Refurbishment of St. Basil Greek Catholic Nursery in Hajdúdorog (Q3947674): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Removed claims) |
||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 88.999999 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 248,330,816 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 686,686.86 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 686,686.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 686,686.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 762,745.479 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 762,745.479 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 762,745.479 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 279,023,388.764 forint / rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:43, 13 February 2022
Project Q3947674 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of St. Basil Greek Catholic Nursery in Hajdúdorog |
Project Q3947674 in Hungary |
Statements
1 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Hajdúdorogi Metropolitai Egyház
0 references
47°48'56.59"N, 21°30'2.45"E
0 references
A FEJLESZTÉS ELŐZMÉNYEI, SZÜKSÉGESSÉG INDOKLÁSA Hajdúdorog az ország északkeleti részén, Hajdú-Bihar megye északi területein fekszik. A hajdúböszörményi kistérség három városának egyike, amelyet 2013. január 1-jén a KSH adatai szerint 8 877-en laktak. Hajdúdorog a magyarországi görögkatolikusság történelmi jelentőségű helyszíne a református Hajdúságban. A Hajdúdorogi Metropolitai Egyház (röviden: Hajdúdorogi Főegyházmegye) történelmi jelentőségű névadója Hajdúdorog városa. A görögkatolikus hagyományok és az egyházközség erős jelenléte egyházunk egyik kiemelkedő fontosságú központjává emelte a várost. Már 1990-ben, az országban elsőként alapítottak itt egyházi, görögkatolikus iskolát, amely mára Szent Bazil Oktatási Központ néven az óvodától az általános iskolán át, gimnáziumot, szakközépiskolát és kollégiumot is működtet. A Szent Bazil Görögkatolikus Óvoda öt csoporttal működik, gyermeklétszáma 121 fő, ami a város óvodáskorú gyermekeinek 36%-a. A 2015/16-os nevelési évben az intézmény 4 hátrányos helyzetű és 10 halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevel, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül 26 gyermek. Ingyenes étkezésben részesül a gyermekek 90%-a, amelynek megállapításánál az egy főre jutó jövedelem a meghatározó. Hajdúdorogon óvodai ellátást az önkormányzat és a Hajdúdorogi Főegyházmegye tart fenn. A kötelező felvételt a Hajdúdorogi Egyesített Napközi Otthonos Óvodák látják el városunkban. Az önkormányzati fenntartású óvoda 1979-ben épült eleve óvoda céljára. Azóta kétszer történtek rajta komolyabb felújítási munkálatok. A gyermeklétszám a központi és a két tagóvodában 219 fő. A Szent Bazil Görögkatolikus Óvoda férőhelyei szükségesek ahhoz, hogy a településen élő valamennyi óvodáskorú gyermek ellátása biztosított legyen. Az önkormányzattól átvett épület eredetileg bölcsőde céljára épült. Ezen belül igyekszünk megoldani az óvodai feltételek biztosítását. Az épületre jelentős összegű forrást felújítás céljára nem fordítottak korábban. Az előírásoknak megfelelő felszereltség és állapot alatta marad az önkormányzati óvoda által biztosítottaknak és a szülők elvárásainak. Tudomásunk szerint a szülők óvodaválasztását nagymértékben befolyásolja az épület minőségi állapota. CÉLKITŰZÉSEK ÉS VÁRHATÓ EREDMÉNYEK: Közvetlen, rövidtávú célkitűzéseink: - Korszerűsítés, felújítás: az óvoda jelenlegi épületének, helyiségeinek korszerűsítése, energiatakarékossá tétele, projektarányos akadálymentesítése. - Eszközbeszerzés: a minőségi nevelés feltételeinek biztosításához szükséges eszközök megvásárlása. - Az udvar, külső tér fejlesztése. - Az óvodai gyermekellátási szolgáltatás fejlesztése. Közvetett, hosszútávú célkitűzések: - A kisgyermeket nevelők munkavállalásának támogatása, a családok segítése. - A nők munkaerő-piaci részvételének erősítése. - Egészséges, motiváló környezet létrehozása és fenntartása az óvodás gyermekek számára. - Esélyegyenlőtlenség csökkentése, a területi különbségek