THE SCHOOL COMPASS OF INTEGRATION (Q4154534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HET SCHOOLKOMPAS VAN INTEGRATIE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCHOLEN WORDEN OPGEROEPEN OM EEN GROOT AANTAL LEERLINGEN TE ONTVANGEN DIE BLIJK GEVEN VAN DIVERSITEIT. ZE KOMEN UIT NATIONALE SOCIALE NIVEAUS OF VERSCHILLENDE SITUATIES MET OPMERKELIJKE CULTURELE EN SOCIALE VERSCHILLEN MET VERHALEN EN SOMS ZEER COMPLEXE ERVARINGEN. IN EEN MULTICULTURELE REALITEIT, ZOALS ONZE TAAK VAN LERAREN OM INTERCULTUREEL ONDERWIJS TE BEVORDEREN EN DE PROCESSEN DIE GERICHT ZIJN OP DE VOLLEDIGE INTEGRATIE VAN BUITENLANDSE LEERLINGEN DIE IN DE DAGELIJKSE CONCRETE SITUATIES WERKEN OM TE WETEN HOE ZE HET DIVERSIT-PROJECT BEGRIJPEN EN RESPECTEREN.THE STELT DIVERSITEIT ALS EEN BUITENGEWONE VERRIJKINGSMOGELIJKHEID VOOR UITWISSELINGSSAMENWERKING EN STIMULANS VOOR DE PERSOONLIJKE GROEI VAN ELK. ONDERWIJS IN SOCIALE INSLUITING EN INTEGRATIE VLOEIT VOORT UIT DE BEWUSTE ONTMOETING VAN INITIATIEVEN OP HET GEBIED VAN SOCIALE ONTWIKKELING TUSSEN DE ONDERWERPEN VAN VERSCHILLENDE CULTURELE IDENTITEITEN DIE SAMENGAAN NAAR DE OPBOUW VAN EEN NIEUWE CIVIELE COËXISTENTIE. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCHOLEN WORDEN OPGEROEPEN OM EEN GROOT AANTAL LEERLINGEN TE ONTVANGEN DIE BLIJK GEVEN VAN DIVERSITEIT. ZE KOMEN UIT NATIONALE SOCIALE NIVEAUS OF VERSCHILLENDE SITUATIES MET OPMERKELIJKE CULTURELE EN SOCIALE VERSCHILLEN MET VERHALEN EN SOMS ZEER COMPLEXE ERVARINGEN. IN EEN MULTICULTURELE REALITEIT, ZOALS ONZE TAAK VAN LERAREN OM INTERCULTUREEL ONDERWIJS TE BEVORDEREN EN DE PROCESSEN DIE GERICHT ZIJN OP DE VOLLEDIGE INTEGRATIE VAN BUITENLANDSE LEERLINGEN DIE IN DE DAGELIJKSE CONCRETE SITUATIES WERKEN OM TE WETEN HOE ZE HET DIVERSIT-PROJECT BEGRIJPEN EN RESPECTEREN.THE STELT DIVERSITEIT ALS EEN BUITENGEWONE VERRIJKINGSMOGELIJKHEID VOOR UITWISSELINGSSAMENWERKING EN STIMULANS VOOR DE PERSOONLIJKE GROEI VAN ELK. ONDERWIJS IN SOCIALE INSLUITING EN INTEGRATIE VLOEIT VOORT UIT DE BEWUSTE ONTMOETING VAN INITIATIEVEN OP HET GEBIED VAN SOCIALE ONTWIKKELING TUSSEN DE ONDERWERPEN VAN VERSCHILLENDE CULTURELE IDENTITEITEN DIE SAMENGAAN NAAR DE OPBOUW VAN EEN NIEUWE CIVIELE COËXISTENTIE. