Development of Siauliai district settlements and Kuršėnai city water supply and wastewater collection networks, Phase II (Q3803012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per consentire ad alcuni residenti di Kuršėnai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire servizi di approvvigionamento idrico di qualità, è necessario installare nuove reti VT e RE e ricostruire le reti VT. I gruppi destinatari del progetto sono i residenti della città di Kuršėnai a causa della costruzione dell'immobile e della ricostruzione degli immobili. Inoltre, al momento, una parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non è correttamente registrata nel Centro dei registri, in quanto l'UAB "Kuršėnai vandenys" è stato trasferito da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e il suo stato. Pertanto, per gestire correttamente le risorse esistenti, è necessario un inventario delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue._x000D_Attività del progetto:_x000D_• Costruzione/costruzione di reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai._x000D_• Costruzione di reti di acque reflue a Kuršėnai._x000D_• inventario infrastrutturale delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Risultati di base e indicatori quantitativi e qualitativi sul raggiungimento dei risultati:_x000D_1. Costruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 8,24 km e ricostruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 1,4 km. 491 residenti saranno collegati alle reti di approvvigionamento idrico di Kuršėnai. Le reti di approvvigionamento idrico ricostruite a Kuršėnai saranno utilizzate da 103 abitanti._x000D_2. Reti fognarie a Kuršėnai — 9,46 km. 517 abitanti saranno collegati alle reti di raccolta di Kuršėnai._x000D_3. Inventario delle reti idriche e fognarie — 9 km. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per consentire ad alcuni residenti di Kuršėnai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire servizi di approvvigionamento idrico di qualità, è necessario installare nuove reti VT e RE e ricostruire le reti VT. I gruppi destinatari del progetto sono i residenti della città di Kuršėnai a causa della costruzione dell'immobile e della ricostruzione degli immobili. Inoltre, al momento, una parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non è correttamente registrata nel Centro dei registri, in quanto l'UAB "Kuršėnai vandenys" è stato trasferito da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e il suo stato. Pertanto, per gestire correttamente le risorse esistenti, è necessario un inventario delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue._x000D_Attività del progetto:_x000D_• Costruzione/costruzione di reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai._x000D_• Costruzione di reti di acque reflue a Kuršėnai._x000D_• inventario infrastrutturale delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Risultati di base e indicatori quantitativi e qualitativi sul raggiungimento dei risultati:_x000D_1. Costruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 8,24 km e ricostruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 1,4 km. 491 residenti saranno collegati alle reti di approvvigionamento idrico di Kuršėnai. Le reti di approvvigionamento idrico ricostruite a Kuršėnai saranno utilizzate da 103 abitanti._x000D_2. Reti fognarie a Kuršėnai — 9,46 km. 517 abitanti saranno collegati alle reti di raccolta di Kuršėnai._x000D_3. Inventario delle reti idriche e fognarie — 9 km. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per consentire ad alcuni residenti di Kuršėnai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire servizi di approvvigionamento idrico di qualità, è necessario installare nuove reti VT e RE e ricostruire le reti VT. I gruppi destinatari del progetto sono i residenti della città di Kuršėnai a causa della costruzione dell'immobile e della ricostruzione degli immobili. Inoltre, al momento, una parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non è correttamente registrata nel Centro dei registri, in quanto l'UAB "Kuršėnai vandenys" è stato trasferito da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e il suo stato. Pertanto, per gestire correttamente le risorse esistenti, è necessario un inventario delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue._x000D_Attività del progetto:_x000D_• Costruzione/costruzione di reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai._x000D_• Costruzione di reti di acque reflue a Kuršėnai._x000D_• inventario infrastrutturale delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Risultati di base e indicatori quantitativi e qualitativi sul raggiungimento dei risultati:_x000D_1. Costruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 8,24 km e ricostruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 1,4 km. 491 residenti saranno collegati alle reti di approvvigionamento idrico di Kuršėnai. Le reti di approvvigionamento idrico ricostruite a Kuršėnai saranno utilizzate da 103 abitanti._x000D_2. Reti fognarie a Kuršėnai — 9,46 km. 517 abitanti saranno collegati alle reti di raccolta di Kuršėnai._x000D_3. Inventario delle reti idriche e fognarie — 9 km. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:03, 3 February 2022
