,661.27 Bulgarian lev
0 references
1 June 2015
0 references
9 July 2021
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Проектът за техническа помощ включва осигуряване на финансов ресурс за изпълнението на дейности по програмиране/идентифициране, подготовка, управление, наблюдение и контрол на изпълнението на проектите / операциите по ОПТТИ, а именно: Дейност 1. Осигуряване на финансовия ресурс при спазване на разпоредбите на националното законодателство в сферата на заплащането на труда за служителите на дирекция СРИП, в т.ч. месечно възнаграждение и социални и здравни осигурителни вноски съгласно разпоредбите на Кодекса на труда; настаняване и командировъчни; подготовка, организиране и провеждане на специализирани обучения .Дейност 2. Подобряване на материално-техническата база, включително наем, лизинг, покупка и застраховане на оборудване, необходимо на служителите на Дирекция СРИП , в т.ч. доставка на ново компютърно и периферно оборудване, сървърна конфигурация, комуникационно и друго електронно оборудване, консумативи, както и закупуването на лицензи за специализирани софтуерни продукти; доставка на канцеларски материали и консумативи.Дейност 3. Необходимост от обновяване и реорганизация на работни офис площи на 5-ти етаж на администартиванта сграда на бул. „Кн. Мария Луиза“ № 110. Реализацията на дейноста ще осигури благоприятни и здравословни условия на труд, включително архитектурно оформяне на помещенията съобразно нуждите на дирекция СРИП и покупка на работно оборудване, необходимо на служителите. Разходите за осигуряване на финансов ресурс, необходим за изпълнението на дейностите са допустими и съответстват на изискванията на ПМС №189/28.07.2016 г. за определяне на национални правила за допустимост на разходите, съфинансирани от ЕСИФ, за програмен период 2014-2020 г., (отменящо ПМС №119/20.05.2014 г.) и на разпоредбите на Регламент 1303/2013, Регламент 1304/2013, Регламент 966/2012 и приложимото национално законодателство за финансовата рамка 2014-2020. (Bulgarian)
0 references
The technical assistance project includes providing financial resources for the implementation of programming/identification activities, preparation, management, monitoring and control of the implementation of OPTTI projects/operations, namely: Activity 1. Provision of financial resources in compliance with the provisions of the national legislation in the field of pay for employees of the Directorate of the SEAP, including monthly remuneration and social and health insurance contributions in accordance with the provisions of the Labour Code; accommodation and mission expenses; preparation, organisation and conduct of specialised trainings.Action 2. Improvement of the physical and technical facilities, including rental, leasing, purchase and insurance of equipment required by the staff of the SEAP Directorate, including the supply of new computer and peripheral equipment, server configuration, communication and other electronic equipment, consumables, as well as the purchase of licenses for specialised software products; delivery of stationery supplies and consumables.Action 3. Need to renovate and reorganise working office areas on the 5th floor of the administrative building on Kn. Blvd. Maria Louisa" 110. The implementation of the activity will ensure favourable and healthy working conditions, including architectural design of the premises according to the needs of the Directorate SIIP and the purchase of work equipment necessary for the employees. The costs of providing the financial resources necessary for the implementation of the activities are eligible and comply with the requirements of Council of Ministers Decree No 189/28.07.2016 laying down national rules on the eligibility of expenditure co-financed by ESIF for the 2014-2020 programming period (repealing Council of Ministers Decree No 119/20.05.2014) and with the provisions of Regulation 1303/2013, Regulation 1304/2013, Regulation 966/2012 and the applicable national legislation for the financial framework 2014-2020. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet d’assistance technique comprend la fourniture de ressources financières pour la mise en œuvre des activités de programmation/identification, la préparation, la gestion, le suivi et le contrôle de la mise en œuvre des projets/opérations OPTTI, à savoir: Activité 1. La mise à disposition de ressources financières conformes aux dispositions de la législation nationale en matière de rémunération des salariés de la direction du SEAP, y compris la rémunération mensuelle et les cotisations sociales et d’assurance maladie conformément aux dispositions du Code du travail; les frais d’hébergement et de mission; préparation, organisation et conduite de formations spécialisées.Action 2. L’amélioration des installations matérielles et techniques, y compris la location, le crédit-bail, l’achat et l’assurance du matériel requis par le personnel de la direction SEAP, y compris la fourniture de nouveaux équipements informatiques et périphériques, la configuration des serveurs, les équipements de communication et autres équipements