Rehabilitation center for children with oncohematologic diseases (Q3834888): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed an Item: Fix instance of kohesio) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de réadaptation pour les enfants atteints de maladies oncohématologiques | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rehabilitationszentrum für Kinder mit onkohämatologischen Erkrankungen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalidatiecentrum voor kinderen met oncohematologische aandoeningen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di riabilitazione per bambini con malattie oncoematologiche | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de rehabilitación para niños con enfermedades oncohematológicas | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Bulgaria, on average, about 200 children in the age between 0 and 18 have cancer.The chances of complete healing are between 65 and 85 %. Treatment is long and difficult. Every child undergoing cancer treatment is a child at risk and there is a huge need for a period of mental recovery. Continuous treatment, hair loss, frequent changes in appearance and limited social contacts lead to many psychological problems. Other children in the family experience no less stress than a sick child. They feel guilty and afraid of illness. As a result of the diagnosis, life in the family changes suddenly. These factors determine the target groups of the project — children and young people/survivors with onco-Hematological diseases, their parents, siblings, and families who have lost a child in the battle with cancer. The purpose of the activities at the center is for the children and their families to regain their self-esteem, to overcome post-hospital parental control in a safe environment through specially prepared therapeutic programs and support groups. In addition to restoring normal communication between the child and the parent, the former patients’ confidence in Communicating with their peers will be worked on. Strategic games will help children learn to collaborate and understand each other’s perspectives. Comprehensive work with children and their families will lead to a significant improvement in mental health, facilitation of re-socialisation, easier adaptation to return to school, and consequently the elimination of the risk to the child. The stay in the center will be of different duration and will be organised in different ways — only children/young people; children and siblings; children with one companion (when they cannot be alone); whole families; families who have lost their child. The Recovery Center service is innovative. The main activities of the project are: study of good practices, preparation of methodology and work programs, provision of the service. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgaria, on average, about 200 children in the age between 0 and 18 have cancer.The chances of complete healing are between 65 and 85 %. Treatment is long and difficult. Every child undergoing cancer treatment is a child at risk and there is a huge need for a period of mental recovery. Continuous treatment, hair loss, frequent changes in appearance and limited social contacts lead to many psychological problems. Other children in the family experience no less stress than a sick child. They feel guilty and afraid of illness. As a result of the diagnosis, life in the family changes suddenly. These factors determine the target groups of the project — children and young people/survivors with onco-Hematological diseases, their parents, siblings, and families who have lost a child in the battle with cancer. The purpose of the activities at the center is for the children and their families to regain their self-esteem, to overcome post-hospital parental control in a safe environment through specially prepared therapeutic programs and support groups. In addition to restoring normal communication between the child and the parent, the former patients’ confidence in Communicating with their peers will be worked on. Strategic games will help children learn to collaborate and understand each other’s perspectives. Comprehensive work with children and their families will lead to a significant improvement in mental health, facilitation of re-socialisation, easier adaptation to return to school, and consequently the elimination of the risk to the child. The stay in the center will be of different duration and will be organised in different ways — only children/young people; children and siblings; children with one companion (when they cannot be alone); whole families; families who have lost their child. The Recovery Center service is innovative. The main activities of the project are: study of good practices, preparation of methodology and work programs, provision of the service. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgaria, on average, about 200 children in the age between 0 and 18 have cancer.The chances of complete healing are between 65 and 85 %. Treatment is long and difficult. Every child undergoing cancer treatment is a child at risk and there is a huge need for a period of mental recovery. Continuous treatment, hair loss, frequent changes in appearance and limited social contacts lead to many psychological problems. Other children in the family experience no less stress than a sick child. They feel guilty and afraid of illness. As a result of the diagnosis, life in the family changes suddenly. These factors determine the target groups of the project — children and young people/survivors with onco-Hematological diseases, their parents, siblings, and families who have lost a child in the battle with cancer. The purpose of the activities at the center is for the children and their families to regain their self-esteem, to overcome post-hospital parental control in a safe environment through specially prepared therapeutic programs and support groups. In addition to restoring normal communication between the child and the parent, the former patients’ confidence in Communicating with their peers will be worked on. Strategic games will help children learn to collaborate and understand each other’s perspectives. Comprehensive work with children and their families will lead to a significant improvement in mental health, facilitation of re-socialisation, easier adaptation to return to school, and consequently the elimination of the risk to the child. The stay in the center will be of different duration and will be organised in different ways — only children/young people; children and siblings; children with one companion (when they cannot be alone); whole families; families who have lost their child. The Recovery Center service is innovative. The main activities of the project are: study of good practices, preparation of methodology and work programs, provision of the service. