THE 4VIANOVES RESTART SAFE (Q4211523): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DER 4VIANOVES NEUSTART SICHER | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE NOTWENDIGKEIT, DIE DERZEITIGE EPIDEMIE EINZUDÄMMEN UND IHRE AUSBREITUNG UND ANSTECKUNG ZU BEGRENZEN, SIND WESENTLICHE ELEMENTE FÜR DIE WIEDERAUFNAHME DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DIE DURCH DEN GESUNDHEITSNOTSTAND STARK BESTRAFT WIRD. IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DER BEKANNTMACHUNG ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, DIE AUSBREITUNG DES VIRUS ZU BEGRENZEN, DIE GESAMTE UNTERNEHMENSSTRUKTUR ZU STERILISIEREN, UM DEN ZUGANG ZU EINEM GESUNDEN ARBEITSUMFELD FÜR ARBEITNEHMER, ARBEITGEBER UND ALLE NUTZER, D. H. DIE KUNDEN DER EINRICHTUNG, DIE ZUGANG ZU SICHEREN UND SANITÄREN EINRICHTUNGEN BENÖTIGEN, UND IM EINKLANG MIT DEN NEUESTEN RECHTSVORSCHRIFTEN ZU GEWÄHRLEISTEN. IM EINKLANG MIT DEN IN DER BEKANNTMACHUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, EINEN SANIERUNGSPLAN ZU PLANEN UND UMZUSETZEN, UM DIE AUSBREITUNG VON COVID-19 EINZUDÄMMEN UND ALLE PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN/LIEFERUNGEN ZU ERWERBEN, DIE FÜR DIE NORMALE UND AUSSERGEWÖHNLICHE SANIERUNG VON UMGEBUNGEN ERFORDERLICH SIND. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE NOTWENDIGKEIT, DIE DERZEITIGE EPIDEMIE EINZUDÄMMEN UND IHRE AUSBREITUNG UND ANSTECKUNG ZU BEGRENZEN, SIND WESENTLICHE ELEMENTE FÜR DIE WIEDERAUFNAHME DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DIE DURCH DEN GESUNDHEITSNOTSTAND STARK BESTRAFT WIRD. IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DER BEKANNTMACHUNG ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, DIE AUSBREITUNG DES VIRUS ZU BEGRENZEN, DIE GESAMTE UNTERNEHMENSSTRUKTUR ZU STERILISIEREN, UM DEN ZUGANG ZU EINEM GESUNDEN ARBEITSUMFELD FÜR ARBEITNEHMER, ARBEITGEBER UND ALLE NUTZER, D. H. DIE KUNDEN DER EINRICHTUNG, DIE ZUGANG ZU SICHEREN UND SANITÄREN EINRICHTUNGEN BENÖTIGEN, UND IM EINKLANG MIT DEN NEUESTEN RECHTSVORSCHRIFTEN ZU GEWÄHRLEISTEN. IM EINKLANG MIT DEN IN DER BEKANNTMACHUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, EINEN SANIERUNGSPLAN ZU PLANEN UND UMZUSETZEN, UM DIE AUSBREITUNG VON COVID-19 EINZUDÄMMEN UND ALLE PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN/LIEFERUNGEN ZU ERWERBEN, DIE FÜR DIE NORMALE UND AUSSERGEWÖHNLICHE SANIERUNG VON UMGEBUNGEN ERFORDERLICH SIND. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE NOTWENDIGKEIT, DIE DERZEITIGE EPIDEMIE EINZUDÄMMEN UND IHRE AUSBREITUNG UND ANSTECKUNG ZU BEGRENZEN, SIND WESENTLICHE ELEMENTE FÜR DIE WIEDERAUFNAHME DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DIE DURCH DEN GESUNDHEITSNOTSTAND STARK BESTRAFT WIRD. IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DER BEKANNTMACHUNG ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, DIE AUSBREITUNG DES VIRUS ZU BEGRENZEN, DIE GESAMTE UNTERNEHMENSSTRUKTUR ZU STERILISIEREN, UM DEN ZUGANG ZU EINEM GESUNDEN ARBEITSUMFELD FÜR ARBEITNEHMER, ARBEITGEBER UND ALLE NUTZER, D. H. DIE KUNDEN DER EINRICHTUNG, DIE ZUGANG ZU SICHEREN UND SANITÄREN EINRICHTUNGEN BENÖTIGEN, UND IM EINKLANG MIT DEN NEUESTEN RECHTSVORSCHRIFTEN ZU GEWÄHRLEISTEN. IM EINKLANG MIT DEN IN DER BEKANNTMACHUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, EINEN SANIERUNGSPLAN ZU PLANEN UND UMZUSETZEN, UM DIE AUSBREITUNG VON COVID-19 EINZUDÄMMEN UND ALLE PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN/LIEFERUNGEN ZU ERWERBEN, DIE FÜR DIE NORMALE UND AUSSERGEWÖHNLICHE SANIERUNG VON UMGEBUNGEN ERFORDERLICH SIND. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:20, 3 February 2022
Project Q4211523 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE 4VIANOVES RESTART SAFE |
Project Q4211523 in Italy |
Statements
11,760.0 Euro
0 references
19,600.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
MADDALENA S.A.S. DI GIOVANNI E MARIO MADDALENA
0 references
LA NECESSITÃ DI ARGINARE L'ATTUALE EPIDEMIA E DI LIMITARNE LA DIFFUSIONE E IL CONTAGIO, RISULTANO ELEMENTI ESSENZIALI PER LA RIPRESA DELL'ATTIVITÃ AZIENDALE, GRAVEMENTE PENALIZZATA DALL'EMERGENZA SANITARIA. IN LINEA CON LE FINALITÃ DELL'AVVISO, LA SEGUENTE PROPOSTA MIRA A LIMITARE LA DIFFUSIONE DEL VIRUS, STERILIZZARE L'INTERA STRUTTURA AZIENDALE AL FINE DI GARANTIRE L'ACCESSO AD UN AMBIENTE DI LAVORO SANO PER I LAVORATORI, DATORI E TUTTI GLI UTENTI, OVVERO I CLIENTI DELLA STRUTTURA, I QUALI HANNO NECESSITÃ DI AVERE POSSIBILITÃ DI ACCESSO A STRUTTURE SICURE E SANIFICATE, ED IN LINEA CON LE ULTIME DISPOSIZIONI NORMATIVE. COERENTEMENTE ALLE AZIONI PREVISTE DALL'AVVISO, LA SEGUENTE PROPOSTA MIRA A PROGRAMMARE ED ATTUARE UN PIANO DI SANIFICAZIONE PER IL CONTENIMENTO DELLA DIFFUSIONE DA COVID -19 ED ACQUISTARE TUTTI QUEI PRODOTTI/SERVIZI/FORNITURE NECESSARI ALLA SANIFICAZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AMBIENTI (Italian)
0 references
THE NEED TO STEM THE CURRENT EPIDEMIC AND TO LIMIT ITS SPREAD AND CONTAGION, ARE ESSENTIAL ELEMENTS FOR THE RESUMPTION OF BUSINESS ACTIVITY, SEVERELY PENALISED BY THE HEALTH EMERGENCY. IN LINE WITH THE AIMS OF THE NOTICE, THE FOLLOWING PROPOSAL AIMS TO LIMIT THE SPREAD OF THE VIRUS, STERILISE THE ENTIRE COMPANY STRUCTURE IN ORDER TO ENSURE ACCESS TO A HEALTHY WORKING ENVIRONMENT FOR WORKERS, EMPLOYERS AND ALL USERS, I.E. THE CUSTOMERS OF THE FACILITY, WHO NEED ACCESS TO SAFE AND SANITISED FACILITIES, AND IN LINE WITH THE LATEST REGULATORY PROVISIONS. IN LINE WITH THE ACTIONS ENVISAGED BY THE NOTICE, THE FOLLOWING PROPOSAL AIMS TO PLAN AND IMPLEMENT A SANITISATION PLAN TO CONTAIN THE SPREAD FROM COVID-19 AND TO PURCHASE ALL THOSE PRODUCTS/SERVICES/SUPPLIES NECESSARY FOR ORDINARY AND EXTRAORDINARY SANITISATION OF ENVIRONMENTS (English)
