REALISATION OF A PLAYROOM AT THE 2ND EDUCATIONAL CIRCLE OF PORTICI (Q4271920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
REALISIERUNG EINES SPIELZIMMERS IM 2ND BILDUNGSKREIS VON PORTICI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT, FÜR KINDER ZWISCHEN 0 UND 3 JAHREN, IN DEN RÄUMLICHKEITEN IM ERSTEN STOCK DER GRUNDSCHULE ¿2° BILDUNGSKREIS VON PORTICI. DIE STRUKTUR WIRD EINEN DIENST DER AGGREGATION FÜR KINDER BIETEN, UM DIE PÄDAGOGISCHE FUNKTION DES SPIELS ZU FÖRDERN UND ZU VERBESSERN, DIE AUF DIE HARMONISCHE ENTWICKLUNG IHRER PERSÖNLICHKEIT AUSGERICHTET IST. DIE EINRICHTUNG DES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT (SPANNE 0¿36 MONATE) RICHTET SICH NICHT NUR AN DIE BEDÜRFNISSE DER KINDER, SONDERN AUCH AN DAS SOZIALE WOHL DER FAMILIEN (INSBESONDERE DER ERWERBSTÄTIGEN MÜTTER), DIE OFT KEINE MÖGLICHKEIT HABEN, ARBEIT UND FAMILIE MITEINANDER IN EINKLANG ZU BRINGEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT, FÜR KINDER ZWISCHEN 0 UND 3 JAHREN, IN DEN RÄUMLICHKEITEN IM ERSTEN STOCK DER GRUNDSCHULE ¿2° BILDUNGSKREIS VON PORTICI. DIE STRUKTUR WIRD EINEN DIENST DER AGGREGATION FÜR KINDER BIETEN, UM DIE PÄDAGOGISCHE FUNKTION DES SPIELS ZU FÖRDERN UND ZU VERBESSERN, DIE AUF DIE HARMONISCHE ENTWICKLUNG IHRER PERSÖNLICHKEIT AUSGERICHTET IST. DIE EINRICHTUNG DES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT (SPANNE 0¿36 MONATE) RICHTET SICH NICHT NUR AN DIE BEDÜRFNISSE DER KINDER, SONDERN AUCH AN DAS SOZIALE WOHL DER FAMILIEN (INSBESONDERE DER ERWERBSTÄTIGEN MÜTTER), DIE OFT KEINE MÖGLICHKEIT HABEN, ARBEIT UND FAMILIE MITEINANDER IN EINKLANG ZU BRINGEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT, FÜR KINDER ZWISCHEN 0 UND 3 JAHREN, IN DEN RÄUMLICHKEITEN IM ERSTEN STOCK DER GRUNDSCHULE ¿2° BILDUNGSKREIS VON PORTICI. DIE STRUKTUR WIRD EINEN DIENST DER AGGREGATION FÜR KINDER BIETEN, UM DIE PÄDAGOGISCHE FUNKTION DES SPIELS ZU FÖRDERN UND ZU VERBESSERN, DIE AUF DIE HARMONISCHE ENTWICKLUNG IHRER PERSÖNLICHKEIT AUSGERICHTET IST. DIE EINRICHTUNG DES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT (SPANNE 0¿36 MONATE) RICHTET SICH NICHT NUR AN DIE BEDÜRFNISSE DER KINDER, SONDERN AUCH AN DAS SOZIALE WOHL DER FAMILIEN (INSBESONDERE DER ERWERBSTÄTIGEN MÜTTER), DIE OFT KEINE MÖGLICHKEIT HABEN, ARBEIT UND FAMILIE MITEINANDER IN EINKLANG ZU BRINGEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:25, 3 February 2022
Project Q4271920 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REALISATION OF A PLAYROOM AT THE 2ND EDUCATIONAL CIRCLE OF PORTICI |
Project Q4271920 in Italy |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI PORTICI
0 references