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En Bulgarie, en moyenne, environ 200 enfants âgés de 0 à 18 ans ont un cancer.Les chances de guérison complète sont entre 65 et 85 %. Le traitement est long et difficile. Chaque enfant sous traitement du cancer est un enfant à risque et il y a un grand besoin d’une période de rétablissement mental. Le traitement continu, la perte de cheveux, les changements fréquents d’apparence et les contacts sociaux limités entraînent de nombreux problèmes psychologiques. Les autres enfants de la famille ne subissent pas moins de stress qu’un enfant malade. Ils se sentent coupables et ont peur de la maladie. À la suite du diagnostic, la vie familiale change soudainement. Ces facteurs déterminent les groupes cibles du projet — les enfants et les jeunes/survivants atteints de maladies onco-hématologiques, leurs parents, leurs frères et sœurs et les familles qui ont perdu un enfant dans la lutte contre le cancer. Le but des activités au centre est que les enfants et leurs familles regagnent leur estime de soi, pour surmonter le contrôle parental post-hospitalier dans un environnement sûr grâce à des programmes thérapeutiques spécialement préparés et des groupes de soutien. En plus de rétablir une communication normale entre l’enfant et le parent, on travaillera sur la confiance des anciens patients dans la communication avec leurs pairs. Les jeux stratégiques aideront les enfants à apprendre à collaborer et à comprendre leurs points de vue respectifs. Un travail global avec les enfants et leur famille permettra d’améliorer sensiblement la santé mentale, de faciliter la réinsertion sociale, de faciliter l’adaptation au retour à l’école et, par conséquent, d’éliminer les risques pour l’enfant. Le séjour dans le centre sera de durée différente et sera organisé de différentes manières — seuls les enfants/jeunes; enfants et frères et sœurs; les enfants avec un seul compagnon (quand ils ne peuvent pas être seuls); des familles entières; les familles qui ont perdu leur enfant. Le service du centre de récupération est innovant. Les principales activités du projet sont les suivantes: étude des bonnes pratiques, préparation de la méthodologie et des programmes de travail, prestation du service. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En Bulgarie, en moyenne, environ 200 enfants âgés de 0 à 18 ans ont un cancer.Les chances de guérison complète sont entre 65 et 85 %. Le traitement est long et difficile. Chaque enfant sous traitement du cancer est un enfant à risque et il y a un grand besoin d’une période de rétablissement mental. Le traitement continu, la perte de cheveux, les changements fréquents d’apparence et les contacts sociaux limités entraînent de nombreux problèmes psychologiques. Les autres enfants de la famille ne subissent pas moins de stress qu’un enfant malade. Ils se sentent coupables et ont peur de la maladie. À la suite du diagnostic, la vie familiale change soudainement. Ces facteurs déterminent les groupes cibles du projet — les enfants et les jeunes/survivants atteints de maladies onco-hématologiques, leurs parents, leurs frères et sœurs et les familles qui ont perdu un enfant dans la lutte contre le cancer. Le but des activités au centre est que les enfants et leurs familles regagnent leur estime de soi, pour surmonter le contrôle parental post-hospitalier dans un environnement sûr grâce à des programmes thérapeutiques spécialement préparés et des groupes de soutien. En plus de rétablir une communication normale entre l’enfant et le parent, on travaillera sur la confiance des anciens patients dans la communication avec leurs pairs. Les jeux stratégiques aideront les enfants à apprendre à collaborer et à comprendre leurs points de vue respectifs. Un travail global avec les enfants et leur famille permettra d’améliorer sensiblement la santé mentale, de faciliter la réinsertion sociale, de faciliter l’adaptation au retour à l’école et, par conséquent, d’éliminer les risques pour l’enfant. Le séjour dans le centre sera de durée différente et sera organisé de différentes manières — seuls les enfants/jeunes; enfants et frères et sœurs; les enfants avec un seul compagnon (quand ils ne peuvent pas être seuls); des familles entières; les familles qui ont perdu leur enfant. Le service du centre de récupération est innovant. Les principales activités du projet sont les suivantes: étude des bonnes pratiques, préparation de la méthodologie et des programmes de travail, prestation du service. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En Bulgarie, en moyenne, environ 200 enfants âgés de 0 à 18 ans ont un cancer.Les chances de guérison complète sont entre 65 et 85 %. Le traitement est long et difficile. Chaque enfant sous traitement du cancer est un enfant à risque et il y a un grand besoin d’une période de rétablissement mental. Le traitement continu, la perte de cheveux, les changements fréquents d’apparence et les contacts sociaux limités entraînent de nombreux problèmes psychologiques. Les autres enfants de la famille ne subissent pas moins de stress qu’un enfant malade. Ils se sentent coupables et ont peur de la maladie. À la suite du diagnostic, la vie familiale change soudainement. Ces facteurs déterminent les groupes cibles du projet — les enfants et les jeunes/survivants atteints de maladies onco-hématologiques, leurs parents, leurs frères et sœurs et les familles qui ont perdu un enfant dans la lutte contre le cancer. Le but des activités au centre est que les enfants et leurs familles regagnent leur estime de soi, pour surmonter le contrôle parental post-hospitalier dans un environnement sûr grâce à des programmes thérapeutiques spécialement préparés et des groupes de soutien. En plus de rétablir une communication normale entre l’enfant et le parent, on travaillera sur la confiance des anciens patients dans la communication avec leurs pairs. Les jeux stratégiques aideront les enfants à apprendre à collaborer et à comprendre leurs points de vue respectifs. Un travail global avec les enfants et leur famille permettra d’améliorer sensiblement la santé mentale, de faciliter la réinsertion sociale, de faciliter l’adaptation au retour à l’école et, par conséquent, d’éliminer les risques pour l’enfant. Le séjour dans le centre sera de durée différente et sera organisé de différentes manières — seuls les enfants/jeunes; enfants et frères et sœurs; les enfants avec un seul compagnon (quand ils ne peuvent pas être seuls); des familles entières; les familles qui ont perdu leur enfant. Le service du centre de récupération est innovant. Les principales activités du projet sont les suivantes: étude des bonnes pratiques, préparation de la méthodologie et des programmes de travail, prestation du service. