LIGHTING DEVICE TO SIMULATE NATURAL LIGHTING (Q4209219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN PARA SIMULAR LA ILUMINACIÓN NATURAL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INVENCIÓN RELATIVA A UN DISPOSITIVO PARA SIMULAR LA ILUMINACIÓN NATURAL CONFIGURADA PARA GENERAR EN SALIDA UNA LUZ COLIMADA CON COMPONENTES CROMÁTICOS CON DIFERENTES DISTRIBUCIONES ANGULARES COMPUESTAS POR UN COMPONENTE DE LUZ DÉBILMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR MÁS ALTA RELACIONADA Y UN COMPONENTE DE LUZ FUERTEMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR INFERIOR RELACIONADA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INVENCIÓN RELATIVA A UN DISPOSITIVO PARA SIMULAR LA ILUMINACIÓN NATURAL CONFIGURADA PARA GENERAR EN SALIDA UNA LUZ COLIMADA CON COMPONENTES CROMÁTICOS CON DIFERENTES DISTRIBUCIONES ANGULARES COMPUESTAS POR UN COMPONENTE DE LUZ DÉBILMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR MÁS ALTA RELACIONADA Y UN COMPONENTE DE LUZ FUERTEMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR INFERIOR RELACIONADA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INVENCIÓN RELATIVA A UN DISPOSITIVO PARA SIMULAR LA ILUMINACIÓN NATURAL CONFIGURADA PARA GENERAR EN SALIDA UNA LUZ COLIMADA CON COMPONENTES CROMÁTICOS CON DIFERENTES DISTRIBUCIONES ANGULARES COMPUESTAS POR UN COMPONENTE DE LUZ DÉBILMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR MÁS ALTA RELACIONADA Y UN COMPONENTE DE LUZ FUERTEMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR INFERIOR RELACIONADA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 4 February 2022
Project Q4209219 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIGHTING DEVICE TO SIMULATE NATURAL LIGHTING |
Project Q4209219 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COELUX - S.R.L.
0 references
L INVENZIONE Ê RELATIVA A UN DISPOSITIVO PER SIMULARE L'ILLUMINAZIONE NATURALE CONFIGURATO PER GENERARE IN USCITA UNA LUCE COLLIMATA A COMPONENTI CROMATICHE CON DIFFERENTI DISTRIBUZIONI ANGOLARI COMPOSTA DA UNA COMPONENTE DI LUCE DEBOLMENTE COLLIMATA AVENTE UNA TEMPERATURA CORRELATA DI COLORE SUPERIORE E UNA COMPONENTE DI LUCE FORTEMENTE COLLIMATA AVENTE UNA TEMPERATURA CORRELATA DI COLORE INFERIORE. (Italian)
0 references
THE INVENTION Ê RELATING TO A DEVICE TO SIMULATE NATURAL LIGHTING CONFIGURED TO GENERATE IN OUTPUT A LIGHT COLLIMATED WITH CHROMATIC COMPONENTS WITH DIFFERENT ANGULAR DISTRIBUTIONS COMPOSED OF A WEAKLY COLLIMATED LIGHT COMPONENT HAVING A RELATED HIGHER COLOUR TEMPERATURE AND A STRONGLY COLLIMATED LIGHT COMPONENT HAVING A RELATED LOWER COLOUR TEMPERATURE. (English)
1 February 2022
0 references
L’INVENTION ÀŠ RELATIVE À UN DISPOSITIF DE SIMULATION D’ÉCLAIRAGE NATUREL CONFIGURÉ POUR GÉNÉRER EN SORTIE UNE LUMIÈRE COLLIMÉE AVEC DES COMPOSANTS CHROMATIQUES AVEC DIFFÉRENTES DISTRIBUTIONS ANGULAIRES COMPOSÉES D’UN COMPOSANT LUMINEUX FAIBLEMENT COLLIMÉ AYANT UNE TEMPÉRATURE DE COULEUR PLUS ÉLEVÉE CONNEXE ET UN COMPOSANT LUMINEUX FORTEMENT COLLIMÉ AYANT UNE TEMPÉRATURE DE COULEUR PLUS BASSE. (French)
2 February 2022
0 references
DIE ERFINDUNG Ê, DIE SICH AUF EINE VORRICHTUNG ZUR SIMULATION NATÜRLICHER BELEUCHTUNG BEZIEHT, DIE SO KONFIGURIERT IST, DASS EIN LICHT ERZEUGT WIRD, DAS MIT CHROMATISCHEN KOMPONENTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN WINKELVERTEILUNGEN ZUSAMMENHÄNGT, DIE AUS EINEM SCHWACH KOLLIMIERTEN LICHTBESTANDTEIL MIT EINER DAMIT VERBUNDENEN HÖHEREN FARBTEMPERATUR UND EINEM STARK KOLLIMIERTEN LICHTBESTANDTEIL MIT EINER DAMIT VERBUNDENEN NIEDRIGEREN FARBTEMPERATUR BESTEHEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE UITVINDING Ê MET BETREKKING TOT EEN APPARAAT VOOR HET SIMULEREN VAN NATUURLIJKE VERLICHTING GECONFIGUREERD OM IN OUTPUT EEN LICHT TE GENEREREN DAT BOTST MET CHROMATISCHE COMPONENTEN MET VERSCHILLENDE HOEKVERDELINGEN BESTAANDE UIT EEN ZWAK GECOLLIMEERD LICHTCOMPONENT MET EEN GERELATEERDE HOGERE KLEURTEMPERATUUR EN EEN STERK GEBOTTELD LICHTCOMPONENT MET EEN GERELATEERDE LAGERE KLEURTEMPERATUUR. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA INVENCIÓN RELATIVA A UN DISPOSITIVO PARA SIMULAR LA ILUMINACIÓN NATURAL CONFIGURADA PARA GENERAR EN SALIDA UNA LUZ COLIMADA CON COMPONENTES CROMÁTICOS CON DIFERENTES DISTRIBUCIONES ANGULARES COMPUESTAS POR UN COMPONENTE DE LUZ DÉBILMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR MÁS ALTA RELACIONADA Y UN COMPONENTE DE LUZ FUERTEMENTE COLIMADO CON UNA TEMPERATURA DE COLOR INFERIOR RELACIONADA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
LOMAZZO
0 references