PERSONALISED PROJECT TO PROMOTE — EXPORT DEVELOPED BY — AGGREGATION OF TANNING MACHINERY COMPANIES CARTIGLIANO — GEMATA — MEGGIOLARO (Q4243477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PROYECTO PERSONALIZADO PARA PROMOVER — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — AGREGACIÓN DE EMPRESAS DE MAQUINARIA DE BRONCEADO CARTIGLIANO — GEMATA — MEGGIOLARO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL DISTRITO DE BRONCEADO Y TECNOLOGÍA CONECTADO A ÉL, CONCENTRADO EN LA ZONA DE ARZIGNANO/CHIAMPO EN LA PROVINCIA DE VICENZA, ES UNA DE LAS EXCELENCIAS RECONOCIDAS DE MADE IN ITALY EN EL MUNDO. LAS CADENAS «LARGAS» DE LA MAQUINARIA DE BRONCEADO Y CURTIDO ESTÁN ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, PERO LA DINÁMICA ACTUAL DE LA GLOBALIZACIÓN TAMBIÉN REQUIERE INSTRUMENTOS NUEVOS Y MÁS EFICIENTES PARA ABORDAR LOS NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS Y CONSOLIDAR LAS CUOTAS DE MERCADO EN LOS MERCADOS TRADICIONALES O «MADUROS». LAS EMPRESAS DE LA — AGREGACIÓN, PERTENECIENTE AL DISTRITO CURTIDO DE VICENZA (ENTENDIDA EN UN SENTIDO AMPLIO YA QUE INCLUYE TAMBIÉN LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE CUERO), QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO PERSONALIZADO DE PROMOCIÓN DE LA — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — COMBINACIONES DE EMPRESAS CURTIDO MÁQUINAS PRETENDEN EMPRENDER UN CAMINO ARTICULADO Y ESTRUCTURADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DIRIGIDO A APODERARSE EN M (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL DISTRITO DE BRONCEADO Y TECNOLOGÍA CONECTADO A ÉL, CONCENTRADO EN LA ZONA DE ARZIGNANO/CHIAMPO EN LA PROVINCIA DE VICENZA, ES UNA DE LAS EXCELENCIAS RECONOCIDAS DE MADE IN ITALY EN EL MUNDO. LAS CADENAS «LARGAS» DE LA MAQUINARIA DE BRONCEADO Y CURTIDO ESTÁN ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, PERO LA DINÁMICA ACTUAL DE LA GLOBALIZACIÓN TAMBIÉN REQUIERE INSTRUMENTOS NUEVOS Y MÁS EFICIENTES PARA ABORDAR LOS NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS Y CONSOLIDAR LAS CUOTAS DE MERCADO EN LOS MERCADOS TRADICIONALES O «MADUROS». LAS EMPRESAS DE LA — AGREGACIÓN, PERTENECIENTE AL DISTRITO CURTIDO DE VICENZA (ENTENDIDA EN UN SENTIDO AMPLIO YA QUE INCLUYE TAMBIÉN LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE CUERO), QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO PERSONALIZADO DE PROMOCIÓN DE LA — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — COMBINACIONES DE EMPRESAS CURTIDO MÁQUINAS PRETENDEN EMPRENDER UN CAMINO ARTICULADO Y ESTRUCTURADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DIRIGIDO A APODERARSE EN M (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL DISTRITO DE BRONCEADO Y TECNOLOGÍA CONECTADO A ÉL, CONCENTRADO EN LA ZONA DE ARZIGNANO/CHIAMPO EN LA PROVINCIA DE VICENZA, ES UNA DE LAS EXCELENCIAS RECONOCIDAS DE MADE IN ITALY EN EL MUNDO. LAS CADENAS «LARGAS» DE LA MAQUINARIA DE BRONCEADO Y CURTIDO ESTÁN ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, PERO LA DINÁMICA ACTUAL DE LA GLOBALIZACIÓN TAMBIÉN REQUIERE INSTRUMENTOS NUEVOS Y MÁS EFICIENTES PARA ABORDAR LOS NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS Y CONSOLIDAR LAS CUOTAS DE MERCADO EN LOS MERCADOS TRADICIONALES O «MADUROS». LAS EMPRESAS DE LA — AGREGACIÓN, PERTENECIENTE AL DISTRITO CURTIDO DE VICENZA (ENTENDIDA EN UN SENTIDO AMPLIO YA QUE INCLUYE TAMBIÉN LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE CUERO), QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO PERSONALIZADO DE PROMOCIÓN DE LA — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — COMBINACIONES DE EMPRESAS CURTIDO MÁQUINAS PRETENDEN EMPRENDER UN CAMINO ARTICULADO Y ESTRUCTURADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DIRIGIDO A APODERARSE EN M (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:08, 4 February 2022
Project Q4243477 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PERSONALISED PROJECT TO PROMOTE — EXPORT DEVELOPED BY — AGGREGATION OF TANNING MACHINERY COMPANIES CARTIGLIANO — GEMATA — MEGGIOLARO |
Project Q4243477 in Italy |
Statements
125,000.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
OFFICINE DI CARTIGLIANO S.P.A.