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Bulgarien haben durchschnittlich 200 Kinder im Alter zwischen 0 und 18 Jahren Krebs.Die Chancen auf vollständige Heilung liegen zwischen 65 und 85 %. Die Behandlung ist lang und schwierig. Jedes Kind, das einer Krebsbehandlung unterzogen wird, ist ein Kind in Gefahr und es besteht ein großer Bedarf an einer Phase der psychischen Genesung. Kontinuierliche Behandlung, Haarausfall, häufige Veränderungen im Aussehen und begrenzte soziale Kontakte führen zu vielen psychischen Problemen. Andere Kinder in der Familie erleben nicht weniger Stress als ein krankes Kind. Sie fühlen sich schuldig und Angst vor Krankheit. Infolge der Diagnose verändert sich das Leben in der Familie plötzlich. Diese Faktoren bestimmen die Zielgruppen des Projekts – Kinder und Jugendliche/Überlebende mit onkohämatologischen Erkrankungen, ihre Eltern, Geschwister und Familien, die im Kampf mit Krebs ein Kind verloren haben. Der Zweck der Aktivitäten im Zentrum ist es, dass die Kinder und ihre Familien ihr Selbstwertgefühl wiedererlangen, die posthospitale elterliche Kontrolle in einer sicheren Umgebung durch speziell vorbereitete therapeutische Programme und Unterstützungsgruppen überwinden. Neben der Wiederherstellung der normalen Kommunikation zwischen dem Kind und dem Elternteil wird das Vertrauen der ehemaligen Patienten in die Kommunikation mit Gleichaltrigen weitergeführt. Strategische Spiele werden Kindern helfen, zusammenzuarbeiten und die Perspektiven des anderen zu verstehen. Eine umfassende Arbeit mit Kindern und ihren Familien wird zu einer deutlichen Verbesserung der psychischen Gesundheit, einer Erleichterung der Resozialisierung, einer leichteren Anpassung an die Rückkehr in die Schule und somit zur Beseitigung des Risikos für das Kind führen. Der Aufenthalt im Zentrum wird von unterschiedlicher Dauer sein und wird auf verschiedene Weise organisiert werden – nur Kinder/Jugendliche; Kinder und Geschwister; Kinder mit einem Begleiter (wenn sie nicht allein sein können); ganze Familien; Familien, die ihr Kind verloren haben. Der Service Recovery Center ist innovativ. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: Studie über bewährte Verfahren, Vorbereitung der Methodik und Arbeitsprogramme, Bereitstellung des Dienstes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgarien haben durchschnittlich 200 Kinder im Alter zwischen 0 und 18 Jahren Krebs.Die Chancen auf vollständige Heilung liegen zwischen 65 und 85 %. Die Behandlung ist lang und schwierig. Jedes Kind, das einer Krebsbehandlung unterzogen wird, ist ein Kind in Gefahr und es besteht ein großer Bedarf an einer Phase der psychischen Genesung. Kontinuierliche Behandlung, Haarausfall, häufige Veränderungen im Aussehen und begrenzte soziale Kontakte führen zu vielen psychischen Problemen. Andere Kinder in der Familie erleben nicht weniger Stress als ein krankes Kind. Sie fühlen sich schuldig und Angst vor Krankheit. Infolge der Diagnose verändert sich das Leben in der Familie plötzlich. Diese Faktoren bestimmen die Zielgruppen des Projekts – Kinder und Jugendliche/Überlebende mit onkohämatologischen Erkrankungen, ihre Eltern, Geschwister und Familien, die im Kampf mit Krebs ein Kind verloren haben. Der Zweck der Aktivitäten im Zentrum ist es, dass die Kinder und ihre Familien ihr Selbstwertgefühl wiedererlangen, die posthospitale elterliche Kontrolle in einer sicheren Umgebung durch speziell vorbereitete therapeutische Programme und Unterstützungsgruppen überwinden. Neben der Wiederherstellung der normalen Kommunikation zwischen dem Kind und dem Elternteil wird das Vertrauen der ehemaligen Patienten in die Kommunikation mit Gleichaltrigen weitergeführt. Strategische Spiele werden Kindern helfen, zusammenzuarbeiten und die Perspektiven des anderen zu verstehen. Eine umfassende Arbeit mit Kindern und ihren Familien wird zu einer deutlichen Verbesserung der psychischen Gesundheit, einer Erleichterung der Resozialisierung, einer leichteren Anpassung an die Rückkehr in die Schule und somit zur Beseitigung des Risikos für das Kind führen. Der Aufenthalt im Zentrum wird von unterschiedlicher Dauer sein und wird auf verschiedene Weise organisiert werden – nur Kinder/Jugendliche; Kinder und Geschwister; Kinder mit einem Begleiter (wenn sie nicht allein sein können); ganze Familien; Familien, die ihr Kind verloren haben. Der Service Recovery Center ist innovativ. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: Studie über bewährte Verfahren, Vorbereitung der Methodik und Arbeitsprogramme, Bereitstellung des Dienstes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgarien haben durchschnittlich 200 Kinder im Alter zwischen 0 und 18 Jahren Krebs.Die Chancen auf vollständige Heilung liegen zwischen 65 und 85 %. Die Behandlung ist lang und schwierig. Jedes Kind, das einer Krebsbehandlung unterzogen wird, ist ein Kind in Gefahr und es besteht ein großer Bedarf an einer Phase der psychischen Genesung. Kontinuierliche Behandlung, Haarausfall, häufige Veränderungen im Aussehen und begrenzte soziale Kontakte führen zu vielen psychischen Problemen. Andere Kinder in der Familie erleben nicht weniger Stress als ein krankes Kind. Sie fühlen sich schuldig und Angst vor Krankheit. Infolge der Diagnose verändert sich das Leben in der Familie plötzlich. Diese Faktoren bestimmen die Zielgruppen des Projekts – Kinder und Jugendliche/Überlebende mit onkohämatologischen Erkrankungen, ihre Eltern, Geschwister und Familien, die im Kampf mit Krebs ein Kind verloren haben. Der Zweck der Aktivitäten im Zentrum ist es, dass die Kinder und ihre Familien ihr Selbstwertgefühl wiedererlangen, die posthospitale elterliche Kontrolle in einer sicheren Umgebung durch speziell vorbereitete therapeutische Programme und Unterstützungsgruppen überwinden. Neben der Wiederherstellung der normalen Kommunikation zwischen dem Kind und dem Elternteil wird das Vertrauen der ehemaligen Patienten in die Kommunikation mit Gleichaltrigen weitergeführt. Strategische Spiele werden Kindern helfen, zusammenzuarbeiten und die Perspektiven des anderen zu verstehen. Eine umfassende Arbeit mit Kindern und ihren Familien wird zu einer deutlichen Verbesserung der psychischen Gesundheit, einer Erleichterung der Resozialisierung, einer leichteren Anpassung an die Rückkehr in die Schule und somit zur Beseitigung des Risikos für das Kind führen. Der Aufenthalt im Zentrum wird von unterschiedlicher Dauer sein und wird auf verschiedene Weise organisiert werden – nur Kinder/Jugendliche; Kinder und Geschwister; Kinder mit einem Begleiter (wenn sie nicht allein sein können); ganze Familien; Familien, die ihr Kind verloren haben. Der Service Recovery Center ist innovativ. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: Studie über bewährte Verfahren, Vorbereitung der Methodik und Arbeitsprogramme, Bereitstellung des Dienstes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Bulgarije hebben gemiddeld ongeveer 200 kinderen tussen 0 en 18 jaar kanker.De kans op volledige genezing is tussen de 65 en 85 %. Behandeling is lang en moeilijk. Elk kind dat kankerbehandeling ondergaat, is een kind dat risico loopt en er is een enorme behoefte aan een periode van psychisch herstel. Continue behandeling, haaruitval, frequente veranderingen in uiterlijk en beperkte sociale contacten leiden tot vele psychologische problemen. Andere kinderen in het gezin ervaren niet minder stress dan een ziek kind. Ze voelen zich schuldig en bang voor ziekte. Als gevolg van de diagnose verandert het leven in het gezin plotseling. Deze factoren bepalen de doelgroepen van het project — kinderen en jongeren/overlevenden met onco-Hematologische ziekten, hun ouders, broers en zussen en gezinnen die een kind hebben verloren in de strijd tegen kanker. Het doel van de activiteiten in het centrum is voor de kinderen en hun families om hun zelfrespect te herwinnen, om post-ziekenhuis ouderlijk toezicht in een veilige omgeving te overwinnen door middel van speciaal voorbereide therapeutische programma’s en ondersteunende groepen. Naast het herstel van de normale communicatie tussen het kind en de ouder, zal worden gewerkt aan het vertrouwen van de voormalige patiënten in het communiceren met hun leeftijdsgenoten. Strategische games zullen kinderen helpen om samen te werken en elkaars perspectieven te begrijpen. Uitgebreid werk met kinderen en hun gezinnen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de geestelijke gezondheid, vergemakkelijking van resocialisatie, gemakkelijkere aanpassing aan de terugkeer naar school, en bijgevolg tot de eliminatie van het risico voor het kind. Het verblijf in het centrum zal van verschillende duur zijn en zal op verschillende manieren worden georganiseerd — alleen kinderen/jongeren; kinderen en broers en zussen; kinderen met één metgezel (als zij niet alleen kunnen zijn); hele gezinnen; gezinnen die hun kind hebben verloren. De Recovery Center service is innovatief. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: studie van goede praktijken, voorbereiding van methodologie en werkprogramma’s, verlening van de dienst. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgarije hebben gemiddeld ongeveer 200 kinderen tussen 0 en 18 jaar kanker.De kans op volledige genezing is tussen de 65 en 85 %. Behandeling is lang en moeilijk. Elk kind dat kankerbehandeling ondergaat, is een kind dat risico loopt en er is een enorme behoefte aan een periode van psychisch herstel. Continue behandeling, haaruitval, frequente veranderingen in uiterlijk en beperkte sociale contacten leiden tot vele psychologische problemen. Andere kinderen in het gezin ervaren niet minder stress dan een ziek kind. Ze voelen zich schuldig en bang voor ziekte. Als gevolg van de diagnose verandert het leven in het gezin plotseling. Deze factoren bepalen de doelgroepen van het project — kinderen en jongeren/overlevenden met onco-Hematologische ziekten, hun ouders, broers en zussen en gezinnen die een kind hebben verloren in de strijd tegen kanker. Het doel van de activiteiten in het centrum is voor de kinderen en hun families om hun zelfrespect te herwinnen, om post-ziekenhuis ouderlijk toezicht in een veilige omgeving te overwinnen door middel van speciaal voorbereide therapeutische programma’s en ondersteunende groepen. Naast het herstel van de normale communicatie tussen het kind en de ouder, zal worden gewerkt aan het vertrouwen van de voormalige patiënten in het communiceren met hun leeftijdsgenoten. Strategische games zullen kinderen helpen om samen te werken en elkaars perspectieven te begrijpen. Uitgebreid werk met kinderen en hun gezinnen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de geestelijke gezondheid, vergemakkelijking van resocialisatie, gemakkelijkere aanpassing aan de terugkeer naar school, en bijgevolg tot de eliminatie van het risico voor het kind. Het verblijf in het centrum zal van verschillende duur zijn en zal op verschillende manieren worden georganiseerd — alleen kinderen/jongeren; kinderen en broers en zussen; kinderen met één metgezel (als zij niet alleen kunnen zijn); hele gezinnen; gezinnen die hun kind hebben verloren. De Recovery Center service is innovatief. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: studie van goede praktijken, voorbereiding van methodologie en werkprogramma’s, verlening van de dienst. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgarije hebben gemiddeld ongeveer 200 kinderen tussen 0 en 18 jaar kanker.De kans op volledige genezing is tussen de 65 en 85 %. Behandeling is lang en moeilijk. Elk kind dat kankerbehandeling ondergaat, is een kind dat risico loopt en er is een enorme behoefte aan een periode van psychisch herstel. Continue behandeling, haaruitval, frequente veranderingen in uiterlijk en beperkte sociale contacten leiden tot vele psychologische problemen. Andere kinderen in het gezin ervaren niet minder stress dan een ziek kind. Ze voelen zich schuldig en bang voor ziekte. Als gevolg van de diagnose verandert het leven in het gezin plotseling. Deze factoren bepalen de doelgroepen van het project — kinderen en jongeren/overlevenden met onco-Hematologische ziekten, hun ouders, broers en zussen en gezinnen die een kind hebben verloren in de strijd tegen kanker. Het doel van de activiteiten in het centrum is voor de kinderen en hun families om hun zelfrespect te herwinnen, om post-ziekenhuis ouderlijk toezicht in een veilige omgeving te overwinnen door middel van speciaal voorbereide therapeutische programma’s en ondersteunende groepen. Naast het herstel van de normale communicatie tussen het kind en de ouder, zal worden gewerkt aan het vertrouwen van de voormalige patiënten in het communiceren met hun leeftijdsgenoten. Strategische games zullen kinderen helpen om samen te werken en elkaars perspectieven te begrijpen. Uitgebreid werk met kinderen en hun gezinnen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de geestelijke gezondheid, vergemakkelijking van resocialisatie, gemakkelijkere aanpassing aan de terugkeer naar school, en bijgevolg tot de eliminatie van het risico voor het kind. Het verblijf in het centrum zal van verschillende duur zijn en zal op verschillende manieren worden georganiseerd — alleen kinderen/jongeren; kinderen en broers en zussen; kinderen met één metgezel (als zij niet alleen kunnen zijn); hele gezinnen; gezinnen die hun kind hebben verloren. De Recovery Center service is innovatief. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: studie van goede praktijken, voorbereiding van methodologie en werkprogramma’s, verlening van de dienst. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Bulgaria, in media, circa 200 bambini di età compresa tra 0 e 18 anni hanno il cancro.Le probabilità di guarigione completa sono tra il 65 e l'85 %. Il trattamento è lungo e difficile. Ogni bambino sottoposto a trattamento di cancro è un bambino a rischio e c'è un enorme bisogno di un periodo di recupero mentale. Trattamento continuo, perdita dei capelli, frequenti cambiamenti nell'aspetto e contatti sociali limitati portano a molti problemi psicologici. Altri bambini in famiglia sperimentano non meno stress di un bambino malato. Si sentono in colpa e hanno paura della malattia. Come risultato della diagnosi, la vita nella famiglia cambia improvvisamente. Questi fattori determinano i gruppi destinatari del progetto — bambini e giovani/sopravvissuti con malattie onco-ematologiche, i loro genitori, fratelli e famiglie che hanno perso un bambino nella battaglia contro il cancro. Lo scopo delle attività al centro è che i bambini e le loro famiglie riconquistino la propria autostima, superino il controllo parentale post-ospedale in un ambiente sicuro attraverso programmi terapeutici appositamente preparati e gruppi di sostegno. Oltre a ripristinare la normale comunicazione tra il bambino e il genitore, si lavorerà sulla fiducia degli ex pazienti nella comunicazione con i loro coetanei. I giochi strategici aiuteranno i bambini ad imparare a collaborare e a capire le rispettive prospettive. Un lavoro completo con i bambini e le loro famiglie porterà a un significativo miglioramento della salute mentale, all'agevolazione della risocializzazione, a un più facile adattamento al ritorno a scuola e, di conseguenza, all'eliminazione del rischio per il bambino. Il soggiorno al centro sarà di diversa durata e sarà organizzato in modi diversi — solo bambini/giovani; bambini e fratelli; bambini con un solo compagno (quando non possono essere soli); famiglie intere; famiglie che hanno perso il loro figlio. Il servizio Recovery Center è innovativo. Le principali attività del progetto sono: studio delle buone pratiche, preparazione di metodologie e programmi di lavoro, fornitura del servizio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgaria, in media, circa 200 bambini di età compresa tra 0 e 18 anni hanno il cancro.Le probabilità di guarigione completa sono tra il 65 e l'85 %. Il trattamento è lungo e difficile. Ogni bambino sottoposto a trattamento di cancro è un bambino a rischio e c'è un enorme bisogno di un periodo di recupero mentale. Trattamento continuo, perdita dei capelli, frequenti cambiamenti nell'aspetto e contatti sociali limitati portano a molti problemi psicologici. Altri bambini in famiglia sperimentano non meno stress di un bambino malato. Si sentono in colpa e hanno paura della malattia. Come risultato della diagnosi, la vita nella famiglia cambia improvvisamente. Questi fattori determinano i gruppi destinatari del progetto — bambini e giovani/sopravvissuti con malattie onco-ematologiche, i loro genitori, fratelli e famiglie che hanno perso un bambino nella battaglia contro il cancro. Lo scopo delle attività al centro è che i bambini e le loro famiglie riconquistino la propria autostima, superino il controllo parentale post-ospedale in un ambiente sicuro attraverso programmi terapeutici appositamente preparati e gruppi di sostegno. Oltre a ripristinare la normale comunicazione tra il bambino e il genitore, si lavorerà sulla fiducia degli ex pazienti nella comunicazione con i loro coetanei. I giochi strategici aiuteranno i bambini ad imparare a collaborare e a capire le rispettive prospettive. Un lavoro completo con i bambini e le loro famiglie porterà a un significativo miglioramento della salute mentale, all'agevolazione della risocializzazione, a un più facile adattamento al ritorno a scuola e, di conseguenza, all'eliminazione del rischio per il bambino. Il soggiorno al centro sarà di diversa durata e sarà organizzato in modi diversi — solo bambini/giovani; bambini e fratelli; bambini con un solo compagno (quando non possono essere soli); famiglie intere; famiglie che hanno perso il loro figlio. Il servizio Recovery Center è innovativo. Le principali attività del progetto sono: studio delle buone pratiche, preparazione di metodologie e programmi di lavoro, fornitura del servizio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Bulgaria, in media, circa 200 bambini di età compresa tra 0 e 18 anni hanno il cancro.Le probabilità di guarigione completa sono tra il 65 e l'85 %. Il trattamento è lungo e difficile. Ogni bambino sottoposto a trattamento di cancro è un bambino a rischio e c'è un enorme bisogno di un periodo di recupero mentale. Trattamento continuo, perdita dei capelli, frequenti cambiamenti nell'aspetto e contatti sociali limitati portano a molti problemi psicologici. Altri bambini in famiglia sperimentano non meno stress di un bambino malato. Si sentono in colpa e hanno paura della malattia. Come risultato della diagnosi, la vita nella famiglia cambia improvvisamente. Questi fattori determinano i gruppi destinatari del progetto — bambini e giovani/sopravvissuti con malattie onco-ematologiche, i loro genitori, fratelli e famiglie che hanno perso un bambino nella battaglia contro il cancro. Lo scopo delle attività al centro è che i bambini e le loro famiglie riconquistino la propria autostima, superino il controllo parentale post-ospedale in un ambiente sicuro attraverso programmi terapeutici appositamente preparati e gruppi di sostegno. Oltre a ripristinare la normale comunicazione tra il bambino e il genitore, si lavorerà sulla fiducia degli ex pazienti nella comunicazione con i loro coetanei. I giochi strategici aiuteranno i bambini ad imparare a collaborare e a capire le rispettive prospettive. Un lavoro completo con i bambini e le loro famiglie porterà a un significativo miglioramento della salute mentale, all'agevolazione della risocializzazione, a un più facile adattamento al ritorno a scuola e, di conseguenza, all'eliminazione del rischio per il bambino. Il soggiorno al centro sarà di diversa durata e sarà organizzato in modi diversi — solo bambini/giovani; bambini e fratelli; bambini con un solo compagno (quando non possono essere soli); famiglie intere; famiglie che hanno perso il loro figlio. Il servizio Recovery Center è innovativo. Le principali attività del progetto sono: studio delle buone pratiche, preparazione di metodologie e programmi di lavoro, fornitura del servizio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En Bulgaria, en promedio, cerca de 200 niños de entre 0 y 18 años tienen cáncer. Las probabilidades de curación completa están entre el 65 y el 85 %. El tratamiento es largo y difícil. Cada niño sometido a tratamiento contra el cáncer es un niño en riesgo y existe una gran necesidad de un período de recuperación mental. El tratamiento continuo, la pérdida del cabello, los cambios frecuentes en la apariencia y los contactos sociales limitados conducen a muchos problemas psicológicos. Otros niños en la familia experimentan no menos estrés que un niño enfermo. Se sienten culpables y temen a la enfermedad. Como resultado del diagnóstico, la vida en la familia cambia repentinamente. Estos factores determinan los grupos destinatarios del proyecto: niños y jóvenes/sobrevivientes con enfermedades onco-hematológicas, sus padres, hermanos y familias que han perdido a un niño en la batalla contra el cáncer. El propósito de las actividades en el centro es que los niños y sus familias recuperen su autoestima, para superar el control parental post-hospitalario en un ambiente seguro a través de programas terapéuticos y grupos de apoyo especialmente preparados. Además de restaurar la comunicación normal entre el niño y el padre, se trabajará en la confianza de los antiguos