INDIVIDUALISED PATH OF ORIENTATION TO WORK (Q4274088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CAMINO INDIVIDUALIZADO DE ORIENTACIÓN AL TRABAJO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LOS SERVICIOS SOCIALES DE LA UNIÓN EUROPEA DE TRIESTE. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN INDIVIDUALIZADA DE 30 HORAS, TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN OPICINA, A TRAVÉS DE UN MÉTODO INDIVIDUALIZADO, DESTINADO A ORIENTAR EL TRABAJO Y FORTALECER EL IDIOMA ITALIANO CON EL FIN DE REINTEGRARSE EN EL MDL LOCAL. LA DESTINATARIA DE ESTA PROPUESTA DE FORMACIÓN ES UNA JOVEN DE 35 AÑOS (A.P.), RESIDENTE EN TRIESTE. MRS. DE ORIGEN RUMANO, PERMANENTEMENTE EN ITALIA DURANTE UNOS 5 AÑOS, MADRE DE 2 HIJOS DE 2 Y 5 AÑOS, CASADA CON UN COMPATRIOTA ACTUALMENTE CONTRATADO COMO TRANSFERISTA ELECTRICISTA. NUNCA TRABAJÓ EN ITALIA, EXCEPTO POR UN CORTO PERÍODO DE TRES MESES EN 2008 COMO CAMARERA. EN RUMANÍA REALIZÓ UN CURSO DE FORMACIÓN Y TRABAJÓ COMO SASTRE. NECESITA UN CAMINO INDIVIDUALIZADO DE ORIENTACIÓN AL TRABAJO Y POSIBLES SECTORES DE EMPLEO (EN PARTICULAR, ESTÁ INTERESADO EN EL TRABAJO) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LOS SERVICIOS SOCIALES DE LA UNIÓN EUROPEA DE TRIESTE. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN INDIVIDUALIZADA DE 30 HORAS, TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN OPICINA, A TRAVÉS DE UN MÉTODO INDIVIDUALIZADO, DESTINADO A ORIENTAR EL TRABAJO Y FORTALECER EL IDIOMA ITALIANO CON EL FIN DE REINTEGRARSE EN EL MDL LOCAL. LA DESTINATARIA DE ESTA PROPUESTA DE FORMACIÓN ES UNA JOVEN DE 35 AÑOS (A.P.), RESIDENTE EN TRIESTE. MRS. DE ORIGEN RUMANO, PERMANENTEMENTE EN ITALIA DURANTE UNOS 5 AÑOS, MADRE DE 2 HIJOS DE 2 Y 5 AÑOS, CASADA CON UN COMPATRIOTA ACTUALMENTE CONTRATADO COMO TRANSFERISTA ELECTRICISTA. NUNCA TRABAJÓ EN ITALIA, EXCEPTO POR UN CORTO PERÍODO DE TRES MESES EN 2008 COMO CAMARERA. EN RUMANÍA REALIZÓ UN CURSO DE FORMACIÓN Y TRABAJÓ COMO SASTRE. NECESITA UN CAMINO INDIVIDUALIZADO DE ORIENTACIÓN AL TRABAJO Y POSIBLES SECTORES DE EMPLEO (EN PARTICULAR, ESTÁ INTERESADO EN EL TRABAJO) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LOS SERVICIOS SOCIALES DE LA UNIÓN EUROPEA DE TRIESTE. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN INDIVIDUALIZADA DE 30 HORAS, TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN OPICINA, A TRAVÉS DE UN MÉTODO INDIVIDUALIZADO, DESTINADO A ORIENTAR EL TRABAJO Y FORTALECER EL IDIOMA ITALIANO CON EL FIN DE REINTEGRARSE EN EL MDL LOCAL. LA DESTINATARIA DE ESTA PROPUESTA DE FORMACIÓN ES UNA JOVEN DE 35 AÑOS (A.P.), RESIDENTE EN TRIESTE. MRS. DE ORIGEN RUMANO, PERMANENTEMENTE EN ITALIA DURANTE UNOS 5 AÑOS, MADRE DE 2 HIJOS DE 2 Y 5 AÑOS, CASADA CON UN COMPATRIOTA ACTUALMENTE CONTRATADO COMO TRANSFERISTA ELECTRICISTA. NUNCA TRABAJÓ EN ITALIA, EXCEPTO POR UN CORTO PERÍODO DE TRES MESES EN 2008 COMO CAMARERA. EN RUMANÍA REALIZÓ UN CURSO DE FORMACIÓN Y TRABAJÓ COMO SASTRE. NECESITA UN CAMINO INDIVIDUALIZADO DE ORIENTACIÓN AL TRABAJO Y POSIBLES SECTORES DE EMPLEO (EN PARTICULAR, ESTÁ INTERESADO EN EL TRABAJO) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:01, 4 February 2022
Project Q4274088 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDIVIDUALISED PATH OF ORIENTATION TO WORK |
Project Q4274088 in Italy |
Statements
1,515.0 Euro
0 references
3,030.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
LA PRESENTE PROGETTUALITà Ê IL FRUTTO DI UN ACCORDO DI RETE TRA CIVIFORM E I SERVIZI SOCIALI DEL UEPE DI TRIESTE. ATTRAVERSO IL PERCORSO FORMATIVO INDIVIDUALIZZATO DELLA DURATA DI 30 ORE SI SVOLGERà PRESSO CIVIFORM DI OPICINA MIRA, MEDIANTE UNA MODALITà INDIVIDUALIZZATA, ALL' ORIENTAMENTO AL LAVORO E AL RAFFORZAMENTO DELLA LINGUA ITALIANA FINALIZZATA AL REINSERIMENTO NEL MDL LOCALE. LA DESTINATARIA DELLA PRESENTE PROPOSTA FORMATIVA Ê UNA GIOVANE DONNA (A.P.) DI 35 ANNI, RESIDENTE A TRIESTE. LA SIGNORA Ê DI ORIGINI RUMENE, STABILMENTE IN ITALIA DA CIRCA 5 ANNI, MADRE DI 2 BAMBINI DI 2 E 5 ANNI, SPOSATA CON UN CONNAZIONALE ATTUALMENTE ASSUNTO COME ELETTRICISTA TRASFERTISTA. NON HA MAI LAVORATO IN ITALIA, SE SI ECCETTUA UN BREVE PERIODO DI TRE MESI NEL 2008 COME CAMERIERA. IN ROMANIA HA FATTO UN CORSO DI FORMAZIONE E LAVORATO COME SARTA. NECESSITA DI UN PERCORSO INDIVIDUALIZZATO DI ORIENTAMENTO AL LAVORO E AI POSSIBILI SETTORI DI IMPIEGO (IN PARTICOLARE LEI Ê INTERESSATA A LAVO (Italian)
0 references
THIS PROJECT IS THE RESULT OF A NETWORK AGREEMENT BETWEEN CIVIFORM AND THE SOCIAL SERVICES OF THE EUROPEAN UNION OF TRIESTE. THROUGH THE 30-HOUR INDIVIDUALISED TRAINING COURSE, IT WILL TAKE PLACE AT CIVIFORM IN OPICINA, THROUGH AN INDIVIDUALISED METHOD, AIMED AT WORKING ORIENTATION AND STRENGTHENING THE ITALIAN LANGUAGE AIMED AT REINTEGRATING INTO THE LOCAL MDL. THE