INDIVIDUALISED PATH OF LINGUISTIC REINFORCEMENT AND ORIENTATION TO WORK — D.V.H.D. (Q4274278): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEÏNDIVIDUALISEERDE WEG VAN TAALKUNDIGE VERSTERKING EN ORIËNTATIE OP HET WERK — D.V.H.D. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE DIENSTEN VAN DE S.I.I.L. VAN TRIËST. VIA DE 40 UUR DURENDE GEÏNDIVIDUALISEERDE OPLEIDING ZAL DEZE PLAATSVINDEN BIJ CIVIFORM IN OPICINA, VIA EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE MODUS, GERICHT OP HET WERKEN ORIËNTATIE EN VERSTERKING VAN LINGUISITCO VAN DE SECTOR GERICHT OP REÏNTEGRATIE IN DE LOKALE MDL. HET DOEL VAN DIT OPLEIDINGSVOORSTEL IS EEN JONGE 23-JARIGE (D.V.H.D.), DIE IN TRIËST WOONT EN MOMENTEEL WERKLOOS IS. ZE WERD GEBOREN IN COLOMBIA EN, HOEWEL ZE OP 17-JARIGE LEEFTIJD NAAR ITALIË VERHUISDE, MANIFESTEERT ZE NOG STEEDS TAALPROBLEMEN BIJ HET SPREKEN EN SCHRIJVEN IN HET ITALIAANS. HIJ IS MOMENTEEL VERANTWOORDELIJK VOOR SIIL, WAARDOOR HIJ EEN BAAN HEEFT UITGEWISSELD IN DE SECTOR VAN DE KLEERMAKERIJ, DIE ZICH VOORNAMELIJK BEZIGHOUDT MET CUTTING-OUT-ACTIVITEITEN. DEZE JOBBEURS HEEFT HAAR INTERESSE IN DE SECTOR GEWEKT, MAAR MOET EEN SPECIFIEKE OPLEIDING KRIJGEN MET EEN CURSUS ORI (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE DIENSTEN VAN DE S.I.I.L. VAN TRIËST. VIA DE 40 UUR DURENDE GEÏNDIVIDUALISEERDE OPLEIDING ZAL DEZE PLAATSVINDEN BIJ CIVIFORM IN OPICINA, VIA EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE MODUS, GERICHT OP HET WERKEN ORIËNTATIE EN VERSTERKING VAN LINGUISITCO VAN DE SECTOR GERICHT OP REÏNTEGRATIE IN DE LOKALE MDL. HET DOEL VAN DIT OPLEIDINGSVOORSTEL IS EEN JONGE 23-JARIGE (D.V.H.D.), DIE IN TRIËST WOONT EN MOMENTEEL WERKLOOS IS. ZE WERD GEBOREN IN COLOMBIA EN, HOEWEL ZE OP 17-JARIGE LEEFTIJD NAAR ITALIË VERHUISDE, MANIFESTEERT ZE NOG STEEDS TAALPROBLEMEN BIJ HET SPREKEN EN SCHRIJVEN IN HET ITALIAANS. HIJ IS MOMENTEEL VERANTWOORDELIJK VOOR SIIL, WAARDOOR HIJ EEN BAAN HEEFT UITGEWISSELD IN DE SECTOR VAN DE KLEERMAKERIJ, DIE ZICH VOORNAMELIJK BEZIGHOUDT MET CUTTING-OUT-ACTIVITEITEN. DEZE JOBBEURS HEEFT HAAR INTERESSE IN DE SECTOR GEWEKT, MAAR MOET EEN SPECIFIEKE OPLEIDING KRIJGEN MET EEN CURSUS ORI (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE DIENSTEN VAN DE S.I.I.L. VAN TRIËST. VIA DE 40 UUR DURENDE GEÏNDIVIDUALISEERDE OPLEIDING ZAL DEZE PLAATSVINDEN BIJ CIVIFORM IN OPICINA, VIA EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE MODUS, GERICHT OP HET WERKEN ORIËNTATIE EN VERSTERKING VAN LINGUISITCO VAN DE SECTOR GERICHT OP REÏNTEGRATIE IN DE LOKALE MDL. HET DOEL VAN DIT OPLEIDINGSVOORSTEL IS EEN JONGE 23-JARIGE (D.V.H.D.), DIE IN TRIËST WOONT EN MOMENTEEL WERKLOOS IS. ZE WERD GEBOREN IN COLOMBIA EN, HOEWEL ZE OP 17-JARIGE LEEFTIJD NAAR ITALIË VERHUISDE, MANIFESTEERT ZE NOG STEEDS TAALPROBLEMEN BIJ HET SPREKEN EN SCHRIJVEN IN HET ITALIAANS. HIJ IS MOMENTEEL VERANTWOORDELIJK VOOR SIIL, WAARDOOR HIJ EEN BAAN HEEFT UITGEWISSELD IN DE SECTOR VAN DE KLEERMAKERIJ, DIE ZICH VOORNAMELIJK BEZIGHOUDT MET CUTTING-OUT-ACTIVITEITEN. DEZE JOBBEURS HEEFT HAAR INTERESSE IN DE SECTOR GEWEKT, MAAR MOET EEN SPECIFIEKE OPLEIDING KRIJGEN MET EEN CURSUS ORI (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:13, 4 February 2022
