OSTERIA AL CASALE: A NEW REFRESHMENT POINT FOR GREENWAY USERS (Q4243236): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
OSTERIA AL CASALE: EIN NEUER ERFRISCHUNGSPUNKT FÜR GREENWAY-NUTZER | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS FIRMENPROJEKT DER NEU GEGRÜNDETEN FIRMA „AL CASALE SRL“ SIEHT DIE ERÖFFNUNG EINER OSTERIA IM REGIONALEN NATURPARK SILE ENTLANG DES FLUSSABSCHNITTS AUF DER HÖHE VON LUGHIGNANO, WEILER CASALE SUL SILE (TV) VOR. DIESE EINRICHTUNG, DIE IM FRÜHJAHR 2020 ERÖFFNET WERDEN SOLL, DIENT ALS INFORMATIONSRAUM, ERFRISCHUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR ALLE NUTZER DES „GREENWAY“, DEM RADWEG, DER DER ROUTE DES FLUSSES SILE IN VENETIEN FOLGT, VON TREVISO NACH JESOLO: EINE – GELEGENHEIT, LOKALE MENSCHEN, BESUCHER UND NATURBEGEISTERTE ZU TREFFEN; EIN BEZUGSPUNKT FÜR RADFAHRER, DIE DEN STOP IN QUEST – GRÜNFLÄCHE NUTZEN KÖNNEN, UM EINE DIENSTLEISTUNG ZU ERHALTEN, DIE DER WARTUNG IHRER VERKEHRSMITTEL GEWIDMET IST. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS FIRMENPROJEKT DER NEU GEGRÜNDETEN FIRMA „AL CASALE SRL“ SIEHT DIE ERÖFFNUNG EINER OSTERIA IM REGIONALEN NATURPARK SILE ENTLANG DES FLUSSABSCHNITTS AUF DER HÖHE VON LUGHIGNANO, WEILER CASALE SUL SILE (TV) VOR. DIESE EINRICHTUNG, DIE IM FRÜHJAHR 2020 ERÖFFNET WERDEN SOLL, DIENT ALS INFORMATIONSRAUM, ERFRISCHUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR ALLE NUTZER DES „GREENWAY“, DEM RADWEG, DER DER ROUTE DES FLUSSES SILE IN VENETIEN FOLGT, VON TREVISO NACH JESOLO: EINE – GELEGENHEIT, LOKALE MENSCHEN, BESUCHER UND NATURBEGEISTERTE ZU TREFFEN; EIN BEZUGSPUNKT FÜR RADFAHRER, DIE DEN STOP IN QUEST – GRÜNFLÄCHE NUTZEN KÖNNEN, UM EINE DIENSTLEISTUNG ZU ERHALTEN, DIE DER WARTUNG IHRER VERKEHRSMITTEL GEWIDMET IST. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS FIRMENPROJEKT DER NEU GEGRÜNDETEN FIRMA „AL CASALE SRL“ SIEHT DIE ERÖFFNUNG EINER OSTERIA IM REGIONALEN NATURPARK SILE ENTLANG DES FLUSSABSCHNITTS AUF DER HÖHE VON LUGHIGNANO, WEILER CASALE SUL SILE (TV) VOR. DIESE EINRICHTUNG, DIE IM FRÜHJAHR 2020 ERÖFFNET WERDEN SOLL, DIENT ALS INFORMATIONSRAUM, ERFRISCHUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR ALLE NUTZER DES „GREENWAY“, DEM RADWEG, DER DER ROUTE DES FLUSSES SILE IN VENETIEN FOLGT, VON TREVISO NACH JESOLO: EINE – GELEGENHEIT, LOKALE MENSCHEN, BESUCHER UND NATURBEGEISTERTE ZU TREFFEN; EIN BEZUGSPUNKT FÜR RADFAHRER, DIE DEN STOP IN QUEST – GRÜNFLÄCHE NUTZEN KÖNNEN, UM EINE DIENSTLEISTUNG ZU ERHALTEN, DIE DER WARTUNG IHRER VERKEHRSMITTEL GEWIDMET IST. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:21, 3 February 2022
Project Q4243236 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OSTERIA AL CASALE: A NEW REFRESHMENT POINT FOR GREENWAY USERS |
Project Q4243236 in Italy |
Statements
22,774.27 Euro
0 references
45,548.54 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
AL CASALE S.R.L.
