SOPLAYA, WHERE CHEFS BUY FROM LOCAL PRODUCERS (Q4051123): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:54, 3 February 2022
Project Q4051123 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOPLAYA, WHERE CHEFS BUY FROM LOCAL PRODUCERS |
Project Q4051123 in Italy |
Statements
11,614.36 Euro
0 references
23,228.71 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SOPLAYA SRL
0 references
46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E
0 references
SOPLAYA Ê IL PRIMO MARKETPLACE CHE METTE IN CONTATTO DIRETTO I RISTORANTI, AGRITURISMI E PICCOLI NEGOZI CON I PRODUTTORI DIRETTI DEL TERRITORIO CHE LI CIRCONDA. IN QUESTO MODO GLI ACQUIRENTI POSSONO ENTRARE IN CONTATTO DIRETTO CON QUELLO CHE Ê IL TERRITORIO SENZA DOVER INVESTIRE RISORSE IN TERMINI ECONOMICI E DI TEMPO PER ANDARE GIORNALMENTE A RECUPERARE I PRODOTTI DI CUI HANNO BISOGNO, E ALLO STESSO TEMPO OFFRE AGLI AGRICOLTORI E ALLEVATORI DELLA REGIONE DI VENDERE I PROPRI PRODOTTI AL GIUST (Italian)
0 references
SOPLAYA Ê IS THE FIRST MARKETPLACE THAT DIRECTLY CONNECTS RESTAURANTS, FARMHOUSES AND SMALL SHOPS WITH THE DIRECT PRODUCERS OF THE SURROUNDING AREA. IN THIS WAY BUYERS CAN COME INTO DIRECT CONTACT WITH WHAT IS THE TERRITORY WITHOUT HAVING TO INVEST RESOURCES IN ECONOMIC AND TIME TO GO DAILY TO RECOVER THE PRODUCTS THEY NEED, WHILE AT THE SAME TIME OFFERING FARMERS AND FARMERS IN THE REGION TO SELL THEIR PRODUCTS TO THE GIUST (English)
27 January 2022
0 references
SOPLAYA Ê EST LE PREMIER MARCHÉ QUI RELIE DIRECTEMENT LES RESTAURANTS, LES FERMES ET LES PETITS MAGASINS AVEC LES PRODUCTEURS DIRECTS DES ENVIRONS. DE CETTE FAÇON, LES ACHETEURS PEUVENT ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC CE QUI EST LE TERRITOIRE SANS AVOIR À INVESTIR DES RESSOURCES DANS L’ÉCONOMIE ET LE TEMPS D’ALLER QUOTIDIENNEMENT POUR RÉCUPÉRER LES PRODUITS DONT ILS ONT BESOIN, TOUT EN OFFRANT AUX AGRICULTEURS ET AUX AGRICULTEURS DE LA RÉGION DE VENDRE LEURS PRODUITS AU GIUST (French)
28 January 2022
0 references
SOPLAYA Ê IST DER ERSTE MARKTPLATZ, DER RESTAURANTS, BAUERNHÄUSER UND KLEINE GESCHÄFTE DIREKT MIT DEN DIREKTEN PRODUZENTEN DER UMGEBUNG VERBINDET. AUF DIESE WEISE KÖNNEN KÄUFER DIREKT MIT DEM GEBIET IN KONTAKT KOMMEN, OHNE RESSOURCEN IN WIRTSCHAFT UND ZEIT ZU INVESTIEREN, UM TÄGLICH DIE PRODUKTE ZURÜCKZUGEWINNEN, DIE SIE BENÖTIGEN, WÄHREND GLEICHZEITIG LANDWIRTE UND LANDWIRTE IN DER REGION IHRE PRODUKTE AN DAS GIUST VERKAUFEN KÖNNEN. (German)
28 January 2022
0 references
SOPLAYA Ê IS DE EERSTE MARKT DIE RECHTSTREEKS VERBINDT RESTAURANTS, BOERDERIJEN EN KLEINE WINKELS MET DE DIRECTE PRODUCENTEN VAN DE OMGEVING. OP DEZE MANIER KUNNEN KOPERS IN DIRECT CONTACT KOMEN MET WAT HET GRONDGEBIED IS ZONDER MIDDELEN TE HOEVEN INVESTEREN IN ECONOMISCHE EN TIJD OM DAGELIJKS TE GAAN OM DE PRODUCTEN DIE ZE NODIG HEBBEN TE HERSTELLEN, TERWIJL TEGELIJKERTIJD BOEREN EN LANDBOUWERS IN DE REGIO WORDEN AANGEBODEN HUN PRODUCTEN AAN DE GIUST TE VERKOPEN (Dutch)
29 January 2022
0 references
SOPLAYA Ê ES EL PRIMER MERCADO QUE CONECTA DIRECTAMENTE RESTAURANTES, CASAS RURALES Y PEQUEÑAS TIENDAS CON LOS PRODUCTORES DIRECTOS DE LOS ALREDEDORES. DE ESTA MANERA LOS COMPRADORES PUEDEN ENTRAR EN CONTACTO DIRECTO CON LO QUE ES EL TERRITORIO SIN TENER QUE INVERTIR RECURSOS EN ECONOMÍA Y TIEMPO PARA IR DIARIAMENTE A RECUPERAR LOS PRODUCTOS QUE NECESITAN, AL MISMO TIEMPO QUE OFRECEN A LOS AGRICULTORES Y AGRICULTORES DE LA REGIÓN LA VENTA DE SUS PRODUCTOS AL GIUST (Spanish)
29 January 2022
0 references
UDINE
0 references