Project Q4274278 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDIVIDUALISED PATH OF LINGUISTIC REINFORCEMENT AND ORIENTATION TO WORK — D.V.H.D. |
Project Q4274278 in Italy |
Statements
2,020.0 Euro
0 references
4,040.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
LA PRESENTE PROGETTUALITà Ê IL FRUTTO DI UN ACCORDO DI RETE TRA CIVIFORM E I SERVIZI DEL S.I.I.L. DI TRIESTE. ATTRAVERSO IL PERCORSO FORMATIVO INDIVIDUALIZZATO DELLA DURATA DI 40 ORE SI SVOLGERà PRESSO CIVIFORM DI OPICINA MIRA, MEDIANTE UNA MODALITà INDIVIDUALIZZATA, ALL' ORIENTAMENTO AL LAVORO E AL RAFFORZAMENTO LINGUISITCO DI SETTORE FINALIZZATO AL REINSERIMENTO NEL MDL LOCALE. LA DESTINATARIA DELLA PRESENTE PROPOSTA FORMATIVA Ê UNA GIOVANE 23 ANNI (D.V.H.D.), RESIDENTE A TRIESTE E ATTUALMENTE DISOCCUPATA. E' NATA IN COLOMBIA E, PUR ESSENDOSI TRASFERITA IN ITALIA ALL'ETà DI 17 ANNI, MANIFESTA TUTTORA DIFFICOLTà LINGUISTICHE NELL'ESPRESSIONE E NELLA SCRITTURA IN LINGUA ITALIANA. E' ATTUALMENTE IN CARICO AL SIIL GRAZIE AL QUALE HA INTRAPRESO UNA BORSA LAVORO NEL SETTORE SARTORIA OCCUPANDOSI PREVALENTEMENTE DI ATTIVITà DI RITAGLIO. TALE BORSA LAVORO HA FATTO NASCERE IN LEI L'INTERESSE PER IL SETTORE, MA NECESSITA DI RICEVERE UNA FORMAZIONE SPECIFICA CON UN PERCORSO DI ORI (Italian)
0 references
THIS PROJECT IS THE RESULT OF A NETWORK AGREEMENT BETWEEN CIVIFORM AND THE SERVICES OF THE S.I.I.L. OF TRIESTE. THROUGH THE 40-HOUR INDIVIDUALISED TRAINING COURSE, IT WILL TAKE PLACE AT CIVIFORM IN OPICINA, THROUGH AN INDIVIDUALISED MODE, AIMED AT WORKING ORIENTATION AND STRENGTHENING LINGUISITCO OF THE SECTOR AIMED AT REINTEGRATION INTO THE LOCAL MDL. THE TARGET OF THIS TRAINING PROPOSAL IS A YOUNG 23-YEAR-OLD (D.V.H.D.), RESIDING IN TRIESTE AND CURRENTLY UNEMPLOYED. SHE WAS BORN IN COLOMBIA AND, ALTHOUGH SHE MOVED TO ITALY AT THE AGE OF 17, STILL MANIFESTS LINGUISTIC DIFFICULTIES IN EXPRESSION AND WRITING IN ITALIAN. HE IS CURRENTLY IN CHARGE OF SIIL THANKS TO WHICH HE HAS UNDERTAKEN A JOB EXCHANGE IN THE TAILORING SECTOR MAINLY DEALING WITH CUTTING-OUT ACTIVITIES. THIS JOB GRANT GAVE BIRTH TO HER INTEREST IN THE SECTOR, BUT NEEDS TO RECEIVE A SPECIFIC TRAINING WITH A COURSE OF ORI (English)
2 February 2022
0 references