pacientes en la comunicación con sus compañeros. Los juegos estratégicos ayudarán a los niños a aprender a colaborar y comprender las perspectivas de los demás. El trabajo integral con los niños y sus familias permitirá mejorar significativamente la salud mental, facilitar la resocialización, facilitar la adaptación al regreso a la escuela y, en consecuencia, eliminar el riesgo para el niño. La estancia en el centro será de diferente duración y se organizará de diferentes maneras — solo niños/jóvenes; niños y hermanos; niños con un solo compañero (cuando no pueden estar solos); familias enteras; familias que han perdido a su hijo. El servicio del Centro de Recuperación es innovador. Las principales actividades del proyecto son: estudio de buenas prácticas, preparación de metodología y programas de trabajo, prestación del servicio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En Bulgaria, en promedio, cerca de 200 niños de entre 0 y 18 años tienen cáncer. Las probabilidades de curación completa están entre el 65 y el 85 %. El tratamiento es largo y difícil. Cada niño sometido a tratamiento contra el cáncer es un niño en riesgo y existe una gran necesidad de un período de recuperación mental. El tratamiento continuo, la pérdida del cabello, los cambios frecuentes en la apariencia y los contactos sociales limitados conducen a muchos problemas psicológicos. Otros niños en la familia experimentan no menos estrés que un niño enfermo. Se sienten culpables y temen a la enfermedad. Como resultado del diagnóstico, la vida en la familia cambia repentinamente. Estos factores determinan los grupos destinatarios del proyecto: niños y jóvenes/sobrevivientes con enfermedades onco-hematológicas, sus padres, hermanos y familias que han perdido a un niño en la batalla contra el cáncer. El propósito de las actividades en el centro es que los niños y sus familias recuperen su autoestima, para superar el control parental post-hospitalario en un ambiente seguro a través de programas terapéuticos y grupos de apoyo especialmente preparados. Además de restaurar la comunicación normal entre el niño y el padre, se trabajará en la confianza de los antiguos pacientes en la comunicación con sus compañeros. Los juegos estratégicos ayudarán a los niños a aprender a colaborar y comprender las perspectivas de los demás. El trabajo integral con los niños y sus familias permitirá mejorar significativamente la salud mental, facilitar la resocialización, facilitar la adaptación al regreso a la escuela y, en consecuencia, eliminar el riesgo para el niño. La estancia en el centro será de diferente duración y se organizará de diferentes maneras — solo niños/jóvenes; niños y hermanos; niños con un solo compañero (cuando no pueden estar solos); familias enteras; familias que han perdido a su hijo. El servicio del Centro de Recuperación es innovador. Las principales actividades del proyecto son: estudio de buenas prácticas, preparación de metodología y programas de trabajo, prestación del servicio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En Bulgaria, en promedio, cerca de 200 niños de entre 0 y 18 años tienen cáncer. Las probabilidades de curación completa están entre el 65 y el 85 %. El tratamiento es largo y difícil. Cada niño sometido a tratamiento contra el cáncer es un niño en riesgo y existe una gran necesidad de un período de recuperación mental. El tratamiento continuo, la pérdida del cabello, los cambios frecuentes en la apariencia y los contactos sociales limitados conducen a muchos problemas psicológicos. Otros niños en la familia experimentan no menos estrés que un niño enfermo. Se sienten culpables y temen a la enfermedad. Como resultado del diagnóstico, la vida en la familia cambia repentinamente. Estos factores determinan los grupos destinatarios del proyecto: niños y jóvenes/sobrevivientes con enfermedades onco-hematológicas, sus padres, hermanos y familias que han perdido a un niño en la batalla contra el cáncer. El propósito de las actividades en el centro es que los niños y sus familias recuperen su autoestima, para superar el control parental post-hospitalario en un ambiente seguro a través de programas terapéuticos y grupos de apoyo especialmente preparados. Además de restaurar la comunicación normal entre el niño y el padre, se trabajará en la confianza de los antiguos pacientes en la comunicación con sus compañeros. Los juegos estratégicos ayudarán a los niños a aprender a colaborar y comprender las perspectivas de los demás. El trabajo integral con los niños y sus familias permitirá mejorar significativamente la salud mental, facilitar la resocialización, facilitar la adaptación al regreso a la escuela y, en consecuencia, eliminar el riesgo para el niño. La estancia en el centro será de diferente duración y se organizará de diferentes maneras — solo niños/jóvenes; niños y hermanos; niños con un solo compañero (cuando no pueden estar solos); familias enteras; familias que han perdido a su hijo. El servicio del Centro de Recuperación es innovador. Las principales actividades del proyecto son: estudio de buenas prácticas, preparación de metodología y programas de trabajo, prestación del servicio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°48'47.52"N, 23°12'56.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°48'47.52"N, 23°12'56.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sofia oblast / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:05, 3 February 2022
Project Q3834888 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation center for children with oncohematologic diseases |
Project Q3834888 in Bulgaria |
Statements
1,040,385.28 Bulgarian lev
0 references
1,223,982.67 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
15 July 2020
0 references
15 July 2022
0 references
42°48'47.52"N, 23°12'56.34"E
0 references
In Bulgaria, on average, about 200 children in the age between 0 and 18 have cancer.The chances of complete healing are between 65 and 85%. Treatment is long and difficult. Every child undergoing cancer treatment is a child at risk and there is a huge need for a period of mental recovery. Prolonged treatment, hair loss, frequent changes in appearance and limited social contacts lead to many psychological problems. Other children in the family experience no less stress than a sick child. They feel guilty and afraid of illness. As a result of the diagnosis, life in the family changes suddenly. These factors determine the target groups of the project - children and young people/survivors with onco-hematological diseases, their parents, siblings, and families who have lost a child in the battle with cancer. The purpose of the activities at the center is for the children and their families to regain their self-esteem, to overcome post-hospital parental control in a safe environment through specially prepared therapeutic programs and support groups. In addition to restoring normal communication between the child and the parent, the former patients' confidence in communicating with their peers will be worked on. Strategic games will help children learn to collaborate and understand each other's perspectives. Comprehensive work with children and their families will lead to a significant improvement in mental health, facilitation of re-socialization, easier adaptation to return to school, and consequently the elimination of the risk to the child. The stay in the center will be of different duration and will be organized in different ways - only children/young people; children and siblings; children with one companion (when they cannot be alone); whole families; families who have lost their child. The Recovery Center service is innovative. The main activities of the project are: study of good practices, preparation of methodology and work programs, provision of the service. (Bulgarian)