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCHOLEN WORDEN OPGEROEPEN OM EEN GROOT AANTAL LEERLINGEN TE ONTVANGEN DIE BLIJK GEVEN VAN DIVERSITEIT. ZE KOMEN UIT NATIONALE SOCIALE NIVEAUS OF VERSCHILLENDE SITUATIES MET OPMERKELIJKE CULTURELE EN SOCIALE VERSCHILLEN MET VERHALEN EN SOMS ZEER COMPLEXE ERVARINGEN. IN EEN MULTICULTURELE REALITEIT, ZOALS ONZE TAAK VAN LERAREN OM INTERCULTUREEL ONDERWIJS TE BEVORDEREN EN DE PROCESSEN DIE GERICHT ZIJN OP DE VOLLEDIGE INTEGRATIE VAN BUITENLANDSE LEERLINGEN DIE IN DE DAGELIJKSE CONCRETE SITUATIES WERKEN OM TE WETEN HOE ZE HET DIVERSIT-PROJECT BEGRIJPEN EN RESPECTEREN.THE STELT DIVERSITEIT ALS EEN BUITENGEWONE VERRIJKINGSMOGELIJKHEID VOOR UITWISSELINGSSAMENWERKING EN STIMULANS VOOR DE PERSOONLIJKE GROEI VAN ELK. ONDERWIJS IN SOCIALE INSLUITING EN INTEGRATIE VLOEIT VOORT UIT DE BEWUSTE ONTMOETING VAN INITIATIEVEN OP HET GEBIED VAN SOCIALE ONTWIKKELING TUSSEN DE ONDERWERPEN VAN VERSCHILLENDE CULTURELE IDENTITEITEN DIE SAMENGAAN NAAR DE OPBOUW VAN EEN NIEUWE CIVIELE COËXISTENTIE. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:30, 3 February 2022
Project Q4154534 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE SCHOOL COMPASS OF INTEGRATION |
Project Q4154534 in Italy |
Statements
25,066.04 Euro
0 references
41,469.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
IST. ISTRUZ. SUP. "L.DA VINCI" TRAPANI
0 references
LE SCUOLE SONO CHIAMATE AD ACCOGLIERE UNA PRESENZA NUMEROSA DI ALUNNI CHE ESPRIMONO APPARENTI DIVERSIT. ESSI PROVENGONO DA NAZIONALIT LIVELLI SOCIALI O SITUAZIONI DIVERSE CON DIFFERENZE CULTURALI E SOCIALI NOTEVOLI CON STORIE E VISSUTI A VOLTE MOLTO COMPLESSI. IN UNA REALT MULTICULTURALE QUALE LA NOSTRA COMPITO DEGLI INSEGNANTI DI PROMUOVERE LEDUCAZIONE INTERCULTURALE E I PROCESSI CHE MIRANO ALLA PIENA INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI OPERANDO NELLA CONCRETEZZA QUOTIDIANA DELLE SITUAZIONI PER INCONTRARE CONOSCERE COMPRENDERE ACCETTARE E RISPETTARE LE DIVERSIT.IL PROGETTO PONE LA DIVERSIT COME RISORSA ARRICCHIMENTO STRAORDINARIA OPPORTUNIT DI SCAMBIO COOPERAZIONE E STIMOLO ALLA CRESCITA PERSONALE DI CIASCUNO. LEDUCAZIONE ALLINCLUSIONE SOCIALE E ALLA INTEGRAZIONE NASCE DALLINCONTRO CONSAPEVOLE DI INIZIATIVE DI SVILUPPO SOCIALE TRA I SOGGETTI DI IDENTIT CULTURALI DIFFERENTI CHE SI MUOVONO INSIEME VERSO LA COSTRUZIONE DI UNA NUOVA CONVIVENZA CIVILE. (Italian)
0 references