1 February 2022
0 references
LA NÉCESSITÉ D’ENDIGUER L’ÉPIDÉMIE ACTUELLE ET DE LIMITER SA PROPAGATION ET SA CONTAGION SONT DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS POUR LA REPRISE DE L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE, SÉVÈREMENT PÉNALISÉE PAR L’URGENCE SANITAIRE. CONFORMÉMENT AUX OBJECTIFS DE LA COMMUNICATION, LA PROPOSITION SUIVANTE VISE À LIMITER LA PROPAGATION DU VIRUS, À STÉRILISER L’ENSEMBLE DE LA STRUCTURE DE L’ENTREPRISE AFIN DE GARANTIR L’ACCÈS À UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SAIN POUR LES TRAVAILLEURS, LES EMPLOYEURS ET TOUS LES UTILISATEURS, C’EST-À-DIRE LES CLIENTS DE L’ÉTABLISSEMENT, QUI ONT BESOIN D’AVOIR ACCÈS À DES INSTALLATIONS SÛRES ET DÉSINFECTÉES, ET CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES. CONFORMÉMENT AUX ACTIONS ENVISAGÉES DANS LA COMMUNICATION, LA PROPOSITION SUIVANTE VISE À PLANIFIER ET À METTRE EN ŒUVRE UN PLAN D’ASSAINISSEMENT VISANT À CONTENIR LA PROPAGATION DE LA COVID-19 ET À ACHETER TOUS LES PRODUITS/SERVICES/FOURNITURES NÉCESSAIRES À L’ASSAINISSEMENT ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE DES ENVIRONNEMENTS. (French)
2 February 2022
0 references
DIE NOTWENDIGKEIT, DIE DERZEITIGE EPIDEMIE EINZUDÄMMEN UND IHRE AUSBREITUNG UND ANSTECKUNG ZU BEGRENZEN, SIND WESENTLICHE ELEMENTE FÜR DIE WIEDERAUFNAHME DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DIE DURCH DEN GESUNDHEITSNOTSTAND STARK BESTRAFT WIRD. IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DER BEKANNTMACHUNG ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, DIE AUSBREITUNG DES VIRUS ZU BEGRENZEN, DIE GESAMTE UNTERNEHMENSSTRUKTUR ZU STERILISIEREN, UM DEN ZUGANG ZU EINEM GESUNDEN ARBEITSUMFELD FÜR ARBEITNEHMER, ARBEITGEBER UND ALLE NUTZER, D. H. DIE KUNDEN DER EINRICHTUNG, DIE ZUGANG ZU SICHEREN UND SANITÄREN EINRICHTUNGEN BENÖTIGEN, UND IM EINKLANG MIT DEN NEUESTEN RECHTSVORSCHRIFTEN ZU GEWÄHRLEISTEN. IM EINKLANG MIT DEN IN DER BEKANNTMACHUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ZIELT DER FOLGENDE VORSCHLAG DARAUF AB, EINEN SANIERUNGSPLAN ZU PLANEN UND UMZUSETZEN, UM DIE AUSBREITUNG VON COVID-19 EINZUDÄMMEN UND ALLE PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN/LIEFERUNGEN ZU ERWERBEN, DIE FÜR DIE NORMALE UND AUSSERGEWÖHNLICHE SANIERUNG VON UMGEBUNGEN ERFORDERLICH SIND. (German)
3 February 2022
0 references
VINCHIATURO
0 references