ADDRESSEE OF THIS TRAINING PROPOSAL IS A 35-YEAR-OLD YOUNG WOMAN (A.P.), RESIDING IN TRIESTE. MRS. Ê OF ROMANIAN ORIGIN, PERMANENTLY IN ITALY FOR ABOUT 5 YEARS, MOTHER OF 2 CHILDREN OF 2 AND 5 YEARS OLD, MARRIED TO A COMPATRIOT CURRENTLY HIRED AS AN ELECTRICIAN TRANSFERIST. SHE NEVER WORKED IN ITALY, EXCEPT FOR A SHORT THREE-MONTH PERIOD IN 2008 AS A WAITRESS. IN ROMANIA SHE DID A TRAINING COURSE AND WORKED AS A TAILOR. NEEDS AN INDIVIDUALISED PATH OF ORIENTATION TO WORK AND POSSIBLE SECTORS OF EMPLOYMENT (IN PARTICULAR YOU ARE INTERESTED IN WORK (English)
2 February 2022
0 references
CE PROJET EST LE RÉSULTAT D’UN ACCORD DE RÉSEAU ENTRE CIVIFORM ET LES SERVICES SOCIAUX DE L’UNION EUROPÉENNE DE TRIESTE. GRÂCE À LA FORMATION INDIVIDUALISÉE DE 30 HEURES, IL SE DÉROULERA À CIVIFORM À OPICINA, PAR UNE MÉTHODE INDIVIDUALISÉE, VISANT À L’ORIENTATION DU TRAVAIL ET AU RENFORCEMENT DE LA LANGUE ITALIENNE VISANT À RÉINTÉGRER LE MDL LOCAL. LE DESTINATAIRE DE CETTE PROPOSITION DE FORMATION EST UNE JEUNE FEMME DE 35 ANS (A.P.), RÉSIDANT À TRIESTE. MRS. Ê D’ORIGINE ROUMAINE, EN PERMANENCE EN ITALIE DEPUIS ENVIRON 5 ANS, MÈRE DE 2 ENFANTS DE 2 ET 5 ANS, MARIÉE À UN COMPATRIOTE ACTUELLEMENT ENGAGÉ COMME ÉLECTRICIEN TRANSFÉRISTE. ELLE N’A JAMAIS TRAVAILLÉ EN ITALIE, SAUF POUR UNE COURTE PÉRIODE DE TROIS MOIS EN 2008 EN TANT QUE SERVEUSE. EN ROUMANIE, ELLE A SUIVI UNE FORMATION ET TRAVAILLÉ COMME TAILLEUSE. A BESOIN D’UN PARCOURS INDIVIDUALISÉ D’ORIENTATION VERS LE TRAVAIL ET LES SECTEURS D’EMPLOI POSSIBLES (EN PARTICULIER VOUS ÊTES INTÉRESSÉ PAR LE TRAVAIL (French)
3 February 2022
0 references
DIESES PROJEKT IST DAS ERGEBNIS EINER NETZWERKVEREINBARUNG ZWISCHEN CIVIFORM UND DEN SOZIALDIENSTEN DER EUROPÄISCHEN UNION VON TRIEST. DURCH DEN 30-STÜNDIGEN INDIVIDUALISIERTEN SCHULUNGSKURS FINDET ER BEI CIVIFORM IN OPICINA DURCH EINE INDIVIDUALISIERTE METHODE STATT, DIE AUF DIE ARBEITSORIENTIERUNG UND DIE STÄRKUNG DER ITALIENISCHEN SPRACHE ABZIELT, DIE DARAUF ABZIELT, WIEDER IN DAS LOKALE MDL EINZUGLIEDERN. DER ADRESSAT DIESES AUSBILDUNGSVORSCHLAGS IST EINE 35-JÄHRIGE JUNGE FRAU (A.P.), DIE IN TRIEST WOHNHAFT IST. MRS. Ê RUMÄNISCHER HERKUNFT, DAUERHAFT IN ITALIEN FÜR ETWA 5 JAHRE, MUTTER VON 2 KINDERN VON 2 UND 5 JAHREN, VERHEIRATET MIT EINEM LANDSMANN, DER DERZEIT ALS ELEKTRIKER-TRANSFERIST EINGESTELLT WURDE. SIE ARBEITETE NIE IN ITALIEN, AUSSER FÜR EINEN KURZEN ZEITRAUM VON DREI MONATEN IM JAHR 2008 ALS KELLNERIN. IN RUMÄNIEN ABSOLVIERTE SIE EINE AUSBILDUNG UND ARBEITETE ALS SCHNEIDERIN. BENÖTIGT EINEN INDIVIDUALISIERTEN WEG DER ORIENTIERUNG ZUR ARBEIT UND MÖGLICHE BESCHÄFTIGUNGSBEREICHE (INSBESONDERE SIE INTERESSIEREN SICH FÜR ARBEIT (German)