électroniques, les consommables, ainsi que l’achat de licences pour des produits logiciels spécialisés; livraison de fournitures de papeterie et de consommables.Action 3. Nécessité de rénover et de réorganiser les espaces de travail au 5ème étage du bâtiment administratif du Kn Blvd. Maria Louisa" 110. La mise en œuvre de l’activité garantira des conditions de travail favorables et saines, y compris la conception architecturale des locaux en fonction des besoins de la Direction SIIP et l’achat du matériel de travail nécessaire aux employés. Les coûts de mise à disposition des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des activités sont éligibles et conformes aux exigences du décret no 189/28.07.2016 du Conseil des ministres fixant les règles nationales relatives à l’éligibilité des dépenses cofinancées par les Fonds ESI pour la période de programmation 2014-2020 (abrogeant le décret du Conseil des ministres no 119/20.05.2014) et aux dispositions du règlement (UE) no 1303/2013, du règlement (UE) no 1304/2013, du règlement no 966/2012 et de la législation nationale applicable pour le cadre financier 2014-2020. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt für technische Hilfe umfasst die Bereitstellung von Finanzmitteln für die Durchführung von Planungs-/Identifizierungsmaßnahmen, die Vorbereitung, Verwaltung, Überwachung und Kontrolle der Durchführung von OPTTI-Projekten/Operationen, insbesondere: Aktivität 1. Bereitstellung von Finanzmitteln im Einklang mit den Bestimmungen der nationalen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Entlohnung der Arbeitnehmer der Direktion SEAP, einschließlich monatlicher Vergütungen sowie Sozial- und Krankenversicherungsbeiträge gemäß den Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuchs; Unterbringungs- und Dienstreisekosten; Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Spezialschulungen.Maßnahme 2. Verbesserung der physischen und technischen Einrichtungen, einschließlich der Vermietung, des Leasings, des Kaufs und der Versicherung von Ausrüstung, die vom Personal der SEAP-Direktion benötigt wird, einschließlich der Lieferung neuer Computer- und Peripheriegeräte, Serverkonfiguration, Kommunikation und anderer elektronischer Geräte, Verbrauchsmaterialien sowie des Kaufs von Lizenzen für spezialisierte Softwareprodukte; Lieferung von Schreibwaren und Verbrauchsmaterialien.Aktion 3. Notwendigkeit, die Arbeitsbereiche im 5. Stock des Verwaltungsgebäudes auf Kn. Blvd zu renovieren und zu reorganisieren. Maria Louisa" 110. Mit der Durchführung der Maßnahme werden günstige und gesunde Arbeitsbedingungen gewährleistet, einschließlich der architektonischen Gestaltung der Räumlichkeiten entsprechend den Bedürfnissen der Direktion SIIP und der Anschaffung von Arbeitsmitteln, die für die Arbeitnehmer erforderlich sind. Die Kosten für die Bereitstellung der für die Durchführung der Tätigkeiten erforderlichen Finanzmittel sind förderfähig und entsprechen den Anforderungen des Dekrets Nr. 189/28.07.2016 des Ministerrats zur Festlegung nationaler Vorschriften für die Förderfähigkeit der aus den ESI-Fonds kofinanzierten Ausgaben für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 (Aufhebung des Dekrets des Ministerrats Nr. 119/20.05.2014) und mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013, der Verordnung (EU) Nr. 1304/2013, der Verordnung (EU) Nr. 966/2012 und der geltenden nationalen Rechtsvorschriften für den Finanzrahmen 2014-2020. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voor technische bijstand omvat het verstrekken van financiële middelen voor de uitvoering van programmerings-/identificatieactiviteiten, voorbereiding, beheer, monitoring en controle van de uitvoering van OPTTI-projecten/-operaties, namelijk: Activiteit 1. Verstrekking van financiële middelen in overeenstemming met de bepalingen van de nationale wetgeving op het gebied van de beloning van werknemers van het directoraat van het SEAP, met inbegrip van de maandelijkse beloning en sociale en ziektekostenverzekeringsbijdragen overeenkomstig de bepalingen van het arbeidswetboek; kosten van verblijf en dienstreizen; voorbereiding, organisatie en uitvoering van gespecialiseerde opleidingen.Actie 2. Verbetering van de fysieke en technische faciliteiten, met inbegrip van de huur, leasing, aankoop en verzekering van apparatuur die nodig is voor het personeel van het directoraat SEAP, met inbegrip van de levering van nieuwe computer- en randapparatuur, serverconfiguratie, communicatie en andere elektronische apparatuur, verbruiksgoederen, alsmede de aankoop van licenties voor gespecialiseerde softwareproducten; levering van kantoorbenodigdheden en verbruiksartikelen.Actie 3. Noodzaak om werkruimtes te renoveren en te reorganiseren op de 5e verdieping van het administratieve gebouw op Kn. Blvd. Maria Louisa" 110. De uitvoering van de activiteit zal zorgen voor gunstige en gezonde arbeidsomstandigheden, met inbegrip van het architectonisch ontwerp van de gebouwen overeenkomstig de behoeften van het directoraat SIIP en de aankoop van arbeidsmiddelen die nodig zijn voor de werknemers. De kosten van het verstrekken van de financiële middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de activiteiten zijn subsidiabel en voldoen aan de vereisten van decreet nr. 189/28.7.2016 van de ministerraad tot vaststelling van nationale regels inzake de subsidiabiliteit van uitgaven die door de ESIF voor de programmeringsperiode 2014-2020 worden medegefinancierd (tot intrekking van decreet nr. 119/20.05.2014 van de Raad van Ministers) en aan de bepalingen van Verordening 1303/2013, Verordening 1304/2013, Verordening 966/2012 en de toepasselijke nationale wetgeving voor het financieel kader 2014-2020. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto di assistenza tecnica comprende la fornitura di risorse finanziarie per l'attuazione di attività di programmazione/identificazione, preparazione, gestione, monitoraggio e controllo dell'attuazione dei progetti/operazioni OPTTI, in particolare: Attività 1. Messa a disposizione di risorse finanziarie nel rispetto delle disposizioni della normativa nazionale in materia di retribuzione dei dipendenti della Direzione del PAES, comprese le retribuzioni mensili e i contributi sociali e sanitari conformemente alle disposizioni del codice del lavoro; spese di alloggio e di missione; preparazione, organizzazione e svolgimento di formazioni specializzate.Azione 2. Miglioramento delle strutture fisiche e tecniche, compresi il noleggio, il leasing, l'acquisto e l'assicurazione delle attrezzature richieste dal personale della direzione SEAP, compresa la fornitura di nuove apparecchiature informatiche e periferiche, la configurazione del server, la comunicazione e altre apparecchiature elettroniche, i materiali di consumo, nonché l'acquisto di licenze per prodotti software specializzati; consegna di articoli di cancelleria e materiali di consumo.Azione 3. Necessità di ristrutturare e riorganizzare gli uffici di lavoro al 5º piano dell'edificio amministrativo a Kn. Blvd. Maria Louisa" 110. L'attuazione dell'attività garantirà condizioni di lavoro favorevoli e sane, compresa la progettazione architettonica dei locali in funzione delle esigenze della Direzione SIIP e l'acquisto delle attrezzature di lavoro necessarie per i dipendenti. I costi di messa a disposizione delle risorse finanziarie necessarie per l'attuazione delle attività sono ammissibili e sono conformi ai requisiti del decreto del Consiglio dei ministri n. 189/28.07.2016 recante norme nazionali sull'ammissibilità delle spese cofinanziate dai fondi SIE per il periodo di programmazione 2014-2020 (abrogando il decreto del Consiglio dei ministri n. 119/20.05.2014) e alle disposizioni del regolamento 1303/2013, del regolamento (UE) n. 1304/2013, del regolamento 966/2012 e della normativa nazionale applicabile per il quadro finanziario 2014-2020. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de asistencia técnica incluye la provisión de recursos financieros para la ejecución de actividades de programación/identificación, la preparación, gestión, seguimiento y control de la ejecución de los proyectos/operaciones de ITPO, a saber: Actividad 1. Suministro de recursos financieros de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional en materia de remuneración de los empleados de la Dirección del SEAP, incluidas las remuneraciones mensuales y las cotizaciones al seguro social y de salud, de conformidad con lo dispuesto en el Código del Trabajo; gastos de alojamiento y misión; preparación, organización y realización de capacitaciones especializadas.Acción 2. Mejora de las instalaciones físicas y técnicas, incluidos el alquiler, el arrendamiento financiero, la compra y el seguro del equipo requerido por el personal de la Dirección del SEAP, incluido el suministro de nuevos equipos informáticos y periféricos, la configuración del servidor, la comunicación y otros equipos electrónicos, bienes fungibles, así como la adquisición de licencias para productos informáticos especializados; entrega de suministros de papelería y consumibles.Acción 3. Necesidad de renovar y reorganizar las oficinas de trabajo en el quinto piso del edificio administrativo del Kn. Blvd. María Louisa" 110. La realización de la actividad garantizará unas condiciones de trabajo favorables y saludables, incluido el diseño arquitectónico de los locales de acuerdo con las necesidades de la Dirección SIIP y la compra de los equipos de trabajo necesarios para los empleados. Los costes de proporcionar los recursos financieros necesarios para la ejecución de las actividades son subvencionables y se ajustan a lo dispuesto en el Decreto del Consejo de Ministros n.º 189/28.07.2016, por el que se establecen normas nacionales sobre la subvencionabilidad de los gastos cofinanciados por los Fondos EIE para el período de programación 2014-2020 (por el que se deroga el Decreto del Consejo de Ministros n.º 119/20.05.2014) y con las disposiciones del Reglamento 1303/2013, el Reglamento (UE) n.º 1304/2013, el Reglamento 966/2012 y la legislación nacional aplicable al marco financiero 2014-2020. (Spanish)
14 January 2022
0 references
София
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-5.001-0002
0 references