LAS ESCUELAS ESTÁN LLAMADAS A ACOGER A UN GRAN NÚMERO DE ALUMNOS QUE EXPRESAN UNA APARENTE DIVERSIDAD. PROVIENEN DE LOS NIVELES SOCIALES NACIONALES O DE DIFERENTES SITUACIONES CON NOTABLES DIFERENCIAS CULTURALES Y SOCIALES CON HISTORIAS Y A VECES EXPERIENCIAS MUY COMPLEJAS. EN UNA REALIDAD MULTICULTURAL COMO LA TAREA DE LOS DOCENTES DE PROMOVER LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y LOS PROCESOS QUE APUNTAN A LA PLENA INTEGRACIÓN DE LOS ALUMNOS EXTRANJEROS QUE TRABAJAN EN LA CONCRECIÓN DIARIA DE SITUACIONES PARA CONOCER CÓMO ENTENDER ACEPTAR Y RESPETAR LA DIVERSIT. EL PROYECTO PONE LA DIVERSIDAD COMO UNA OPORTUNIDAD EXTRAORDINARIA DE ENRIQUECIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN DE INTERCAMBIO Y EL ESTÍMULO PARA EL CRECIMIENTO PERSONAL DE CADA UNO. LA EDUCACIÓN EN INCLUSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL SE DERIVA DEL ENCUENTRO CONSCIENTE DE INICIATIVAS DE DESARROLLO SOCIAL ENTRE LOS SUJETOS DE DIFERENTES IDENTIDADES CULTURALES QUE SE MUEVEN JUNTOS HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA CONVIVENCIA CIVIL. (Spanish)
30 January 2022
0 references
SCHOOLS ARE CALLED TO HOST A LARGE NUMBER OF PUPILS WHO EXPRESS APPARENT DIVERSITY. THEY COME FROM NATIONALT SOCIAL LEVELS OR DIFFERENT SITUATIONS WITH REMARKABLE CULTURAL AND SOCIAL DIFFERENCES WITH STORIES AND SOMETIMES VERY COMPLEX EXPERIENCES. IN A MULTICULTURAL REALITY SUCH AS OUR TASK OF TEACHERS TO PROMOTE INTERCULTURAL EDUCATION AND THE PROCESSES THAT AIM AT THE FULL INTEGRATION OF FOREIGN PUPILS WORKING IN THE DAILY CONCRETENESS OF SITUATIONS TO MEET TO KNOW HOW TO UNDERSTAND ACCEPT AND RESPECT THE DIVERSIT.THE PROJECT PUTS DIVERSITY AS AN EXTRAORDINARY ENRICHMENT OPPORTUNITY FOR EXCHANGE COOPERATION AND STIMULUS TO THE PERSONAL GROWTH OF EACH ONE. EDUCATION IN SOCIAL INCLUSION AND INTEGRATION STEMS FROM THE CONSCIOUS ENCOUNTER OF SOCIAL DEVELOPMENT INITIATIVES BETWEEN THE SUBJECTS OF DIFFERENT CULTURAL IDENTITIES WHO MOVE TOGETHER TOWARDS THE CONSTRUCTION OF A NEW CIVIL COEXISTENCE. (English)
31 January 2022
0 references
LES ÉCOLES SONT APPELÉES À ACCUEILLIR UN GRAND NOMBRE D’ÉLÈVES QUI EXPRIMENT UNE DIVERSITÉ APPARENTE. ILS VIENNENT DE NIVEAUX SOCIAUX NATIONAUX OU DE SITUATIONS DIFFÉRENTES AVEC DES DIFFÉRENCES CULTURELLES ET SOCIALES REMARQUABLES AVEC DES HISTOIRES ET DES EXPÉRIENCES PARFOIS TRÈS COMPLEXES. DANS UNE RÉALITÉ MULTICULTURELLE TELLE QUE NOTRE MISSION DES ENSEIGNANTS DE PROMOUVOIR L’ÉDUCATION INTERCULTURELLE ET LES PROCESSUS QUI VISENT LA PLEINE INTÉGRATION DES ÉLÈVES ÉTRANGERS TRAVAILLANT DANS LA CONCRETITÉ QUOTIDIENNE DES SITUATIONS POUR SE RENCONTRER POUR SAVOIR COMPRENDRE ACCEPTER ET RESPECTER LE DIVERSIT.LE PROJET MET LA DIVERSITÉ COMME UNE OCCASION