Construction of nursery and nursery nursery and crèche (Q3947494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Removed claims) |
||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.446902 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,106,084.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,106,084.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,106,084.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 400,000,000 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,509,310.586 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,509,310.586 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,509,310.586 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 552,127,762.364 forint / rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:39, 13 February 2022
Project Q3947494 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of nursery and nursery nursery and crèche |
Project Q3947494 in Hungary |
Statements
14 July 2017
0 references
10 August 2020
0 references
BÓLY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT
0 references
45°57'9.68"N, 18°31'40.12"E
0 references
A PROJEKT CÉLJA A projekt célja a jelenleg 6 óvodai (151 férőhellyel) csoporttal és 1 bölcsődei (14 férőhellyel) csoporttal működő Bólyi Óvoda és Bölcsőde meglévő épületének kiváltása, és egy teljesen új építésű ingatlan létrehozása, amely 6 óvodai (180 férőhellyel) és 2 bölcsődei (28 férőhellyel) csoporttal fog működni. Az új épület teljes körűen akadálymentesített lesz, tornaszobával és tanuszodával fog rendelkezni, valamint az MSZ 24203/1, 24210-1 szabvány és a tervezett 6/2016 EMMI rendelet előírásait figyelembe vevő egyéb helyiségekkel. Fűtési energiafelhasználást a meglévő geotermikus rendszer fogja biztosítani. A kiváltott ingatlan nyugdíjasházként fog tovább üzemelni, amely során a konyha marad a kiváltott ingatlanban, az új épületben csak melegítőkonyha lesz. A játszótér is a jelenlegi helyén marad, mivel az új épületből jól megközelíthető, hiszen kertszomszédok. Az intézmény fenntartója a Bólyi Német Önkormányzat. A jelenlegi épület, illetve a fejlesztéssel érintett ingatlan tulajdonosa Bóly Város Önkormányzat. A működéshez szükséges humánerőforrás biztosított, illetve az új bölcsődei csoport által három fő új munkahely jön létre a projekt által. A szükséges eszközök tekintettel a beruházás volumenére, nem a pályázat keretében, hanem saját forrásból kerülnek finanszírozásra. A tervezett beruházás hozzájárul a kisgyermekesek, különösen a 3 év alatti gyermekeket nevelő szülők munkaerőpiacra történő visszatéréséhez, ezáltal a foglalkoztatás növeléséhez, és az óvodai ellátáshoz való jobb hozzáféréshez. A PROJEKT SZAKMAI-MŰSZAKI TARTALMA A meglévő intézmény telekhatáron belüli bővítése a meglévő telephelyen a beépítettség miatt már nem lehetséges, és a meglévő épület gazdaságos átalakításra alkalmatlan, gazdaságosan már nem üzemeltethető. Az épület adottságai, a csoportszobák nagysága miatt a 6 óvodai csoport 151 férőhellyel tud csak működni a vonatkozó előírások miatt, illetve újabb csoportszoba nem alakítható már ki. Ezért mindenképpen indokolt az új építés. Az új épületnek helyt adó tervezési helyszín jelenleg kertészeti feladatokat lát el, sík terület. Elhelyezkedése a településen belül a tervezett óvoda- és bölcsődefejlesztésre kiválóan alkalmas. A nagyobb alapterületű csoportszobáknak köszönhetően így a 6 óvodai csoportunk már 180 gyermek fogadására lesz alkalmas, illetve egy 12 fős bölcsődei csoporttal is bővülhet az intézmény. A férőhelyek bővítését egyértelműen indokolják az elutasított, váró listán lévő gyermekek száma. Tekintettel arra, hogy a projekt tényleges nagysága jelentősen meghaladja a felhívás által meghatározott maximális elszámolható összköltséget, illetve az igényelhető támogatás összegét, az alábbi, a projekthez szorosan kapcsolódó tevékenységek költségei nem képezik a pályázat részét, saját forrásból kerülnek finanszírozásra: - engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció - közbeszerzés lebonyolításának költsége - műszaki ellenőr költsége A teljes beruházási költség nagyságrendileg bruttó 455,67 millió Forint lesz, ezért a következő építési tevékenységeket pályázaton kívüli saját forrásból tervezzük megvalósítani: út és parkoló, kert és zöldfelület, valamint a belső bútorzat. Az út és a parkoló tervezett költsége bruttó 27,94 millió Ft, a kert és zöldfelület költsége bruttó 15,24 millió Ft, míg a belső bútorzaté bruttó 22,86 millió Ft. Az ehhez szükséges összeg az önkormányzat költségvetésében rendelkezésre áll. A pályázat keretében az alábbi építési tevékenységek valósulnak meg: - építés és szakipar munkák - alapozás és szerkezetépítés - épületgépészet - épületvillamosság és gyengeáram - uszodatechnika - konyhatechnika (melegítő konyha) Továbbá, elszámolásra kerül a projektmenedzsment költsége, a kötelező nyilvánosság biztosításának költsége, illetve a megalapozó dokumentum és költség-haszon elemzés költsége. A kiváltott ingatlant a szomszédos telken működő szociális otthon fogja a továbbiakban hasznosítani – az önkormányzatnak bevétele nem keletkezik a hasznosításból. A Pályázati Felhívás 3.2 pontjában előírt feltételek teljesülése biztosított. A kapacitásbővítés indokoltságát a megalapozó dokumentumban mutatjuk be részleteiben. A Pályázati Felhívás 3.2.2. A.c) pontjának megfelelően a projekt tervezésébe és kivitelezésébe bevonunk kisgyermekellátás területén jártas szakembert, aki a Bólyi Óvoda és Bölcsőde szakmai-módszertani vezetője (Fogl Péterné Wéber Erika) és a megfelelő képesítéssel és szakmai tapasztalattal rendelkezik. Önéletrajzát, kinevezését és végzettségét igazoló okiratát a pályázathoz csatoltuk. A fejlesztéssel érintett intézmény továbbra is vállalja a befogadó-elvű nevelési gyakorlat megvalósítását, beilleszkedési, magatartási nehézséggel küzdő, valamint a többi gyermekkel együtt nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek integrált/integrációs nevelését, és a HH/HHH gyermekek integrációját. Ahogy a megalapozó dokumentumban is bemutatásra került, jelen is ellát SNI gyermeket az óvoda és a bölcsőde, HH és HHH gyermek jelenleg nincs az intézményben, a korábbi év (Hungarian)