Project Q3803012 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Siauliai district settlements and Kuršėnai city water supply and wastewater collection networks, Phase II |
Project Q3803012 in Lithuania |
Statements
856,960.01 Euro
0 references
1,713,920.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 August 2018
0 references
25 November 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Kuršėnų vandenys"
0 references
LT-81140
0 references
Norint suteikti galimybę daliai Kuršėnų miesto gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos ir užtikrinti kokybiškas vandens tiekimo paslaugas, reikalinga įrengti naujus VT ir NT tinklus, bei rekonstruoti VT tinklus. Projekto tikslinės grupės yra Kuršėnų miesto gyventojai dėl VT, NT statybos ir VT rekonstrukcijos. Taip pat šiuo metu dalis vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų nėra įregistruoti tinkamai Registrų centre, nes UAB „Kuršėnų vandenys“ buvo perduoti įvairiais perdavimo aktais, tarybos sprendimais ir pan. nedetalizuojant konkretaus turto ir jo būklės. Todėl norint tinkamai valdyti turimą turtą, reikalinga atlikti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų inventorizaciją._x000D_Projekto veiklos:_x000D_• Vandentiekio tinklų statyba/ rekonstrukcija Kuršėnuose._x000D_• Nuotekų tinklų statyba Kuršėnuose._x000D_• Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrasrtuktūros inventorizacija UAB „Kuršėnų vandenys“ aptarnaujamoje teritorijoje._x000D_Pagrindiniai rezultatai ir rezultatų pasiekimo kiekybiniai bei kokybiniai rodikliai:_x000D_1. Pakloti vandens tiekimo tinklai Kuršėnuose– 8,24 km ir rekonstruoti vandens tiekimo tinklai Kuršėnuose – 1,4 km. Kuršėnuose prie vandens tiekimo tinklų prisijungs – 491 gyventojas. Kuršėnuose rekonstruotais vandens tiekimo tinklais naudosis– 103 gyventojai._x000D_2. Pakloti nuotekų surinkimo tinklai Kuršėnuose– 9,46 km. Kuršėnuose prie nuotekų surinkimo tinklų prisijungs – 517 gyventojų._x000D_3. Inventorizuoti vandens tiekimo ir nuotekų tinklai – 9 km. (Lithuanian)
0 references
In order to allow some of the residents of Kuršėnai to connect to the centralised water supply and wastewater management system and to ensure quality water supply services, it is necessary to install new VT and RE networks, and to reconstruct VT networks. The target groups of the project are the residents of the city of Kuršėnai due to the construction of the real estate and reconstruction of the real estate. Also, at present, part of the water supply and wastewater management networks are not properly registered in the Centre of Registers, as UAB “Kuršėnai vandenys” was transferred by various transfer acts, Council decisions, etc. without specifying the specific property and its condition. Therefore, in order to properly manage the existing assets, an inventory of water supply and wastewater management networks is required._x000D_Project activities:_x000D_• Construction/reconstruction of water supply networks in Kuršėnai._x000D_• Construction of waste water networks in Kuršėnai._x000D_• Infrastructural inventory of water supply and wastewater management infrastructure in the territory served by UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Basic results and quantitative and qualitative indicators on the achievement of results:_x000D_1. Built water supply networks in Kuršėnai — 8.24 km and reconstructed water supply networks in Kuršėnai — 1.4 km. 491 residents will be connected to the water supply networks in Kuršėnai. The reconstructed water supply networks in Kuršėnai will be used by 103 inhabitants._x000D_2. Sewerage networks in Kuršėnai — 9.46 km. 517 inhabitants will be connected to the collecting networks in Kuršėnai._x000D_3. Inventory of water supply and sewage networks — 9 km. (English)
1 February 2022
0 references