3 February 2022
0 references
DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE SOCIALE DIENSTEN VAN DE EUROPESE UNIE VAN TRIËST. VIA DE 30 UUR DURENDE GEÏNDIVIDUALISEERDE OPLEIDING VINDT DE CURSUS PLAATS BIJ CIVIFORM IN OPICINA, VIA EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE METHODE, GERICHT OP HET WERKEN VAN ORIËNTATIE EN HET VERSTERKEN VAN DE ITALIAANSE TAAL GERICHT OP REÏNTEGRATIE IN DE LOKALE MDL. DE ADRESSAAT VAN DIT OPLEIDINGSVOORSTEL IS EEN 35-JARIGE JONGE VROUW (A.P.), WOONACHTIG IN TRIËST. MRS. Ê VAN ROEMEENSE OORSPRONG, PERMANENT IN ITALIË VOOR ONGEVEER 5 JAAR, MOEDER VAN 2 KINDEREN VAN 2 EN 5 JAAR OUD, GEHUWD MET EEN LANDGENOOT DIE MOMENTEEL IS INGEHUURD ALS ELEKTRICIEN TRANSFERIST. ZE WERKTE NOOIT IN ITALIË, MET UITZONDERING VAN EEN KORTE PERIODE VAN DRIE MAANDEN IN 2008 ALS SERVEERSTER. IN ROEMENIË VOLGDE ZE EEN OPLEIDING EN WERKTE ZE ALS KLEERMAKER. HEEFT EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE WEG VAN ORIËNTATIE OP HET WERK EN MOGELIJKE SECTOREN VAN WERKGELEGENHEID NODIG (IN HET BIJZONDER BENT U GEÏNTERESSEERD IN WERK (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LOS SERVICIOS SOCIALES DE LA UNIÓN EUROPEA DE TRIESTE. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN INDIVIDUALIZADA DE 30 HORAS, TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN OPICINA, A TRAVÉS DE UN MÉTODO INDIVIDUALIZADO, DESTINADO A ORIENTAR EL TRABAJO Y FORTALECER EL IDIOMA ITALIANO CON EL FIN DE REINTEGRARSE EN EL MDL LOCAL. LA DESTINATARIA DE ESTA PROPUESTA DE FORMACIÓN ES UNA JOVEN DE 35 AÑOS (A.P.), RESIDENTE EN TRIESTE. MRS. DE ORIGEN RUMANO, PERMANENTEMENTE EN ITALIA DURANTE UNOS 5 AÑOS, MADRE DE 2 HIJOS DE 2 Y 5 AÑOS, CASADA CON UN COMPATRIOTA ACTUALMENTE CONTRATADO COMO TRANSFERISTA ELECTRICISTA. NUNCA TRABAJÓ EN ITALIA, EXCEPTO POR UN CORTO PERÍODO DE TRES MESES EN 2008 COMO CAMARERA. EN RUMANÍA REALIZÓ UN CURSO DE FORMACIÓN Y TRABAJÓ COMO SASTRE. NECESITA UN CAMINO INDIVIDUALIZADO DE ORIENTACIÓN AL TRABAJO Y POSIBLES SECTORES DE EMPLEO (EN PARTICULAR, ESTÁ INTERESADO EN EL TRABAJO) (Spanish)
4 February 2022
0 references
TRIESTE
0 references