0 references
IL DISTRETTO DELLA CONCIA E DELLA TECNOLOGIA AD ESSO COLLEGATA, CONCENTRATO NELLA ZONA DI ARZIGNANO/CHIAMPO IN PROVINCIA DI VICENZA, COSTITUISCE UNA DELLE ECCELLENZE RICONOSCIUTE DEL MADE IN ITALY NEL MONDO. LE FILIERE "LUNGHE" DELLA CONCIA E DEI MACCHINARI PER LA CONCIA SONO FORTEMENTE INTERNAZIONALIZZATE, TUTTAVIA LE ATTUALI DINAMICHE DELLA GLOBALIZZAZIONE IMPONGONO ANCHE A QUESTO SETTORE LA NECESSITA' DI ADOTTARE STRUMENTI NUOVI E MAGGIORMENTE EFFICIENTI PER APPROCCIARE NUOVI MERCATI ESTERI E CONSOLIDARE LE QUOTE DI MERCATO SUI MERCATI TRADIZIONALI O "MATURI". LE AZIENDE DELL - AGGREGAZIONE, APPARTENENTI AL DISTRETTO CONCIARIO DI VICENZA (INTESO IN SENSO LATO IN QUANTO COMPRENDENTE ANCHE LA TECNOLOGIA PER LA LAVORAZIONE DELLE PELLI), CHE PARTECIPANO AL PROGETTO PERSONALIZZATO DI PROMOZIONE DELL - EXPORT SVILUPPATO DALL - AGGREGAZIONI DI IMPRESE SETTORE MACCHINE PER LA CONCIA INTENDONO INTRAPRENDERE UN PERCORSO ARTICOLATO E STRUTTURATO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE VOLTO A COGLIERE IN M (Italian)
0 references
THE TANNING AND TECHNOLOGY DISTRICT CONNECTED TO IT, CONCENTRATED IN THE AREA OF ARZIGNANO/CHIAMPO IN THE PROVINCE OF VICENZA, IS ONE OF THE RECOGNISED EXCELLENCES OF MADE IN ITALY IN THE WORLD. THE “LONG” CHAINS OF TANNING AND TANNING MACHINERY ARE HIGHLY INTERNATIONALISED, BUT THE CURRENT DYNAMICS OF GLOBALISATION ALSO REQUIRE NEW AND MORE EFFICIENT INSTRUMENTS TO APPROACH NEW FOREIGN MARKETS AND CONSOLIDATE MARKET SHARES IN TRADITIONAL OR “MATURE” MARKETS. THE COMPANIES OF THE — AGGREGATION, BELONGING TO THE TANNING DISTRICT OF VICENZA (UNDERSTOOD IN A BROAD SENSE AS IT ALSO INCLUDES THE TECHNOLOGY FOR THE PROCESSING OF LEATHER), WHICH PARTICIPATE IN THE PERSONALISED PROJECT OF PROMOTION OF THE — EXPORT DEVELOPED BY THE — COMBINATIONS OF COMPANIES TANNING MACHINES INTEND TO UNDERTAKE AN ARTICULATED AND STRUCTURED PATH OF INTERNATIONALISATION AIMED AT SEIZING IN M (English)
2 February 2022
0 references
LE QUARTIER DE BRONZAGE ET DE TECHNOLOGIE QUI LUI EST RELIÉ, CONCENTRÉ DANS LA RÉGION D’ARZIGNANO/CHIAMPO DANS LA PROVINCE DE VICENZA, EST L’UNE DES EXCELLENCES RECONNUES DE LA FABRICATION EN ITALIE DANS LE MONDE. LES «LONGUES» CHAÎNES DE BRONZAGE ET DE BRONZAGE SONT FORTEMENT INTERNATIONALISÉES, MAIS LA DYNAMIQUE ACTUELLE DE LA MONDIALISATION NÉCESSITE ÉGALEMENT DES INSTRUMENTS NOUVEAUX ET PLUS EFFICACES POUR ABORDER LES NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS ET CONSOLIDER LES PARTS DE MARCHÉ SUR LES MARCHÉS TRADITIONNELS OU «MATURES». LES ENTREPRISES DE L' — AGRÉGATION, APPARTENANT AU QUARTIER TANNANT DE VICENZA (COMPRIS DANS UN SENS LARGE COMME IL INCLUT MÊME LA TECHNOLOGIE POUR LE TRAITEMENT DU CUIR), QUI PARTICIPENT AU PROJET PERSONNALISÉ DE PROMOTION DE L’EXPORTATION DÉVELOPPÉE PAR LES — COMBINAISONS D’ENTREPRISES BRONZEUSES ONT L’INTENTION D’ENTREPRENDRE UNE VOIE ARTICULÉE ET STRUCTURÉE D’INTERNATIONALISATION VISANT À SAISIR EN M (French)
2 February 2022
0 references