kiegyenlítése. - Minőségi neveléshez történő egyenlő esélyű hozzáférés biztosítása. - A tartalmi-módszertani megújuláshoz szükséges infrastrukturális háttér megteremtése. - Az egyénre szabott nevelés, készség- és képességfejlesztés feltételeinek kialakítása. Elérni kívánt eredmények: - Felújított, korszerűsített óvodaépület. - Energiatakarékos működés. - Eszközállomány bővítése, egyénre szabott nevelés feltételeinek kialakítása. - Felújított, a kor követelményei és a felhasználók igényei szerint kialakított udvar létrehozása. - Egészséges, motiváló környezet megteremtése. - Esélyegyenlőség javítása, területi egyenlőtlenségek kiküszöbölése. - A tartalmi-módszertani megújulás infrastrukturális hátterének létrehozása. TERVEZETT INFRASTRUKTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK: Felújítás: Az óvoda ingatlana természetben Hajdúdorog, Óvoda utca 6. szám alatt található (HRSZ 28). A tárgyi ingatlanon egy összetett alaprajzú épület áll, keleti és nyugati szárnnyal, illetve ezeket középen összekötő folyosóval. Egyszintes, lapostetős épület. Az épület általános óvodaként működik, valamikor az 1970-as években épült. A megépítése óta komolyabb felújítás nem történt. Az épület eredetileg bölcsődének épült korabeli típustervek alapján, később óvodává alakították. Az épület külső falszerkezete hőtechnikailag nem felel meg az érvényben lévő szabályozásnak. A falazat hőszigetelő vakolatrendszerrel történő ellátása szükséges. Az új bejárati ajtókon kívül az összes nyílászárót javasolt cserélni. Ezen nyílászárók hőhidasak, rossz állapotban vannak, nagy részük vetemedett, törött, festésük lepergett a felületről. Az épület belső helyiségeiben hagyományos fa ajtók és ablakok kerültek beépítésre. Ezen belső nyílászárók rossz állapotban vannak, nagy részük vetemedett, törött, festésük lepergett a felületről. Az épület burkolatai tönkrementek, elhasználódtak, elbontásuk és újraépítésük szükségszerű. Az épület felületképzései elhasználódtak, elkoszolódtak. Az újrafestése, csempézése javasolt. A korszerűtlen gázkazánok üzemeltetése gazdaságtalan. Az épület (Hungarian)
0 references
It is located in the north-eastern part of the country, in the northern parts of Hajdú-Bihar county. It is one of the three towns of the Hajdúböszörmény region, which, according to data from the HCSO, lived on 1 January 2013. Hajdúdorog is a historical site of the Hungarian Greek Catholicism in the Reformed Hajdúság. The Church of Metropolita of Hajdúdorog (shortly: The historical name of Hajdúdorog is the city of Hajdúdorog. The Greek Catholic traditions and the strong presence of the parish have made the city one of the most important centres of our church. As early as 1990, a Greek Catholic school was founded for the first time in the country, which now operates from kindergarten to primary school, high school, vocational secondary school and college. The Greek Catholic Nursery of St. Basil operates with five groups, with 121 children, which is 36 % of the city’s pre-school children. In the 2015/16 year, the institution raises 4 disadvantaged children and 10 cumulatively disadvantaged children, 26 children receive regular child protection benefits. 90 % of children receive free meals, with per capita income decisive. In Hajdúdorog, kindergarten care is maintained by the local government and the Hajdúdorog County. The mandatory recording is provided by the Hajdúdorogi Uniform Daycare Homes in our city. The kindergarten with municipal maintenance was built in 1979 for the purpose of kindergarten. Since then, it has been subject to more serious renovation work twice. The number of children in the central and the two member nurseries is 219. The places of the Greek Catholic Nursery of St. Basil are necessary to ensure the care of all children of preschool age living in the settlement. The building, which was taken over from the municipality, was originally built for the purpose of a crèche. In particular, we strive to ensure the conditions of kindergarten. A significant amount of funding has not been allocated to the building for renovation. The equipment