0 references
In Bulgaria, on average, about 200 children in the age between 0 and 18 have cancer.The chances of complete healing are between 65 and 85 %. Treatment is long and difficult. Every child undergoing cancer treatment is a child at risk and there is a huge need for a period of mental recovery. Continuous treatment, hair loss, frequent changes in appearance and limited social contacts lead to many psychological problems. Other children in the family experience no less stress than a sick child. They feel guilty and afraid of illness. As a result of the diagnosis, life in the family changes suddenly. These factors determine the target groups of the project — children and young people/survivors with onco-Hematological diseases, their parents, siblings, and families who have lost a child in the battle with cancer. The purpose of the activities at the center is for the children and their families to regain their self-esteem, to overcome post-hospital parental control in a safe environment through specially prepared therapeutic programs and support groups. In addition to restoring normal communication between the child and the parent, the former patients’ confidence in Communicating with their peers will be worked on. Strategic games will help children learn to collaborate and understand each other’s perspectives. Comprehensive work with children and their families will lead to a significant improvement in mental health, facilitation of re-socialisation, easier adaptation to return to school, and consequently the elimination of the risk to the child. The stay in the center will be of different duration and will be organised in different ways — only children/young people; children and siblings; children with one companion (when they cannot be alone); whole families; families who have lost their child. The Recovery Center service is innovative. The main activities of the project are: study of good practices, preparation of methodology and work programs, provision of the service. (English)
2 December 2021
0 references
En Bulgarie, en moyenne, environ 200 enfants âgés de 0 à 18 ans ont un cancer.Les chances de guérison complète sont entre 65 et 85 %. Le traitement est long et difficile. Chaque enfant sous traitement du cancer est un enfant à risque et il y a un grand besoin d’une période de rétablissement mental. Le traitement continu, la perte de cheveux, les changements fréquents d’apparence et les contacts sociaux limités entraînent de nombreux problèmes psychologiques. Les autres enfants de la famille ne subissent pas moins de stress qu’un enfant malade. Ils se sentent coupables et ont peur de la maladie. À la suite du diagnostic, la vie familiale change soudainement. Ces facteurs déterminent les groupes cibles du projet — les enfants et les jeunes/survivants atteints de maladies onco-hématologiques, leurs parents, leurs frères et sœurs et les familles qui ont perdu un enfant dans la lutte contre le cancer. Le but des activités au centre est que les enfants et leurs familles regagnent leur estime de soi, pour surmonter le contrôle parental post-hospitalier dans un environnement sûr grâce à des programmes thérapeutiques spécialement préparés et des groupes de soutien. En plus de rétablir une communication normale entre l’enfant et le parent, on travaillera sur la confiance des anciens patients dans la communication avec leurs pairs. Les jeux stratégiques aideront les enfants à apprendre à collaborer et à comprendre leurs points de vue respectifs. Un travail global avec les enfants et leur famille permettra d’améliorer sensiblement la santé mentale, de faciliter la réinsertion sociale, de faciliter l’adaptation au retour à l’école et, par conséquent, d’éliminer les risques pour l’enfant. Le séjour dans le centre sera de durée différente et sera organisé de différentes manières — seuls les enfants/jeunes; enfants et frères et sœurs; les enfants avec un seul compagnon (quand ils ne peuvent pas être seuls); des familles entières; les familles qui ont perdu leur enfant. Le service du centre de récupération est innovant. Les principales activités du projet sont les suivantes: étude des bonnes pratiques, préparation de la méthodologie et des programmes de travail, prestation du service. (French)
3 December 2021
0 references
In Bulgarien haben durchschnittlich 200 Kinder im Alter zwischen 0 und 18 Jahren Krebs.Die Chancen auf vollständige Heilung liegen zwischen 65 und 85 %. Die Behandlung ist lang und schwierig. Jedes Kind, das einer Krebsbehandlung unterzogen wird, ist ein Kind in Gefahr und es besteht ein großer Bedarf an einer Phase der psychischen Genesung. Kontinuierliche Behandlung, Haarausfall, häufige Veränderungen im Aussehen und begrenzte soziale Kontakte führen zu vielen psychischen Problemen. Andere Kinder in der Familie erleben nicht weniger Stress als ein krankes Kind. Sie fühlen sich schuldig und Angst vor Krankheit. Infolge der Diagnose verändert sich das Leben in der Familie plötzlich. Diese Faktoren bestimmen die Zielgruppen des Projekts – Kinder und Jugendliche/Überlebende mit onkohämatologischen Erkrankungen, ihre Eltern, Geschwister und Familien, die im Kampf mit Krebs ein Kind verloren haben. Der Zweck der Aktivitäten im Zentrum ist es, dass die Kinder und ihre Familien ihr Selbstwertgefühl wiedererlangen, die posthospitale elterliche Kontrolle in einer sicheren Umgebung durch speziell vorbereitete therapeutische Programme und Unterstützungsgruppen überwinden. Neben der Wiederherstellung der normalen Kommunikation zwischen dem Kind und dem Elternteil wird das Vertrauen der ehemaligen Patienten in die Kommunikation mit Gleichaltrigen weitergeführt. Strategische Spiele werden Kindern helfen, zusammenzuarbeiten und die Perspektiven des anderen zu verstehen. Eine umfassende Arbeit mit Kindern und ihren Familien wird zu einer deutlichen Verbesserung der psychischen Gesundheit, einer Erleichterung der Resozialisierung, einer leichteren Anpassung an die Rückkehr in die Schule und somit zur Beseitigung des Risikos für das Kind führen. Der Aufenthalt im Zentrum wird von unterschiedlicher Dauer sein und wird auf verschiedene Weise organisiert werden – nur Kinder/Jugendliche; Kinder und Geschwister; Kinder mit einem Begleiter (wenn sie nicht allein sein können); ganze Familien; Familien, die ihr Kind verloren haben. Der Service Recovery Center ist innovativ. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind: Studie über bewährte Verfahren, Vorbereitung der Methodik und Arbeitsprogramme, Bereitstellung des Dienstes. (German)