Afin de permettre à certains résidents de Kuršėnai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et d’assurer des services d’approvisionnement en eau de qualité, il est nécessaire d’installer de nouveaux réseaux VT et RE et de reconstruire les réseaux VT. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la ville de Kuršėnai en raison de la construction de l’immobilier et de la reconstruction de l’immobilier. En outre, à l’heure actuelle, une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées n’est pas dûment enregistrée au Centre des registres, étant donné que l’UAB «Kuršėnai vandenys» a été transférée par divers actes de transfert, décisions du Conseil, etc. sans préciser la propriété spécifique et son état. Par conséquent, afin de gérer correctement les actifs existants, un inventaire des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées est nécessaire._x000D_Activités du projet:_x000D_• Construction/reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau à Kuršėnai._x000D_• Construction de réseaux d’eaux usées à Kuršėnai._x000D_• Inventaire des infrastructures d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées sur le territoire desservi par UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Basic résultats et indicateurs quantitatifs et qualitatifs sur la réalisation des résultats:_x000D_1. Construction de réseaux d’approvisionnement en eau à Kuršėnai — 8,24 km et reconstruction de réseaux d’approvisionnement en eau à Kuršėnai — 1,4 km. 491 résidents seront raccordés aux réseaux d’approvisionnement en eau de Kuršėnai. Les réseaux d’approvisionnement en eau reconstruits à Kuršėnai seront utilisés par 103 habitants._x000D_2. Réseaux d’assainissement à Kuršėnai — 9,46 km. 517 habitants seront connectés aux réseaux de collecte de Kuršėnai._x000D_3. Inventaire des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement — 9 km. (French)
1 February 2022
0 references
Damit sich einige Einwohner von Kuršėnai an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystem anschließen und hochwertige Wasserversorgungsdienste gewährleisten können, müssen neue VT- und RE-Netze errichtet und VT-Netze rekonstruiert werden. Die Zielgruppen des Projekts sind die Bewohner der Stadt Kuršėnai aufgrund des Baus der Immobilien und des Wiederaufbaus der Immobilien. Außerdem ist ein Teil der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze derzeit nicht ordnungsgemäß im Registerzentrum registriert, da die UAB „Kuršėnai vandenys“ durch verschiedene Übertragungsrechtsakte, Ratsbeschlüsse usw. übertragen wurde, ohne das spezifische Eigentum und dessen Zustand anzugeben. Zur ordnungsgemäßen Verwaltung der vorhandenen Anlagen ist daher eine Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze erforderlich._x000D_Projektaktivitäten:_x000D_• Bau/Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen in Kuršėnai._x000D_• Bau von Abwassernetzen in Kuršėnai._x000D_• Infrastruktur der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsinfrastruktur im Gebiet der UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Grundergebnisse und quantitative und qualitative Indikatoren zur Erzielung der Ergebnisse:_x000D_1. Gebaute Wasserversorgungsnetze in Kuršėnai – 8,24 km und rekonstruierte Wasserversorgungsnetze in Kuršėnai – 1,4 km. 491 Einwohner werden an die Wasserversorgungsnetze in Kuršėnai angeschlossen. Die rekonstruierten Wasserversorgungsnetze in Kuršėnai werden von 103 Einwohnern genutzt._x000D_2. Kanalisationsnetze in Kuršėnai – 9,46 km. 517 Einwohner werden an die Sammelnetze in Kuršėnai angeschlossen._x000D_3. Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwassernetze – 9 km. (German)
2 February 2022
0 references
Om sommige inwoners van Kuršėnai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzienings- en afvalwaterbeheersysteem en om kwaliteitsdiensten voor watervoorziening te waarborgen, moeten nieuwe VT- en RE-netwerken worden geïnstalleerd en moet VT-netwerken worden gereconstrueerd. De doelgroepen van het project zijn de bewoners van de stad Kuršėnai vanwege de bouw van het onroerend goed en de wederopbouw van het onroerend goed. Ook is een deel van de watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken momenteel niet naar behoren geregistreerd in het Registercentrum, aangezien UAB „Kuršėnai vandenys” is overgedragen door verschillende overdrachtsbesluiten, besluiten van de Raad enz. zonder de specifieke eigenschap en de toestand ervan te specificeren. Om de bestaande activa naar behoren te kunnen beheren, is daarom een inventaris van de netwerken voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vereist._x000D_Projectactiviteiten:_x000D_• Bouw/heraanbouw van watervoorzieningsnetwerken in