DER MIT IHM VERBUNDENE BRÄUNUNGS- UND TECHNOLOGIEBEZIRK, KONZENTRIERT SICH IM GEBIET VON ARZIGNANO/CHIAMPO IN DER PROVINZ VICENZA, IST EINE DER ANERKANNTEN EXZELLENZEN VON MADE IN ITALY IN DER WELT. DIE „LANGEN“ KETTEN VON GERB- UND GERBMASCHINEN SIND STARK INTERNATIONALISIERT, ABER DIE DERZEITIGE DYNAMIK DER GLOBALISIERUNG ERFORDERT AUCH NEUE UND EFFIZIENTERE INSTRUMENTE, UM NEUE AUSLANDSMÄRKTE ANZUGEHEN UND MARKTANTEILE AUF TRADITIONELLEN ODER „REIFEN“ MÄRKTEN ZU KONSOLIDIEREN. DIE UNTERNEHMEN DER – AGGREGATION, GEHÖREN ZUM GERBKREIS VICENZA (VERSTANDEN IM WEITEN SINNE, DA ES AUCH DIE TECHNOLOGIE FÜR DIE VERARBEITUNG VON LEDER UMFASST), DIE AM PERSONALISIERTEN PROJEKT DER FÖRDERUNG DER – VON DEN – KOMBINATIONEN VON GERBMASCHINEN ENTWICKELTEN – EXPORT BETEILIGT SIND, BEABSICHTIGEN, EINEN ARTIKULIERTEN UND STRUKTURIERTEN WEG DER INTERNATIONALISIERUNG ZU UNTERNEHMEN, UM IN M (German)
3 February 2022
0 references
HET LOOI- EN TECHNOLOGIEDISTRICT DAT DAARMEE VERBONDEN IS, GECONCENTREERD IN HET GEBIED ARZIGNANO/CHIAMPO IN DE PROVINCIE VICENZA, IS EEN VAN DE ERKENDE EXCELLENTIES VAN ITALIË IN DE WERELD. DE „LANGE” KETENS VAN LOOI- EN LOOIMACHINES ZIJN STERK GEÏNTERNATIONALISEERD, MAAR DE HUIDIGE DYNAMIEK VAN DE GLOBALISERING VEREIST OOK NIEUWE EN EFFICIËNTERE INSTRUMENTEN OM NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN TE BENADEREN EN MARKTAANDELEN OP TRADITIONELE OF „RIJPE” MARKTEN TE CONSOLIDEREN. DE BEDRIJVEN VAN DE — SAMENVOEGING, DIE DEEL UITMAKEN VAN HET LOOIGEBIED VAN VICENZA (BEGREPEN IN RUIME ZIN AANGEZIEN HET OOK DE TECHNOLOGIE VOOR DE VERWERKING VAN LEDER OMVAT), DIE DEELNEMEN AAN HET GEPERSONALISEERDE PROJECT VAN DE BEVORDERING VAN DE — EXPORT ONTWIKKELD DOOR DE — COMBINATIES VAN ONDERNEMINGEN LOOIEN MACHINES ZIJN VAN PLAN OM EEN GEARTICULEERD EN GESTRUCTUREERD PAD VAN INTERNATIONALISERING GERICHT OP HET IN BESLAG NEMEN IN (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL DISTRITO DE BRONCEADO Y TECNOLOGÍA CONECTADO A ÉL, CONCENTRADO EN LA ZONA DE ARZIGNANO/CHIAMPO EN LA PROVINCIA DE VICENZA, ES UNA DE LAS EXCELENCIAS RECONOCIDAS DE MADE IN ITALY EN EL MUNDO. LAS CADENAS «LARGAS» DE LA MAQUINARIA DE BRONCEADO Y CURTIDO ESTÁN ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, PERO LA DINÁMICA ACTUAL DE LA GLOBALIZACIÓN TAMBIÉN REQUIERE INSTRUMENTOS NUEVOS Y MÁS EFICIENTES PARA ABORDAR LOS NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS Y CONSOLIDAR LAS CUOTAS DE MERCADO EN LOS MERCADOS TRADICIONALES O «MADUROS». LAS EMPRESAS DE LA — AGREGACIÓN, PERTENECIENTE AL DISTRITO CURTIDO DE VICENZA (ENTENDIDA EN UN SENTIDO AMPLIO YA QUE INCLUYE TAMBIÉN LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE CUERO), QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO PERSONALIZADO DE PROMOCIÓN DE LA — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — COMBINACIONES DE EMPRESAS CURTIDO MÁQUINAS PRETENDEN EMPRENDER UN CAMINO ARTICULADO Y ESTRUCTURADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DIRIGIDO A APODERARSE EN M (Spanish)
4 February 2022
0 references
CARTIGLIANO
0 references