0 references
The aim of the project is to replace the existing buildings of Bólyi Nursery and Cradle House with 6 groups in kindergarten (151 places) and 1 crèche group (14 places) and to create a completely new building with 6 kindergartens (180 places) and 2 crèches (28 places). The new building will be fully accessible, with gymnastics and schoolrooms, as well as other rooms taking into account the requirements of MSZ 24203/1, 24210-1 and the planned Decree No 6/2016 of the Minister for Human Resources. Heating energy consumption will be ensured by the existing geothermal system. The replaced property will continue to operate as a retirement house, during which the kitchen will remain in the replaced property, the new building will only be a heating kitchen. The playground remains in its current location, as it is easily accessible from the new building, as it is a garden neighbor. The institution is maintained by the Bóly German Municipality. The current building and the property concerned by the development is owned by the Municipality of Bóly. The human resources needed to operate and three new jobs will be created by the new crèche group. In view of the size of the investment, the necessary means will not be financed through the tender, but from own resources. The planned investment will contribute to the return to the labour market of young children, in particular parents with children under the age of 3, thereby increasing employment and improving access to kindergarten care. The extension of the existing institution within the boundary of the existing establishment is no longer possible due to the construction of the existing site and the existing building is unsuitable for economical conversion and it is no longer possible to operate economically. Due to the characteristics of the building and the size of the group rooms, the 6 kindergarten groups can only operate with 151 seats due to the relevant regulations, and no new group rooms can be created. A new construction is therefore warranted. The design site for the new building currently performs horticultural tasks, a flat area. Its location is excellent for the planned kindergarten and crèche development within the settlement. Thanks to the larger size of the group rooms, the 6 kindergarten groups will be able to accommodate 180 children, as well as a 12-person crèche group. The number of children on a rejected waiting list is clearly justified in order to increase the number of seats. Given that the actual size of the project significantly exceeds the maximum total eligible costs set out in the call and the amount of aid that can be applied for, the costs of the following activities closely related to the project are not part of the application and will be financed from own resources: the total investment costs will be HUF 455.67 million gross, therefore, we plan to implement the following construction activities from our own sources outside the tendering procedure: road and parking, garden and green surface, as well as interior furniture. The planned cost of the road and the parking lot is HUF 27.94 million gross, the cost of garden and green surface is HUF 15.24 million, while the interior furniture is HUF 22.86 million. The necessary amount is available in the budget of the municipality. The following construction activities will be carried out in the framework of the tender: — construction and professional work — foundation and construction — building engineering — building electricity and weak current — swimming pool technology — kitchen technology (heating kitchen) Furthermore, the cost of project management, the cost of ensuring mandatory publicity and the cost of the underlying document and cost-benefit analysis are accounted for. The replaced property will be used by a social home operating on the neighbouring plot — the municipality’s income does not arise from the use of the property. Compliance with the conditions set out in point 3.2 of the Call for Proposals is ensured. The rationale for capacity expansion is explained in detail in the underlying document. Call for proposals 3.2.2. In accordance with point (c) of point (c) of the project, we involve a specialist experienced in the field of early childhood care, who is the professional and methodological director of Bólyi Kindergarten and Bölcsőde (Fogl Péterné Wéber Erika) and has the appropriate qualifications and professional experience. Your CV, appointment and qualifications are attached to the application. The institution concerned will continue to undertake the implementation of inclusive-minded education practices, integrated/integration education for children with integration difficulties, behavioural difficulties and special educational needs that can be raised with other children, and the integration of HH/HH children. As described in the basic document, the nursery and nursery nursery, HH and HHH children are currently not present in the institution, the previous year (English)