and condition in accordance with the regulations remains below those provided by the municipal nursery and the expectations of the parents. As far as we know, the choice of the parents’ kindergarten is greatly influenced by the quality of the building. OBJECTIVES AND EXPECTED RESULTS: Our direct, short-term objectives are: — Modernisation and renewal: modernising the current building and premises of the kindergarten, making it energy efficient, making it accessible to the project. — Purchase of equipment: the purchase of the necessary means to ensure the conditions for quality education. Development of the courtyard, outer space. — Development of child care services in kindergarten. Indirect long-term objectives: — Supporting the employment of young children, helping families. — Strengthening women’s participation in the labour market. — To create and maintain a healthy, motivating environment for pre-school children. — Reduction of inequality of opportunity, equalisation of territorial disparities. — Ensuring equal access to quality education. — Creating the necessary infrastructure for a substantive-methodological renewal. — Developing the conditions for individualised education, skills and skills development. Results to be achieved: — Renovated, upgraded kindergarten building. — Energy-saving operation. — Expansion of assets, creation of conditions for individualised education. — The creation of a renovated yard designed according to age requirements and user requirements. — Creating a healthy, motivating environment. — Improving equal opportunities, eliminating territorial disparities. — Creating an infrastructure background for content-methodological renewal. PLANNED INFRASTRUCTURE ACTIVITIES: Renovation: The property of the kindergarten can be found in nature at Hajdúdorog, Kindergarten street 6 (HRSZ 28). The property consists of a complex building with an eastern and western wing and a corridor connecting them in the middle. It’s a one-storey flat roof. The building is a general kindergarten built in the 1970s. No major renovations have taken place since its construction. The building was originally built as a crèche on the basis of contemporary type designs, and was later transformed into kindergarten. The external wall structure of the building does not comply with the regulations in force. It is necessary to provide the masonry with a heat-insulating plaster system. In addition to the new entrance doors, it is recommended to replace all doors and windows. These doors and windows are in heathidas, in bad condition, most of them are riveted, broken, painted from the surface. Traditional wooden doors and windows were installed in the interior of the building. These interior doors and windows are in bad condition, most of them are riveted, broken, painted from the surface. The building’s coverings have been destroyed, worn out, and necessary to be demolished and rebuilt. The surface finishes of the building are worn out and dirty. Re-pain... (English)
9 February 2022
0 references
Il est situé dans la partie nord-est du pays, dans les parties septentrionales du comté de Hajdú-Bihar. C’est l’une des trois villes de la région de Hajdúböszörmény, qui, selon les données du HCSO, vivait le 1er janvier 2013. Hajdúdorog est un site historique du catholicisme grec hongrois dans le Hajdúság réformé. L’église de Metropolita de Hajdúdorog (courtement: Le nom historique de Hajdúdorog est la ville de Hajdúdorog. Les traditions gréco-catholiques et la forte présence de la paroisse ont fait de la ville l’un des centres les plus importants de notre église. Dès 1990, une école grecque catholique a été fondée pour la première fois dans le pays, qui fonctionne maintenant de la maternelle à l’école primaire, au secondaire, à l’école secondaire professionnelle et au collège. La crèche gréco-catholique de Saint-Basile fonctionne avec cinq groupes, avec 121 enfants, soit 36 % des enfants d’âge préscolaire de la ville. En 2015-2016, l’institution élève 4 enfants défavorisés et 10 enfants défavorisés cumulés, 26 enfants reçoivent des prestations régulières de protection de l’enfance. 