CE PROJET EST LE RÉSULTAT D’UN ACCORD DE RÉSEAU ENTRE CIVIFORM ET LES SERVICES DE LA S.I.I.L. DE TRIESTE. GRÂCE À LA FORMATION INDIVIDUALISÉE DE 40 HEURES, IL SE DÉROULERA À CIVIFORM À OPICINA, À TRAVERS UN MODE INDIVIDUALISÉ, VISANT À L’ORIENTATION DU TRAVAIL ET AU RENFORCEMENT DE LINGUISITCO DU SECTEUR VISANT À LA RÉINSERTION DANS LE MDL LOCAL. L’OBJECTIF DE CETTE PROPOSITION DE FORMATION EST UN JEUNE DE 23 ANS (D.V.H.D.), RÉSIDANT À TRIESTE ET ACTUELLEMENT SANS EMPLOI. ELLE EST NÉE EN COLOMBIE ET, BIEN QU’ELLE AIT DÉMÉNAGÉ EN ITALIE À L’ÂGE DE 17 ANS, ELLE MANIFESTE ENCORE DES DIFFICULTÉS LINGUISTIQUES DANS L’EXPRESSION ET L’ÉCRITURE EN ITALIEN. IL EST ACTUELLEMENT EN CHARGE DE SIIL GRÂCE À LAQUELLE IL A ENTREPRIS UN ÉCHANGE D’EMPLOIS DANS LE SECTEUR DE LA CONFECTION, PRINCIPALEMENT DANS LE DOMAINE DE LA DÉCOUPE. CETTE BOURSE D’EMPLOI A DONNÉ NAISSANCE À SON INTÉRÊT POUR LE SECTEUR, MAIS DOIT RECEVOIR UNE FORMATION SPÉCIFIQUE AVEC UN COURS D’ORI (French)
3 February 2022
0 references
DIESES PROJEKT IST DAS ERGEBNIS EINER NETZWERKVEREINBARUNG ZWISCHEN CIVIFORM UND DEN DIENSTEN DER S. I.I.L. VON TRIEST. IM RAHMEN DES 40-STÜNDIGEN INDIVIDUALISIERTEN TRAININGS FINDET SIE IM CIVIFORM IN OPICINA ÜBER EINEN INDIVIDUALISIERTEN MODUS STATT, DER AUF DIE ARBEITSORIENTIERUNG UND DIE STÄRKUNG VON LINGUISITCO DER BRANCHE ABZIELT, DIE AUF DIE WIEDEREINGLIEDERUNG IN DAS LOKALE MDL ABZIELT. ZIEL DIESES AUSBILDUNGSVORSCHLAGS IST EIN JUNGER 23-JÄHRIGER (D.V.H.D.), DER IN TRIEST WOHNHAFT IST UND DERZEIT ARBEITSLOS IST. SIE WURDE IN KOLUMBIEN GEBOREN, UND OBWOHL SIE IM ALTER VON 17 JAHREN NACH ITALIEN ZOG, MANIFESTIERT SIE IMMER NOCH SPRACHLICHE SCHWIERIGKEITEN BEIM AUSDRUCK UND SCHREIBEN AUF ITALIENISCH. DERZEIT IST ER FÜR SIIL ZUSTÄNDIG, DANK DESSEN ER EINEN JOBAUSTAUSCH IN DER SCHNEIDEREI ÜBERNOMMEN HAT, DER SICH VOR ALLEM MIT AUSSCHNITTEN BEFASST. DIESER JOBZUSCHUSS GAB IHR INTERESSE AN DIESEM SEKTOR, MUSS JEDOCH EINE SPEZIFISCHE AUSBILDUNG MIT EINEM KURS VON ORI ERHALTEN. (German)
3 February 2022
0 references
DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN DE DIENSTEN VAN DE S.I.I.L. VAN TRIËST. VIA DE 40 UUR DURENDE GEÏNDIVIDUALISEERDE OPLEIDING ZAL DEZE PLAATSVINDEN BIJ CIVIFORM IN OPICINA, VIA EEN GEÏNDIVIDUALISEERDE MODUS, GERICHT OP HET WERKEN ORIËNTATIE EN VERSTERKING VAN LINGUISITCO VAN DE SECTOR GERICHT OP REÏNTEGRATIE IN DE LOKALE MDL. HET DOEL VAN DIT OPLEIDINGSVOORSTEL IS EEN JONGE 23-JARIGE (D.V.H.D.), DIE IN TRIËST WOONT EN MOMENTEEL WERKLOOS IS. ZE WERD GEBOREN IN COLOMBIA EN, HOEWEL ZE OP 17-JARIGE LEEFTIJD NAAR ITALIË VERHUISDE, MANIFESTEERT ZE NOG STEEDS TAALPROBLEMEN BIJ HET SPREKEN EN SCHRIJVEN IN HET ITALIAANS. HIJ IS MOMENTEEL VERANTWOORDELIJK VOOR SIIL, WAARDOOR HIJ EEN BAAN HEEFT UITGEWISSELD IN DE SECTOR VAN DE KLEERMAKERIJ, DIE ZICH VOORNAMELIJK BEZIGHOUDT MET CUTTING-OUT-ACTIVITEITEN. DEZE JOBBEURS HEEFT HAAR INTERESSE IN DE SECTOR GEWEKT, MAAR MOET EEN SPECIFIEKE OPLEIDING KRIJGEN MET EEN CURSUS ORI (Dutch)
4 February 2022
0 references
TRIESTE
0 references