EXTRAORDINAIRE D’ENRICHISSEMENT POUR L’ÉCHANGE DE COOPÉRATION ET DE STIMULATION À LA CROISSANCE PERSONNELLE DE CHACUN. L’ÉDUCATION À L’INCLUSION ET À L’INTÉGRATION SOCIALES DÉCOULE DE LA RENCONTRE CONSCIENTE DES INITIATIVES DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL ENTRE LES SUJETS DES DIFFÉRENTES IDENTITÉS CULTURELLES QUI S’ORIENTENT ENSEMBLE VERS LA CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE COEXISTENCE CIVILE. (French)
1 February 2022
0 references
DIE SCHULEN SIND AUFGERUFEN, EINE GROSSE ZAHL VON SCHÜLERN ZU BEHERBERGEN, DIE OFFENSICHTLICHE DIVERSITÄT ZUM AUSDRUCK BRINGEN. SIE KOMMEN VON NATIONALT SOZIALEN EBENEN ODER UNTERSCHIEDLICHEN SITUATIONEN MIT BEMERKENSWERTEN KULTURELLEN UND SOZIALEN UNTERSCHIEDEN MIT GESCHICHTEN UND MANCHMAL SEHR KOMPLEXEN ERFAHRUNGEN. IN EINER MULTIKULTURELLEN REALITÄT WIE UNSERER AUFGABE DER LEHRER, DIE INTERKULTURELLE BILDUNG ZU FÖRDERN, UND DIE PROZESSE, DIE AUF DIE VOLLSTÄNDIGE INTEGRATION AUSLÄNDISCHER SCHÜLER IN DIE TÄGLICHE KONKRETITÄT DER SITUATIONEN ABZIELEN, UM ZU WISSEN, WIE MAN DAS DIVERSIT VERSTEHT UND RESPEKTIERT. BILDUNG IN DER SOZIALEN INKLUSION UND INTEGRATION ERGIBT SICH AUS DER BEWUSSTEN BEGEGNUNG SOZIALER ENTWICKLUNGSINITIATIVEN ZWISCHEN DEN SUBJEKTEN UNTERSCHIEDLICHER KULTURELLER IDENTITÄTEN, DIE GEMEINSAM AUF DEN AUFBAU EINES NEUEN ZIVILEN ZUSAMMENLEBENS HINARBEITEN. (German)
3 February 2022
0 references
SCHOLEN WORDEN OPGEROEPEN OM EEN GROOT AANTAL LEERLINGEN TE ONTVANGEN DIE BLIJK GEVEN VAN DIVERSITEIT. ZE KOMEN UIT NATIONALE SOCIALE NIVEAUS OF VERSCHILLENDE SITUATIES MET OPMERKELIJKE CULTURELE EN SOCIALE VERSCHILLEN MET VERHALEN EN SOMS ZEER COMPLEXE ERVARINGEN. IN EEN MULTICULTURELE REALITEIT, ZOALS ONZE TAAK VAN LERAREN OM INTERCULTUREEL ONDERWIJS TE BEVORDEREN EN DE PROCESSEN DIE GERICHT ZIJN OP DE VOLLEDIGE INTEGRATIE VAN BUITENLANDSE LEERLINGEN DIE IN DE DAGELIJKSE CONCRETE SITUATIES WERKEN OM TE WETEN HOE ZE HET DIVERSIT-PROJECT BEGRIJPEN EN RESPECTEREN.THE STELT DIVERSITEIT ALS EEN BUITENGEWONE VERRIJKINGSMOGELIJKHEID VOOR UITWISSELINGSSAMENWERKING EN STIMULANS VOOR DE PERSOONLIJKE GROEI VAN ELK. ONDERWIJS IN SOCIALE INSLUITING EN INTEGRATIE VLOEIT VOORT UIT DE BEWUSTE ONTMOETING VAN INITIATIEVEN OP HET GEBIED VAN SOCIALE ONTWIKKELING TUSSEN DE ONDERWERPEN VAN VERSCHILLENDE CULTURELE IDENTITEITEN DIE SAMENGAAN NAAR DE OPBOUW VAN EEN NIEUWE CIVIELE COËXISTENTIE. (Dutch)
4 February 2022
0 references
TRAPANI
0 references