Reconstruction and development of water supply and wastewater management infrastructure in Švenčionys district (Q3792960): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Švenčionys" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Švenčionys. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di nuove reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė (circa 4,96 km); — ricostruzione delle reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė m. e Magūnai vivi. (circa 3,10 km); — ricostruzione e nuova costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua negli insediamenti Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai e Trudas (6 pz.); ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Sventoji e Vidutinis (2 unità). Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N.050 "Residenti con servizi di approvvigionamento idrico in reti di approvvigionamento di acqua potabile di nuova costruzione — 80 persone; P.N. 051 Persone che forniscono servizi di approvvigionamento idrico da ammendanti dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti — vivi 1135; P.N.053 "Residenti serviti da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 100 abitanti; P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 90 abitanti; P.S.333 "Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito e di raccolta — 2,77 km; P.B.218 "Ulteriori residenti con migliori servizi di approvvigionamento idrico" — 1.115 e P.B.219 "Popolazione supplementare con servizi migliorati di gestione delle acque reflue" — 190 abitanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Švenčionys" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Švenčionys. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di nuove reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė (circa 4,96 km); — ricostruzione delle reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė m. e Magūnai vivi. (circa 3,10 km); — ricostruzione e nuova costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua negli insediamenti Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai e Trudas (6 pz.); ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Sventoji e Vidutinis (2 unità). Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N.050 "Residenti con servizi di approvvigionamento idrico in reti di approvvigionamento di acqua potabile di nuova costruzione — 80 persone; P.N. 051 Persone che forniscono servizi di approvvigionamento idrico da ammendanti dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti — vivi 1135; P.N.053 "Residenti serviti da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 100 abitanti; P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 90 abitanti; P.S.333 "Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito e di raccolta — 2,77 km; P.B.218 "Ulteriori residenti con migliori servizi di approvvigionamento idrico" — 1.115 e P.B.219 "Popolazione supplementare con servizi migliorati di gestione delle acque reflue" — 190 abitanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Švenčionys" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Švenčionys. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di nuove reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė (circa 4,96 km); — ricostruzione delle reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė m. e Magūnai vivi. (circa 3,10 km); — ricostruzione e nuova costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua negli insediamenti Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai e Trudas (6 pz.); ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Sventoji e Vidutinis (2 unità). Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N.050 "Residenti con servizi di approvvigionamento idrico in reti di approvvigionamento di acqua potabile di nuova costruzione — 80 persone; P.N. 051 Persone che forniscono servizi di approvvigionamento idrico da ammendanti dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti — vivi 1135; P.N.053 "Residenti serviti da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 100 abitanti; P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 90 abitanti; P.S.333 "Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito e di raccolta — 2,77 km; P.B.218 "Ulteriori residenti con migliori servizi di approvvigionamento idrico" — 1.115 e P.B.219 "Popolazione supplementare con servizi migliorati di gestione delle acque reflue" — 190 abitanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:27, 3 February 2022
Project Q3792960 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and development of water supply and wastewater management infrastructure in Švenčionys district |
Project Q3792960 in Lithuania |
Statements
655,083.04 Euro
0 references
1,310,166.08 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 March 2016
0 references
16 March 2022
0 references
UAB "PABRADĖS KOMUNALINIS ŪKIS"
0 references
54°59'2.58"N, 25°45'44.46"E
0 references
18175
0 references