0 references
IL PROGETTO DI IMPRESA DELLA NEOCOSTITUITA AZIENDA "AL CASALE SRL" PREVEDE L - APERTURA DI UN - OSTERIA ALL - INTERNO DEL PARCO NATURALE REGIONALE DEL FIUME SILE, LUNGO IL TRATTO DEL RIVO ALL - ALTEZZA DI LUGHIGNANO, FRAZIONE DI CASALE SUL SILE (TV). QUESTA STRUTTURA, LA CUI APERTURA E' PREVISTA PER LA PRIMAVERA DEL 2020, FUNGERA' DA SPAZIO INFORMATIVO, DI RISTORO E DI ASSISTENZA PER TUTTI I FRUITORI DELLA "GREENWAY", LA PISTA CICLABILE CHE SEGUE IL PERCORSO DEL FIUME SILE IN VENETO, DA TREVISO A JESOLO: UN - OCCASIONE DI INCONTRO FRA LE PERSONE DEL LUOGO, I VISITATORI E GLI APPASSIONATI DI NATURA; UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER I CICLOTURISTI, CHE POTRANNO SFRUTTARE LA SOSTA PRESSO QUEST - AREA VERDE, PER RICEVERE UN SERVIZIO DI ASSISTENZA DEDICATO ALLA MANUTENZIONE DEI PROPRI MEZZI DI TRASPORTO. (Italian)
0 references
THE COMPANY PROJECT OF THE NEWLY ESTABLISHED COMPANY “AL CASALE SRL” PROVIDES FOR THE OPENING OF AN OSTERIA INSIDE THE REGIONAL NATURAL PARK OF THE RIVER SILE, ALONG THE STRETCH OF THE RIVER AT — HEIGHT OF LUGHIGNANO, HAMLET OF CASALE SUL SILE (TV). THIS FACILITY, WHICH IS SCHEDULED TO OPEN IN SPRING 2020, WILL SERVE AS INFORMATION SPACE, REFRESHMENT AND ASSISTANCE FOR ALL USERS OF THE “GREENWAY”, THE CYCLE PATH THAT FOLLOWS THE ROUTE OF THE RIVER SILE IN VENETO, FROM TREVISO TO JESOLO: AN — OPPORTUNITY TO MEET LOCAL PEOPLE, VISITORS AND NATURE ENTHUSIASTS; A POINT OF REFERENCE FOR CYCLISTS, WHO WILL BE ABLE TO TAKE ADVANTAGE OF THE STOP IN QUEST — GREEN AREA, TO RECEIVE A SERVICE DEDICATED TO THE MAINTENANCE OF THEIR MEANS OF TRANSPORT. (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET D’ENTREPRISE DE LA NOUVELLE SOCIÉTÉ «AL CASALE SRL» PRÉVOIT L’OUVERTURE D’UNE OSTERIA À L’INTÉRIEUR DU PARC NATUREL RÉGIONAL DE LA RIVIÈRE SILE, LE LONG DU TRONÇON DE LA RIVIÈRE À — HAUTEUR DE LUGHIGNANO, HAMEAU DE CASALE SUL SILE (TV). CETTE INSTALLATION, QUI DEVRAIT OUVRIR AU PRINTEMPS 2020, SERVIRA D’ESPACE D’INFORMATION, DE RAFRAÎCHISSEMENT ET D’ASSISTANCE À TOUS LES USAGERS DE LA «GREENWAY», LA PISTE CYCLABLE QUI SUIT LA ROUTE DU SILE EN VÉNÉTIE, DE TRÉVISE À JESOLO: UNE OCCASION DE RENCONTRER LES HABITANTS, LES VISITEURS ET LES PASSIONNÉS DE LA NATURE; UN POINT DE RÉFÉRENCE POUR LES CYCLISTES, QUI POURRONT PROFITER DE L’ARRÊT EN QUÊTE — ESPACE VERT, POUR RECEVOIR UN SERVICE DÉDIÉ À L’ENTRETIEN DE LEURS MOYENS DE TRANSPORT. (French)
2 February 2022
0 references
DAS FIRMENPROJEKT DER NEU GEGRÜNDETEN FIRMA „AL CASALE SRL“ SIEHT DIE ERÖFFNUNG EINER OSTERIA IM REGIONALEN NATURPARK SILE ENTLANG DES FLUSSABSCHNITTS AUF DER HÖHE VON LUGHIGNANO, WEILER CASALE SUL SILE (TV) VOR. DIESE EINRICHTUNG, DIE IM FRÜHJAHR 2020 ERÖFFNET WERDEN SOLL, DIENT ALS INFORMATIONSRAUM, ERFRISCHUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR ALLE NUTZER DES „GREENWAY“, DEM RADWEG, DER DER ROUTE DES FLUSSES SILE IN VENETIEN FOLGT, VON TREVISO NACH JESOLO: EINE – GELEGENHEIT, LOKALE MENSCHEN, BESUCHER UND NATURBEGEISTERTE ZU TREFFEN; EIN BEZUGSPUNKT FÜR RADFAHRER, DIE DEN STOP IN QUEST – GRÜNFLÄCHE NUTZEN KÖNNEN, UM EINE DIENSTLEISTUNG ZU ERHALTEN, DIE DER WARTUNG IHRER VERKEHRSMITTEL GEWIDMET IST. (German)
3 February 2022
0 references
CASALE SUL SILE
0 references