4 December 2021
0 references
In Bulgarije hebben gemiddeld ongeveer 200 kinderen tussen 0 en 18 jaar kanker.De kans op volledige genezing is tussen de 65 en 85 %. Behandeling is lang en moeilijk. Elk kind dat kankerbehandeling ondergaat, is een kind dat risico loopt en er is een enorme behoefte aan een periode van psychisch herstel. Continue behandeling, haaruitval, frequente veranderingen in uiterlijk en beperkte sociale contacten leiden tot vele psychologische problemen. Andere kinderen in het gezin ervaren niet minder stress dan een ziek kind. Ze voelen zich schuldig en bang voor ziekte. Als gevolg van de diagnose verandert het leven in het gezin plotseling. Deze factoren bepalen de doelgroepen van het project — kinderen en jongeren/overlevenden met onco-Hematologische ziekten, hun ouders, broers en zussen en gezinnen die een kind hebben verloren in de strijd tegen kanker. Het doel van de activiteiten in het centrum is voor de kinderen en hun families om hun zelfrespect te herwinnen, om post-ziekenhuis ouderlijk toezicht in een veilige omgeving te overwinnen door middel van speciaal voorbereide therapeutische programma’s en ondersteunende groepen. Naast het herstel van de normale communicatie tussen het kind en de ouder, zal worden gewerkt aan het vertrouwen van de voormalige patiënten in het communiceren met hun leeftijdsgenoten. Strategische games zullen kinderen helpen om samen te werken en elkaars perspectieven te begrijpen. Uitgebreid werk met kinderen en hun gezinnen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de geestelijke gezondheid, vergemakkelijking van resocialisatie, gemakkelijkere aanpassing aan de terugkeer naar school, en bijgevolg tot de eliminatie van het risico voor het kind. Het verblijf in het centrum zal van verschillende duur zijn en zal op verschillende manieren worden georganiseerd — alleen kinderen/jongeren; kinderen en broers en zussen; kinderen met één metgezel (als zij niet alleen kunnen zijn); hele gezinnen; gezinnen die hun kind hebben verloren. De Recovery Center service is innovatief. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: studie van goede praktijken, voorbereiding van methodologie en werkprogramma’s, verlening van de dienst. (Dutch)
10 December 2021
0 references
In Bulgaria, in media, circa 200 bambini di età compresa tra 0 e 18 anni hanno il cancro.Le probabilità di guarigione completa sono tra il 65 e l'85 %. Il trattamento è lungo e difficile. Ogni bambino sottoposto a trattamento di cancro è un bambino a rischio e c'è un enorme bisogno di un periodo di recupero mentale. Trattamento continuo, perdita dei capelli, frequenti cambiamenti nell'aspetto e contatti sociali limitati portano a molti problemi psicologici. Altri bambini in famiglia sperimentano non meno stress di un bambino malato. Si sentono in colpa e hanno paura della malattia. Come risultato della diagnosi, la vita nella famiglia cambia improvvisamente. Questi fattori determinano i gruppi destinatari del progetto — bambini e giovani/sopravvissuti con malattie onco-ematologiche, i loro genitori, fratelli e famiglie che hanno perso un bambino nella battaglia contro il cancro. Lo scopo delle attività al centro è che i bambini e le loro famiglie riconquistino la propria autostima, superino il controllo parentale post-ospedale in un ambiente sicuro attraverso programmi terapeutici appositamente preparati e gruppi di sostegno. Oltre a ripristinare la normale comunicazione tra il bambino e il genitore, si lavorerà sulla fiducia degli ex pazienti nella comunicazione con i loro coetanei. I giochi strategici aiuteranno i bambini ad imparare a collaborare e a capire le rispettive prospettive. Un lavoro completo con i bambini e le loro famiglie porterà a un significativo miglioramento della salute mentale, all'agevolazione della risocializzazione, a un più facile adattamento al ritorno a scuola e, di conseguenza, all'eliminazione del rischio per il bambino. Il soggiorno al centro sarà di diversa durata e sarà organizzato in modi diversi — solo bambini/giovani; bambini e fratelli; bambini con un solo compagno (quando non possono essere soli); famiglie intere; famiglie che hanno perso il loro figlio. Il servizio Recovery Center è innovativo. Le principali attività del progetto sono: studio delle buone pratiche, preparazione di metodologie e programmi di lavoro, fornitura del servizio. (Italian)
13 January 2022
0 references
En Bulgaria, en promedio, cerca de 200 niños de entre 0 y 18 años tienen cáncer. Las probabilidades de curación completa están entre el 65 y el 85 %. El tratamiento es largo y difícil. Cada niño sometido a tratamiento contra el cáncer es un niño en riesgo y existe una gran necesidad de un período de recuperación mental. El tratamiento continuo, la pérdida del cabello, los cambios frecuentes en la apariencia y los contactos sociales limitados conducen a muchos problemas psicológicos. Otros niños en la familia experimentan no menos estrés que un niño enfermo. Se sienten culpables y temen a la enfermedad. Como resultado del diagnóstico, la vida en la familia cambia repentinamente. Estos factores determinan los grupos destinatarios del proyecto: niños y jóvenes/sobrevivientes con enfermedades onco-hematológicas, sus padres, hermanos y familias que han perdido a un niño en la batalla contra el cáncer. El propósito de las actividades en el centro es que los niños y sus familias recuperen su autoestima, para superar el control parental post-hospitalario en un ambiente seguro a través de programas terapéuticos y grupos de apoyo especialmente preparados. Además de restaurar la comunicación normal entre el niño y el padre, se trabajará en la confianza de los antiguos pacientes en la comunicación con sus compañeros. Los juegos estratégicos ayudarán a los niños a aprender a colaborar y comprender las perspectivas de los demás. El trabajo integral con los niños y sus familias permitirá mejorar significativamente la salud mental, facilitar la resocialización, facilitar la adaptación al regreso a la escuela y, en consecuencia, eliminar el riesgo para el niño. La estancia en el centro será de diferente duración y se organizará de diferentes maneras — solo niños/jóvenes; niños y hermanos; niños con un solo compañero (cuando no pueden estar solos); familias enteras; familias que han perdido a su hijo. El servicio del Centro de Recuperación es innovador. Las principales actividades del proyecto son: estudio de buenas prácticas, preparación de metodología y programas de trabajo, prestación del servicio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Костинброд
0 references
Identifiers
BGLD-1.004-0001
0 references