Projekto "Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros rekonstrukcija ir plėtra Švenčionių rajone" tikslas - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Švenčionių rajone. Šiam tikslui pasiekti numatomos pagrindinės projekto veiklos: - naujų geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų statyba Pabradėje (apie 4,96 km); - geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija Pabradės m. ir Magūnų gyv. (apie 3,10 km); - vandens gerinimo įrenginių rekonstrukcija ir nauja statyba Pabradės m., Sarių, Šventos, Milkuškų, Magūnų ir Trūdų gyvenvietėse (6 vnt.); - nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija Šventos ir Vidutinės gyvenvietėse (2 vnt.). Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: P.N.050 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos naujai pastatytais geriamojo vandens tiekimo tinklais - 80 gyv.; P.N. 051 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos iš naujai pastatytų ir (arba) rekonstruotų geriamojo vandens gerinimo įrenginių - 1135 gyv.; P.N.053 "Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais - 100 gyv.; P.N.54 Gyventojai, kuriems teikiamos nuotekų valymo paslaugos naujai pastatytais ir (arba) rekonstruotais nuotekų valymo įrenginiais - 90 gyv.; P.S.333 "Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis - 2,77 km; P.B.218 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos vandens tiekimo paslaugos" - 1215 gyv. ir P.B.219 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos" - 190 gyv. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Reconstruction and development of water supply and wastewater management infrastructure in Švenčionys district” is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Švenčionys district. To achieve this objective, the project’s main activities are: — construction of new drinking water supply and wastewater collection networks in Pabradė (about 4.96 km); — reconstruction of drinking water supply and wastewater collection networks in Pabradė m. and Magūnai alive. (about 3.10 km); — reconstruction and new construction of water improvement equipment in Pabradė m., Sariai, Šventa, Milkuškai, Magūnai and Trudas settlements (6 pcs.); reconstruction of waste water treatment plants in Sventoji and Vidutinis settlements (2 units). Planned output indicators for monitoring: P.N.050 "Residents with water supply services in newly built drinking water supply networks — 80 people; P.N. 051 Persons providing water supply services from newly built and/or reconstructed drinking water improvers — live 1135; P.N.053 "Residents served by newly built waste water collection networks — 100 inhabitants; P.N.54 Residents receiving waste water treatment services in newly built and/or reconstructed waste water treatment plants — 90 inhabitants; P.S.333 "Length of reconstructed water supply and collection networks — 2.77 km; P.B.218 “Additional residents with improved water supply services” — 1,115 and P.B.219 “Additional population with improved waste water management services” — 190 inhabitants. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet «Reconstruction et développement des infrastructures d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le district de Švenčionys» vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans le district de Švenčionys. Pour atteindre cet objectif, les principales activités du projet sont les suivantes: — construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau potable et de collecte des eaux usées à Pabradė (environ 4,96 km); — reconstruction vivante des réseaux d’approvisionnement en eau potable et de collecte des eaux usées à Pabradė m. et Magūnai. (environ 3,10 km); — reconstruction et nouvelle construction d’équipements d’assainissement de l’eau à Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai et Trudas (6 pièces); reconstruction des stations d’épuration des eaux usées dans les colonies de Sventoji et Vidutinis (2 unités). Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: P.N.050 "Résidents ayant des services d’approvisionnement en eau dans les réseaux d’approvisionnement en eau potable nouvellement construits — 80 personnes; N.P. 051 Personnes fournissant des services d’approvisionnement en eau provenant d’amendements d’eau potable nouvellement construits et/ou reconstruits — vivant 1135; P.N.053 "Résidents desservis par des réseaux de collecte des eaux usées nouvellement construits — 100 habitants; P.N.54 Résidents recevant des services de traitement des eaux usées dans des stations d’épuration des eaux usées nouvellement construites et/ou reconstruites — 90 habitants; P.S.333 "Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits — 2,77 km; P.B.218 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services d’approvisionnement en eau» — 1 115 et P.B.219 «Population supplémentaire avec de meilleurs services de gestion des eaux usées» — 190 habitants. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Rekonstruktion und Ausbau der Infrastruktur für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Bezirk Švenčionys“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems im Bezirk Švenčionys zu erhöhen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind die wichtigsten Aktivitäten des Projekts: — Bau neuer Trinkwasserversorgungs- und Abwassersammelnetze in Pabradė (ca. 4,96 km); — Wiederaufbau der Trinkwasserversorgungs- und Abwassersammelnetze in Pabradė m. und Magūnai lebendig. (ca. 3,10 km); — Wiederaufbau und Neubau von Wasseraufbereitungsanlagen in den Siedlungen Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai und Trudas (6 St.); Wiederaufbau von Kläranlagen in Sventoji und Vidutinis Siedlungen (2 Einheiten). Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: P.N.050 "Residenten mit Wasserversorgungsdienstleistungen in neu gebauten Trinkwasserversorgungsnetzen – 80 Personen; P.N. 051 Personen, die Wasserversorgungsdienstleistungen von neu gebauten und/oder rekonstruierten Trinkwasserverbesserern erbringen – lebend 1135; P.N.053 "Residenten, die von neu errichteten Abwassersammelnetzen bedient werden – 100 Einwohner; P.N.54 Einwohner, die in neu gebauten und/oder rekonstruierten Kläranlagen – 90 Einwohner – Abwasserbehandlungsdienstleistungen empfangen; P.S. 333 "Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und -sammelnetze – 2,77 km; P.B.218 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Wasserversorgung“ – 1.115 und P.B.219 „Zusätzliche Bevölkerung mit verbesserter Abwasserbewirtschaftung“ – 190 Einwohner. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Herbouw en ontwikkeling van de infrastructuur voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in het district Švenčionys” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in het district Švenčionys te vergroten. Om dit doel te bereiken, zijn de belangrijkste activiteiten van het project: bouw van nieuwe drinkwatervoorzienings- en afvalwaterinzamelingsnetwerken in Pabradė (ongeveer 4,96 km); — wederopbouw van de drinkwatervoorziening en de opvang van afvalwater in Pabradė m. en Magūnai levend. (ongeveer 3,10 km); — wederopbouw en nieuwbouw van waterverbeteringsapparatuur in de nederzettingen Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai en Trudas (6 stuks); wederopbouw van waterzuiveringsinstallaties in Sventoji en Vidutinis (2 eenheden). Geplande outputindicatoren voor monitoring: P.N.050 "Inwoners van watervoorzieningsdiensten in nieuw aangelegde drinkwaternetwerken — 80 personen; P.N. 051 Personen die watervoorzieningsdiensten verlenen van nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde drinkwaterverbeteraars — levend 1135; P.N.053 "Residenten die worden bediend door nieuw aangelegde netwerken voor de opvang van afvalwater — 100 inwoners; P.N.54 Inwoners die afvalwaterzuiveringsdiensten ontvangen in nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde waterzuiveringsinstallaties — 90 inwoners; P.S.333 "Lengte van gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetten — 2,77 km; P.B.218 „Aanvullende bewoners met verbeterde watervoorzieningsdiensten” — 1,115 en P.B.219 „Aanvullende bevolking met verbeterde afvalwaterbeheerdiensten” — 190 inwoners. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Reconstrucción y desarrollo de infraestructuras de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Švenčionys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Švenčionys. Para alcanzar este objetivo, las principales actividades del proyecto son: construcción de nuevas redes de abastecimiento de agua potable y recogida de aguas residuales en Pabradė (unos 4,96 km); reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua potable y recogida de aguas residuales en Pabradė m. y Magūnai vivas. (alrededor de 3,10 km); reconstrucción y nueva construcción de equipos de mejora del agua en los asentamientos de Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai y Trudas (6 piezas); reconstrucción de plantas de tratamiento de aguas residuales en los asentamientos de Sventoji y Vidutinis (2 unidades). Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción: 80 personas; P.N. 051 Personas que prestan servicios de suministro de agua a partir de enmiendas de nueva construcción o reconstruidas para el agua potable — viven 1135; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de recogida de aguas residuales de nueva construcción: 100 habitantes; P.N.54 Residentes que reciben servicios de tratamiento de aguas residuales en plantas de tratamiento de aguas residuales de nueva construcción o reconstrucción: 90 habitantes; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 2,77 km; P.B.218 «Personas adicionales con servicios mejorados de abastecimiento de agua» — 1.115 y P.B.219 «Población adicional con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 190 habitantes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Švenčionys" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Švenčionys. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di nuove reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė (circa 4,96 km); — ricostruzione delle reti di approvvigionamento di acqua potabile e di raccolta delle acque reflue a Pabradė m. e Magūnai vivi. (circa 3,10 km); — ricostruzione e nuova costruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua negli insediamenti Pabradė m., Sariai, šventa, Milkuškai, Magūnai e Trudas (6 pz.); ricostruzione degli impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Sventoji e Vidutinis (2 unità). Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N.050 "Residenti con servizi di approvvigionamento idrico in reti di approvvigionamento di acqua potabile di nuova costruzione — 80 persone; P.N. 051 Persone che forniscono servizi di approvvigionamento idrico da ammendanti dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti — vivi 1135; P.N.053 "Residenti serviti da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 100 abitanti; P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 90 abitanti; P.S.333 "Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito e di raccolta — 2,77 km; P.B.218 "Ulteriori residenti con migliori servizi di approvvigionamento idrico" — 1.115 e P.B.219 "Popolazione supplementare con servizi migliorati di gestione delle acque reflue" — 190 abitanti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Pašto g. 6A, Pabradė, Švencionių raj.
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-01-0010
0 references