Kuršėnai._x000D_• Bouw van afvalwaternetwerken in Kuršėnai._x000D_• Infrastructurele inventaris van de infrastructuur voor watervoorziening en afvalwaterbeheer op het grondgebied van UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Basic resultaten en kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren voor het behalen van resultaten:_x000D_1. Aanleg van waterleidingnetten in Kuršėnai — 8,24 km en gereconstrueerde watervoorzieningsnetwerken in Kuršėnai — 1,4 km. 491 inwoners zullen worden aangesloten op de waterleiding in Kuršėnai. De gereconstrueerde waterleidingnetten in Kuršėnai zullen worden gebruikt door 103 inwoners._x000D_2. Rioleringsnetwerken in Kuršėnai — 9,46 km. 517 inwoners zullen worden aangesloten op de verzamelnetwerken in Kuršėnai._x000D_3. Inventaris van de watervoorziening en riolering — 9 km. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A fin de que algunos de los residentes de Kuršėnai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios de suministro de agua de calidad, es necesario instalar nuevas redes VT y RE, y reconstruir las redes de TV. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la ciudad de Kuršėnai debido a la construcción de los bienes raíces y la reconstrucción de los bienes inmuebles. Además, en la actualidad parte de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales no están debidamente inscritas en el Centro de Registros, ya que la UAB «Kuršėnai vandenys» se transfirió mediante diversos actos de transferencia, decisiones del Consejo, etc. sin especificar la propiedad específica y su estado. Por lo tanto, para gestionar adecuadamente los activos existentes, se requiere un inventario de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales._x000D_Actividades del proyecto:_x000D_• Construcción/reconstrucción de redes de suministro de agua en Kuršėnai._x000D_• Construcción de redes de aguas residuales en Kuršėnai._x000D_• Inventario de infraestructuras de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el territorio atendido por la UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Resultados básicos e indicadores cuantitativos y cualitativos sobre la consecución de los resultados:_x000D_1. Construcción de redes de abastecimiento de agua en Kuršėnai — 8,24 km y redes de abastecimiento de agua reconstruidas en Kuršėnai — 1,4 km. 491 residentes estarán conectados a las redes de abastecimiento de agua de Kuršėnai. Las redes de suministro de agua reconstruidas en Kuršėnai serán utilizadas por 103 habitantes._x000D_2. Redes de alcantarillado en Kuršėnai — 9,46 km. 517 habitantes estarán conectados a las redes colectoras de Kuršėnai._x000D_3. Inventario de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado — 9 km. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per consentire ad alcuni residenti di Kuršėnai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire servizi di approvvigionamento idrico di qualità, è necessario installare nuove reti VT e RE e ricostruire le reti VT. I gruppi destinatari del progetto sono i residenti della città di Kuršėnai a causa della costruzione dell'immobile e della ricostruzione degli immobili. Inoltre, al momento, una parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non è correttamente registrata nel Centro dei registri, in quanto l'UAB "Kuršėnai vandenys" è stato trasferito da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e il suo stato. Pertanto, per gestire correttamente le risorse esistenti, è necessario un inventario delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue._x000D_Attività del progetto:_x000D_• Costruzione/costruzione di reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai._x000D_• Costruzione di reti di acque reflue a Kuršėnai._x000D_• inventario infrastrutturale delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB Kuršėnai vandenys._x000D_Risultati di base e indicatori quantitativi e qualitativi sul raggiungimento dei risultati:_x000D_1. Costruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 8,24 km e ricostruito reti di approvvigionamento idrico a Kuršėnai — 1,4 km. 491 residenti saranno collegati alle reti di approvvigionamento idrico di Kuršėnai. Le reti di approvvigionamento idrico ricostruite a Kuršėnai saranno utilizzate da 103 abitanti._x000D_2. Reti fognarie a Kuršėnai — 9,46 km. 517 abitanti saranno collegati alle reti di raccolta di Kuršėnai._x000D_3. Inventario delle reti idriche e fognarie — 9 km. (Italian)
3 February 2022
0 references
Gergždelių g. 44, Kuršėnai, Šiaulių rajonas
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0011
0 references