9 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de remplacer les bâtiments existants de Bólyi Nursery and Cradle House par 6 groupes dans la maternelle (151 places) et 1 crèche (14 places) et de créer un bâtiment entièrement neuf avec 6 jardins d’enfants (180 places) et 2 crèches (28 places). Le nouveau bâtiment sera entièrement accessible, avec des salles de gymnastique et d’école, ainsi que d’autres salles tenant compte des exigences du MSZ 24203/1, 24210-1 et du projet de décret no 6/2016 du ministre des Ressources Humaines. La consommation d’énergie de chauffage sera assurée par le système géothermique existant. La propriété remplacée continuera à fonctionner comme une maison de retraite, au cours de laquelle la cuisine restera dans la propriété remplacée, le nouveau bâtiment sera seulement une cuisine de chauffage. L’aire de jeux reste dans son emplacement actuel, car elle est facilement accessible depuis le nouveau bâtiment, car c’est un jardin voisin. L’institution est gérée par la municipalité allemande de Bóly. Le bâtiment actuel et le bien concerné par l’aménagement appartiennent à la municipalité de Bóly. Les ressources humaines nécessaires au fonctionnement et trois nouveaux emplois seront créés par le nouveau groupe de crèches. Compte tenu de l’importance de l’investissement, les moyens nécessaires ne seront pas financés par l’appel d’offres, mais par des ressources propres. L’investissement prévu contribuera au retour sur le marché du travail des jeunes enfants, en particulier des parents ayant des enfants de moins de 3 ans, ce qui augmentera l’emploi et améliorera l’accès aux garderies d’enfants. L’extension de l’établissement existant à l’intérieur des limites de l’établissement existant n’est plus possible en raison de la construction du site existant et le bâtiment existant n’est pas adapté à une transformation économique et il n’est plus possible de fonctionner économiquement. En raison des caractéristiques du bâtiment et de la taille des salles de groupe, les 6 groupes de jardins d’enfants ne peuvent fonctionner qu’avec 151 places en raison de la réglementation applicable, et aucune nouvelle salle de groupe ne peut être créée. Une nouvelle construction est donc justifiée. Le site de conception du nouveau bâtiment effectue actuellement des tâches horticoles, un espace plat. Son emplacement est excellent pour le développement prévu de la maternelle et de la crèche au sein de l’établissement. Grâce à la taille plus grande des salles de groupe, les 6 groupes maternelles pourront accueillir 180 enfants, ainsi qu’un groupe de crèches de 12 personnes. Le nombre d’enfants inscrits sur une liste d’attente rejetée est clairement justifié pour augmenter le nombre de sièges. Étant donné que la taille réelle du projet dépasse considérablement les coûts totaux admissibles maximaux indiqués dans l’appel et le montant de l’aide pouvant être demandé, les coûts des activités suivantes étroitement liées au projet ne font pas partie de la demande et seront financés sur des ressources propres: les coûts d’investissement totaux s’élèveront à 455,67 millions de HUF bruts, c’est pourquoi nous prévoyons de mettre en œuvre les activités de construction suivantes à partir de nos propres sources en dehors de la procédure d’appel d’offres: route et parking, jardin et surface verte, ainsi que mobilier d’intérieur. Le coût prévu de la route et du parking est de 27,94 millions de HUF brut, le coût du jardin et de la surface verte est de 15,24 millions de HUF, tandis que le mobilier intérieur est de 22,86 millions de HUF. Le montant nécessaire est disponible dans le budget de la commune. Les activités de construction suivantes seront réalisées dans le cadre de l’appel d’offres: — construction et travaux professionnels — fondations et construction — génie du bâtiment — électricité du bâtiment et faible technologie de piscine — technologie de cuisine (cuisine chauffante) En outre, le coût de la gestion du projet, le coût de la publicité obligatoire et le coût du document sous-jacent et l’analyse coûts-avantages sont pris en compte. La propriété remplacée sera utilisée par une maison sociale opérant sur la parcelle voisine — le revenu de la municipalité ne provient pas de l’utilisation du bien. Le respect des conditions énoncées au point 3.2 de l’appel à propositions est garanti. La justification de l’expansion de la capacité est expliquée en détail dans le document sous-jacent. Appel à propositions 3.2.2. Conformément au point c) c) du projet, nous faisons intervenir un spécialiste expérimenté dans le domaine de l’accueil de la petite enfance, qui est le directeur professionnel et méthodologique de la maternelle Bólyi et de la bölcsőde (Fogl Péterné Wéber Erika) et possède les qualifications et l’expérience professionnelle appropriées. Votre CV, votre rendez-vous et vos qualifications sont joints à la candidature. L’institution concernée continuera de mettre en œuvre des pratiques éducatives inclusives, une éducation intégrée/d’intégratio... (French)
10 February 2022
0 references
Bóly, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.4.1-15-BA1-2016-00014
0 references