WORKS FOR THE CONSTRUCTION OF PURIFICATION PLANTS AND COLLECTING WORKS _ BENEFICIARY: MUNICIPALITY OF RIARDO (CE) (Q4270978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
OBRAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS DE PURIFICACIÓN Y RECOGIDA DE OBRAS _ BENEFICIARIO: MUNICIPIO DE RIARDO (CE) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTE PROYECTO SE REFIERE A LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS PARA AMPLIAR Y COMPLETAR EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE RIARDO (CE).EN PARTICULAR, ESTAS MEDIDAS SE REFIEREN A LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS RAMAS DE ALCANTARILLADO QUE ATIENDEN ZONAS URBANAS QUE NO CUENTAN CON UNA RED DE RECOGIDA Y ELIMINACIÓN, TANTO DE AGUAS FECALES COMO METEÓRICAS, Y POR LO TANTO SE DESCARGAN DIRECTAMENTE EN LOS CANALES DE DRENAJE DEL SEDESTRADALE. A TRAVÉS DE ELLAS, EN LOS CURSOS DE AGUA NATURALES QUE RODEAN LA ZONA DEL PROYECTO, SIN SER SOMETIDO A NINGÚN TIPO DE TRATAMIENTO.A CIÃ2 DEBE AÑADIRSE QUE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EXISTENTE ES PARCIALMENTE OBSOLETA (TANQUES DE PURIFICACIÃ3N EN VÍA SANTA LUCÍA) Y PARCIALMENTE INFUNCIONABLE Y TIENE UN ANTIGUO IMPACTO AMBIENTAL EN LA ZONA HABITADA DE SS.PARDO-. POR LO TANTO, LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL SE HA FIJADO EL OBJETIVO DE CONSTRUIR UNA NUEVA PLANTA DE (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE PROYECTO SE REFIERE A LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS PARA AMPLIAR Y COMPLETAR EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE RIARDO (CE).EN PARTICULAR, ESTAS MEDIDAS SE REFIEREN A LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS RAMAS DE ALCANTARILLADO QUE ATIENDEN ZONAS URBANAS QUE NO CUENTAN CON UNA RED DE RECOGIDA Y ELIMINACIÓN, TANTO DE AGUAS FECALES COMO METEÓRICAS, Y POR LO TANTO SE DESCARGAN DIRECTAMENTE EN LOS CANALES DE DRENAJE DEL SEDESTRADALE. A TRAVÉS DE ELLAS, EN LOS CURSOS DE AGUA NATURALES QUE RODEAN LA ZONA DEL PROYECTO, SIN SER SOMETIDO A NINGÚN TIPO DE TRATAMIENTO.A CIÃ2 DEBE AÑADIRSE QUE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EXISTENTE ES PARCIALMENTE OBSOLETA (TANQUES DE PURIFICACIÃ3N EN VÍA SANTA LUCÍA) Y PARCIALMENTE INFUNCIONABLE Y TIENE UN ANTIGUO IMPACTO AMBIENTAL EN LA ZONA HABITADA DE SS.PARDO-. POR LO TANTO, LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL SE HA FIJADO EL OBJETIVO DE CONSTRUIR UNA NUEVA PLANTA DE (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE PROYECTO SE REFIERE A LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS PARA AMPLIAR Y COMPLETAR EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE RIARDO (CE).EN PARTICULAR, ESTAS MEDIDAS SE REFIEREN A LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS RAMAS DE ALCANTARILLADO QUE ATIENDEN ZONAS URBANAS QUE NO CUENTAN CON UNA RED DE RECOGIDA Y ELIMINACIÓN, TANTO DE AGUAS FECALES COMO METEÓRICAS, Y POR LO TANTO SE DESCARGAN