90 % des enfants reçoivent des repas gratuits, avec un revenu par habitant décisif. À Hajdúdorog, l ' administration locale et le comté de Hajdúdorog assurent l ' entretien des jardins d ' enfants. L’enregistrement obligatoire est fourni par les garderies uniformes Hajdúdorogi de notre ville. Le jardin d’enfants avec entretien municipal a été construit en 1979 à des fins de maternelle. Depuis lors, il a fait l’objet de travaux de rénovation plus sérieux deux fois. Le nombre d’enfants dans le centre et dans les deux crèches est de 219. Les places de la crèche grecque catholique de Saint-Basile sont nécessaires pour assurer la prise en charge de tous les enfants d’âge préscolaire vivant dans l’établissement. Le bâtiment, qui a été repris à la municipalité, a été construit à l’origine dans le but d’une crèche. En particulier, nous nous efforçons d’assurer les conditions de la maternelle. Un montant important de fonds n’a pas été alloué au bâtiment pour rénovation. L’équipement et l’état conformément à la réglementation restent inférieurs à ceux fournis par la crèche municipale et aux attentes des parents. Pour autant que nous le sachions, le choix de la maternelle des parents est fortement influencé par la qualité du bâtiment. OBJECTIFS ET RÉSULTATS ESCOMPTÉS: Nos objectifs directs à court terme sont les suivants: — Modernisation et renouvellement: moderniser le bâtiment et les locaux actuels de la maternelle, le rendre économe en énergie, le rendre accessible au projet. — Achat de matériel: l’achat des moyens nécessaires pour garantir les conditions d’une éducation de qualité. Développement de la cour, espace extra-atmosphérique. — Développement des services de garde d’enfants dans les jardins d’enfants. Objectifs indirects à long terme: — Soutenir l’emploi des jeunes enfants, aider les familles. — Renforcement de la participation des femmes au marché du travail. — Créer et maintenir un environnement sain et motivant pour les enfants d’âge préscolaire. — Réduction de l’inégalité des chances, égalisation des disparités territoriales. — Assurer l’égalité d’accès à une éducation de qualité. — Créer l’infrastructure nécessaire à un renouvellement substantiel-méthodologique. — Développer les conditions d’une éducation individualisée, des compétences et du développement des compétences. Résultats à atteindre: — Rénové, rénové bâtiment de maternelle. — Opération économe en énergie. — L’expansion des actifs, la création de conditions pour l’éducation individualisée. — La création d’une cour rénovée conçue en fonction des exigences de l’âge et des besoins de l’utilisateur. — Créer un environnement sain et motivant. — Améliorer l’égalité des chances et éliminer les disparités territoriales. — Création d’un cadre d’infrastructure pour le renouvellement du contenu-méthodologie. ACTIVITÉS D’INFRASTRUCTURE PRÉVUES: Rénovation: La propriété de la maternelle se trouve dans la nature à Hajdúdorog, rue maternelle 6 (HRSZ 28). La propriété se compose d’un bâtiment complexe avec une aile est et ouest et un couloir les reliant au milieu. C’est un toit plat d’un étage. Le bâtiment est un jardin d’enfants général construit dans les années 1970. Aucune rénovation majeure n’a eu lieu depuis sa construction. Le bâtiment a été construit à l’origine comme une crèche sur la base de modèles de type contemporain, et a ensuite été transformé en jardin d’enfants. La structure du mur extérieur du bâtiment n’est pas conforme à la réglementation en vigueur. Il est nécessaire de fournir à la maçonnerie un système de plâtre isolant thermique. En plus des nouvelles portes d’entrée, il est recommandé de remplacer toutes les portes et fenêtres. Ces portes et fenêtres sont en heathidas, en mauvais état, la plupart d’entre elles sont rivetées, cassées, peintes de la surface. Des portes et fenêtres en bois traditionnelles ont été installées à l’intérieur du bâti... (French)
10 February 2022
0 references
Hajdúdorog, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-1.4.1-15-HB1-2016-00030
0 references