LA PROPOSTA CONSISTE NELLA CREAZIONE DI UNA LUDOTECA PER LA PRIMA INFANZIA, PER BAMBINI DI ETà COMPRESA TRA 0 E 3 ANNI, PRESSO DEI LOCALI AL PRIMO PIANO DELLA SCUOLA ELEMENTARE ¿ 2° CIRCOLO DIDATTICO DI PORTICI. LA STRUTTURA OFFRIRà UN SERVIZIO DI AGGREGAZIONE PER BAMBINI/E, PER PROMUOVERE E VALORIZZARE LA FUNZIONE EDUCATIVA DEL GIOCO, FINALIZZATA ALLO SVILUPPO ARMONICO DELLA LORO PERSONALITà . L'ISTITUZIONE DELLA LUDOTECA PER LA PRIMA INFANZIA (FASCIA 0 ¿ 36 MESI) Ê NON SOLO FINALIZZATA ALLE ESIGENZE DEI MINORI MA ANCHE A QUELLE SOCIO¿ASSISTENZIALI DELLE FAMIGLIE (DELLE MADRI LAVORATRICI, IN SPECIAL MODO) CHE SPESSO NON HANNO OPPORTUNITà PER CONCILIARE LAVORO E FAMIGLIA. (Italian)
0 references
THE PROPOSAL CONSISTS OF THE CREATION OF A PLAYROOM FOR EARLY CHILDHOOD, FOR CHILDREN AGED BETWEEN 0 AND 3 YEARS, AT THE PREMISES ON THE FIRST FLOOR OF THE PRIMARY SCHOOL ¿2° EDUCATIONAL CIRCLE OF PORTICI. THE STRUCTURE WILL OFFER A SERVICE OF AGGREGATION FOR CHILDREN, TO PROMOTE AND ENHANCE THE EDUCATIONAL FUNCTION OF THE GAME, AIMED AT THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF THEIR PERSONALITY. THE ESTABLISHMENT OF THE PLAYROOM FOR EARLY CHILDHOOD (RANGE 0 ¿36 MONTHS) IS AIMED NOT ONLY AT THE NEEDS OF CHILDREN BUT ALSO AT THE SOCIAL WELFARE OF FAMILIES (OF WORKING MOTHERS, ESPECIALLY) WHO OFTEN HAVE NO OPPORTUNITY TO RECONCILE WORK AND FAMILY. (English)
2 February 2022
0 references
LA PROPOSITION CONSISTE EN LA CRÉATION D’UNE SALLE DE JEUX POUR LA PETITE ENFANCE, POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 0 À 3 ANS, DANS LES LOCAUX DU PREMIER ÉTAGE DU CERCLE ÉDUCATIF DE PORTICI. LA STRUCTURE OFFRIRA UN SERVICE D’AGRÉGATION POUR LES ENFANTS, AFIN DE PROMOUVOIR ET D’AMÉLIORER LA FONCTION ÉDUCATIVE DU JEU, VISANT LE DÉVELOPPEMENT HARMONIEUX DE LEUR PERSONNALITÉ. LA CRÉATION D’UNE SALLE DE JEUX POUR LA PETITE ENFANCE (PLAGE DE 36 MOIS) VISE NON SEULEMENT LES BESOINS DES ENFANTS, MAIS AUSSI LE BIEN-ÊTRE SOCIAL DES FAMILLES (DES MÈRES QUI TRAVAILLENT, EN PARTICULIER) QUI N’ONT SOUVENT PAS LA POSSIBILITÉ DE CONCILIER TRAVAIL ET FAMILLE. (French)
3 February 2022
0 references
DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT, FÜR KINDER ZWISCHEN 0 UND 3 JAHREN, IN DEN RÄUMLICHKEITEN IM ERSTEN STOCK DER GRUNDSCHULE ¿2° BILDUNGSKREIS VON PORTICI. DIE STRUKTUR WIRD EINEN DIENST DER AGGREGATION FÜR KINDER BIETEN, UM DIE PÄDAGOGISCHE FUNKTION DES SPIELS ZU FÖRDERN UND ZU VERBESSERN, DIE AUF DIE HARMONISCHE ENTWICKLUNG IHRER PERSÖNLICHKEIT AUSGERICHTET IST. DIE EINRICHTUNG DES SPIELZIMMERS FÜR DIE FRÜHE KINDHEIT (SPANNE 0¿36 MONATE) RICHTET SICH NICHT NUR AN DIE BEDÜRFNISSE DER KINDER, SONDERN AUCH AN DAS SOZIALE WOHL DER FAMILIEN (INSBESONDERE DER ERWERBSTÄTIGEN MÜTTER), DIE OFT KEINE MÖGLICHKEIT HABEN, ARBEIT UND FAMILIE MITEINANDER IN EINKLANG ZU BRINGEN. (German)
3 February 2022
0 references
PORTICI
0 references