DIRECTAMENTE EN LOS CANALES DE DRENAJE DEL SEDESTRADALE. A TRAVÉS DE ELLAS, EN LOS CURSOS DE AGUA NATURALES QUE RODEAN LA ZONA DEL PROYECTO, SIN SER SOMETIDO A NINGÚN TIPO DE TRATAMIENTO.A CIÃ2 DEBE AÑADIRSE QUE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EXISTENTE ES PARCIALMENTE OBSOLETA (TANQUES DE PURIFICACIÃ3N EN VÍA SANTA LUCÍA) Y PARCIALMENTE INFUNCIONABLE Y TIENE UN ANTIGUO IMPACTO AMBIENTAL EN LA ZONA HABITADA DE SS.PARDO-. POR LO TANTO, LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL SE HA FIJADO EL OBJETIVO DE CONSTRUIR UNA NUEVA PLANTA DE (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:46, 4 February 2022
Project Q4270978 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORKS FOR THE CONSTRUCTION OF PURIFICATION PLANTS AND COLLECTING WORKS _ BENEFICIARY: MUNICIPALITY OF RIARDO (CE) |
Project Q4270978 in Italy |
Statements
2,149,500.0 Euro
0 references
2,866,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI RIARDO
0 references
IL PRESENTE PROGETTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI DI AMPLIAMENTO E COMPLETAMENTO DEL SISTEMA FOGNARIO A SERVIZIO DEL COMUNE DI RIARDO (CE).IN PARTICOLARE, I SUDDETTI INTERVENTI RIGUARDANO LA REALIZZAZIONE DI NUOVI RAMI FOGNARI A SERVIZIO DI AMBITI URBANI ATTUALMENTE SPROVVISTI DI RETE DI RACCOLTA E SMALTIMENTO, SIA DELLE ACQUE FECALI CHE DI QUELLE METEORICHE, TALI ACQUE, PERTANTO, VENGONO DIRETTAMENTE SVERSATE NEI CANALI DI DRENAGGIO DELLA SEDESTRADALE E, MEDIANTE ESSI, NEI CORSI D'ACQUA NATURALI CHE CONTORNANO L'AREA DI PROGETTO, SENZA ESSERE ASSOGGETTATE AD ALCUN TIPO DI TRATTAMENTO.A CIò SI AGGIUNGA CHE L'IMPIANTO DI DEPURAZIONE ESISTENTE RISULTA IN PARTE OBSOLETO (VASCHE DI DEPURAZIONE IN VIA SANTA LUCIA) E IN PARTE NON FUNZIONANTE E DI NOTEVOLE IMPATTO AMBIENTALE (DEPURATORE REALIZZATO NEGLI ANNI 70 IN ZONA ABITATA LUNGO LA STRADA EX PROVINCIALE SS 607 RIARDO-PIETRAMELARA). PERTANTO L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE SI Ê POSTA L'OBIETTIVO DI COSTRUIRE UN NUOVO IMPIANTO D (Italian)
0 references
THIS PROJECT CONCERNS THE IMPLEMENTATION OF MEASURES TO EXTEND AND COMPLETE THE SEWERAGE SYSTEM FOR THE MUNICIPALITY OF RIARDO (CE).IN PARTICULAR, THESE MEASURES CONCERN THE CONSTRUCTION OF NEW SEWERAGE BRANCHES SERVING URBAN AREAS WHICH DO NOT HAVE A COLLECTION AND DISPOSAL NETWORK, BOTH FAECAL AND METEORIC WATERS, AND ARE THEREFORE DIRECTLY DISCHARGED INTO THE DRAINAGE CHANNELS OF THE SEDESTRADALE. THROUGH THEM, IN THE NATURAL WATERCOURSES THAT SURROUND THE PROJECT AREA, WITHOUT BEING SUBJECTED TO ANY TYPE OF TREATMENT.A CIò IT SHOULD BE ADDED THAT THE EXISTING SEWAGE TREATMENT PLANT IS PARTLY OBSOLETE (PURIFICATION TANKS IN VIA SANTA LUCIA) AND PARTLY NON-FUNCTIONING AND HAVING A SIGNIFICANT ENVIRONMENTAL IMPACT (PURIFIER BUILT IN THE 70'S IN INHABITED AREA ALONG THE FORMER PROVINCIAL ROAD SS 607 RIARDO-PIETRAMELARA). THEREFORE, THE MUNICIPAL ADMINISTRATION HAS SET ITSELF THE OBJECTIVE OF BUILDING A NEW PLANT OF (English)
2 February 2022
0 references
CE PROJET CONCERNE LA MISE EN ŒUVRE DE MESURES VISANT À ÉTENDRE ET À COMPLÉTER LE SYSTÈME D’ASSAINISSEMENT DE LA COMMUNE DE RIARDO (CE).EN PARTICULIER, CES MESURES CONCERNENT LA CONSTRUCTION DE NOUVELLES SUCCURSALES D’ASSAINISSEMENT DESSERVANT DES ZONES URBAINES QUI NE DISPOSENT PAS D’UN RÉSEAU DE COLLECTE ET D’ÉVACUATION DES EAUX FÉCALES ET MÉTÉORIQUES ET QUI SONT DONC DIRECTEMENT DÉVERSÉES DANS LES CANAUX DE DRAINAGE DE LA SEDESTRADALE. PAR CONSÉQUENT, L’ADMINISTRATION MUNICIPALE S’EST FIXÉ POUR OBJECTIF DE CONSTRUIRE UNE NOUVELLE USINE DE (French)
3 February 2022
0 references
DIESES PROJEKT BETRIFFT DIE DURCHFÜHRUNG VON MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG UND VERVOLLSTÄNDIGUNG DES KANALISATIONSSYSTEMS FÜR DIE GEMEINDE RIARDO (CE). INSBESONDERE BETREFFEN DIESE MASSNAHMEN DEN BAU NEUER KANALISATIONSZWEIGE FÜR STÄDTISCHE GEBIETE, DIE ÜBER KEIN SAMMEL- UND ENTSORGUNGSNETZ VERFÜGEN, SOWOHL FÄKALISCHE ALS AUCH METEORISCHE GEWÄSSER, UND WERDEN DAHER DIREKT IN DIE KANALISATIONSKANÄLE DER SEDESTRADALE GELEITET. DAHER HAT SICH DIE GEMEINDEVERWALTUNG DAS ZIEL GESETZT, EINE NEUE ANLAGE VON (German)
3 February 2022
0 references
DIT PROJECT BETREFT DE UITVOERING VAN MAATREGELEN OM HET RIOLERINGSSYSTEEM VOOR DE GEMEENTE RIARDO (CE) UIT TE BREIDEN EN TE VOLTOOIEN. IN HET BIJZONDER HEBBEN DEZE MAATREGELEN BETREKKING OP DE BOUW VAN NIEUWE RIOLERINGSTAKKEN IN STEDELIJKE GEBIEDEN DIE NIET OVER EEN INZAMELINGS- EN AFVOERNET BESCHIKKEN, ZOWEL FECALE ALS METEOROLOGISCHE WATEREN, EN DUS RECHTSTREEKS WORDEN GELOOSD IN DE AFVOERKANALEN VAN DE SEDESTRADALE. VIA DE NATUURLIJKE WATERLOPEN ROND HET PROJECTGEBIED, ZONDER TE WORDEN ONDERWORPEN AAN ENIGE VORM VAN TREATMENT. DAAROM HEEFT HET GEMEENTEBESTUUR ZICH TEN DOEL GESTELD EEN NIEUWE FABRIEK TE BOUWEN VAN (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTE PROYECTO SE REFIERE A LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS PARA AMPLIAR Y COMPLETAR EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE RIARDO (CE).EN PARTICULAR, ESTAS MEDIDAS SE REFIEREN A LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS RAMAS DE ALCANTARILLADO QUE ATIENDEN ZONAS URBANAS QUE NO CUENTAN CON UNA RED DE RECOGIDA Y ELIMINACIÓN, TANTO DE AGUAS FECALES COMO METEÓRICAS, Y POR LO TANTO SE DESCARGAN DIRECTAMENTE EN LOS CANALES DE DRENAJE DEL SEDESTRADALE. A TRAVÉS DE ELLAS, EN LOS CURSOS DE AGUA NATURALES QUE RODEAN LA ZONA DEL PROYECTO, SIN SER SOMETIDO A NINGÚN TIPO DE TRATAMIENTO.A CIÃ2 DEBE AÑADIRSE QUE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EXISTENTE ES PARCIALMENTE OBSOLETA (TANQUES DE PURIFICACIÃ3N EN VÍA SANTA LUCÍA) Y PARCIALMENTE INFUNCIONABLE Y TIENE UN ANTIGUO IMPACTO AMBIENTAL EN LA ZONA HABITADA DE SS.PARDO-. POR LO TANTO, LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL SE HA FIJADO EL OBJETIVO DE CONSTRUIR UNA NUEVA PLANTA DE (Spanish)
4 February 2022
0 references
RIARDO
0 references