Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase I) (Q3780718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico e dell'ambiente di vita nella parte centrale di Varėna, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli al settore dei servizi, viene avviato un progetto nel corso del quale: 1. Lo spazio pubblico del 16 febbraio — una copertura stradale ben curata con sentieri pedonali, piste ciclabili (dall'inizio della sedicesima via Vasario a Vytauto str. a Aušros g. e Varėna Park), un ruscello-fountain, un padiglione di informazione aperto con un cartellone interattivo e luoghi di vendita temporanei stazionari (all'inizio della sedicesima via Vasario in via Vytauto), un parcheggio ricostruito (vicino Aušros str. 15), illuminazione installata, piccoli elementi architettonici (scatole di copertura, banchi, banchi per biciclette, aiuole, colonna d'informazione, fontana d'acqua potabile), piantagioni disposte; 2. Il territorio al di fuori di Vasario 16th Street of Restrictive Houses — un parcheggio per esigenze della città (per i cortili di edifici contrassegnati dal numero 8 e 10 del Vasario 16-osios str.), fuori Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, è ricostruito percorsi pedonali esistenti e strada di accesso al cortile, nuovi sentieri pedonali, parco giochi per bambini, ubicazione del sito di rifiuti domestici container, piccoli elementi architettonici (vendute, cestini), illuminazione della zona, e le piantagioni sono gestiti. Nel territorio al di fuori di Vasario 16-osios g. case n. 13 e 15, un parcheggio, accesso da Aušros str. al parcheggio, nuovi sentieri pedonali, illuminazione, piccoli elementi architettonici (cinture, cassette della spazzatura), piantagioni sono rinnovati e installati. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nella parte centrale della città migliorerà l'ambiente di vita delle strade del 16 febbraio e dell'alba e i loro accessi, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione della popolazione e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo delle imprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico e dell'ambiente di vita nella parte centrale di Varėna, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli al settore dei servizi, viene avviato un progetto nel corso del quale: 1. Lo spazio pubblico del 16 febbraio — una copertura stradale ben curata con sentieri pedonali, piste ciclabili (dall'inizio della sedicesima via Vasario a Vytauto str. a Aušros g. e Varėna Park), un ruscello-fountain, un padiglione di informazione aperto con un cartellone interattivo e luoghi di vendita temporanei stazionari (all'inizio della sedicesima via Vasario in via Vytauto), un parcheggio ricostruito (vicino Aušros str. 15), illuminazione installata, piccoli elementi architettonici (scatole di copertura, banchi, banchi per biciclette, aiuole, colonna d'informazione, fontana d'acqua potabile), piantagioni disposte; 2. Il territorio al di fuori di Vasario 16th Street of Restrictive Houses — un parcheggio per esigenze della città (per i cortili di edifici contrassegnati dal numero 8 e 10 del Vasario 16-osios str.), fuori Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, è ricostruito percorsi pedonali esistenti e strada di accesso al cortile, nuovi sentieri pedonali, parco giochi per bambini, ubicazione del sito di rifiuti domestici container, piccoli elementi architettonici (vendute, cestini), illuminazione della zona, e le piantagioni sono gestiti. Nel territorio al di fuori di Vasario 16-osios g. case n. 13 e 15, un parcheggio, accesso da Aušros str. al parcheggio, nuovi sentieri pedonali, illuminazione, piccoli elementi architettonici (cinture, cassette della spazzatura), piantagioni sono rinnovati e installati. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nella parte centrale della città migliorerà l'ambiente di vita delle strade del 16 febbraio e dell'alba e i loro accessi, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione della popolazione e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo delle imprese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico e dell'ambiente di vita nella parte centrale di Varėna, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli al settore dei servizi, viene avviato un progetto nel corso del quale: 1. Lo spazio pubblico del 16 febbraio — una copertura stradale ben curata con sentieri pedonali, piste ciclabili (dall'inizio della sedicesima via Vasario a Vytauto str. a Aušros g. e Varėna Park), un ruscello-fountain, un padiglione di informazione aperto con un cartellone interattivo e luoghi di vendita temporanei stazionari (all'inizio della sedicesima via Vasario in via Vytauto), un parcheggio ricostruito (vicino Aušros str. 15), illuminazione installata, piccoli elementi architettonici (scatole di copertura, banchi, banchi per biciclette, aiuole, colonna d'informazione, fontana d'acqua potabile), piantagioni disposte; 2. Il territorio al di fuori di Vasario 16th Street of Restrictive Houses — un parcheggio per esigenze della città (per i cortili di edifici contrassegnati dal numero 8 e 10 del Vasario 16-osios str.), fuori Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, è ricostruito percorsi pedonali esistenti e strada di accesso al cortile, nuovi sentieri pedonali, parco giochi per bambini, ubicazione del sito di rifiuti domestici container, piccoli elementi architettonici (vendute, cestini), illuminazione della zona, e le piantagioni sono gestiti. Nel territorio al di fuori di Vasario 16-osios g. case n. 13 e 15, un parcheggio, accesso da Aušros str. al parcheggio, nuovi sentieri pedonali, illuminazione, piccoli elementi architettonici (cinture, cassette della spazzatura), piantagioni sono rinnovati e installati. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nella parte centrale della città migliorerà l'ambiente di vita delle strade del 16 febbraio e dell'alba e i loro accessi, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione della popolazione e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo delle imprese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:04, 3 February 2022
Project Q3780718 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and societal adaptation of the central part of Varėna (Phase I) |
Project Q3780718 in Lithuania |
Statements
1,289,392.2 Euro
0 references
1,516,932.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 November 2014
0 references
11 September 2018
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Siekiant padidinti Varėnos miesto centrinės dalies viešosios erdvės bei gyvenamosios aplinkos patrauklumą, prisidėti prie palankių sąlygų paslaugų sektoriui skatinimo, inicijuojamas projektas kurio metu: 1. Vasario 16-osios pėsčiųjų gatvės viešoji erdvė - sutvarkyta gatvės danga, įrengiant pėsčiųjų takus, dviračių taką (nuo Vasario 16-osios gatvės pradžios ties Vytauto g. iki Aušros g ir Varėnos parko), įrengtas upelis-fontanas, atviras informacinis paviljonas su interaktyvia skelbimų lenta ir stacionariomis laikinosios prekybos vietomis (Vasario 16-osios gatvės pradžioje ties Vytauto gatve), rekonstruota automobilių stovėjimo aikštelė (šalia Aušros g. 15), įrengtas apšvietimas, mažosios architektūros elementai (šiukšliadėžės, suoliukai, dviračių stovai, gėlinės, informacinis stulpelis, geriamojo vandens fontanėlis), sutvarkyti želdiniai; 2. Teritorija už Vasario 16-osios gatvę ribojančių gyvenamųjų namų - įrengiama automobilių stovėjimo aikštelė miesto poreikiams (už Vasario 16-osios g. 8 ir 10 numeriu pažymėtų namų kiemų), teritorijoje už Vasario 16-osios g. namų Nr. 4,6,8,10 rekonstruojami esami pėsčiųjų takai ir privažiavimo kelias į kiemą, įrengiami nauji pėsčiųjų takai, vaikų žaidimo aikštelė, buitinių atliekų konteinerių aikštelės vieta, mažosios architektūros elementai (suoleliai, šiukšliadėžės), teritorijos apšvietimas, tvarkomi želdiniai. Teritorijoje už Vasario 16-osios g. namų Nr. 13 ir 15 įrengiama automobilių stovėjimo aikštelė, privažiavimas nuo Aušros g. iki aikštelės, atnaujinami ir įrengiami nauji pėsčiųjų takai, apšvietimas, mažosios architektūros elementai (suoliukai, šiukšliadėžės), tvarkomi želdiniai. Tikimasi, kad atnaujinta viešoji erdvė miesto centrinėje dalyje pagerins Vasarios 16-osios ir Aušros gatvių ir jų prieigų gyvenamąją aplinką, patraukli nauja erdvė pagerins miesto įvaizdį, paskatins renginių organizavimą, bendruomenių iniciatyvas, padidins gyventojų užimtumą bei prisidės prie palankesnių sąlygų verslo kūrimuisi ir plėtrai. (Lithuanian)
0 references
In order to increase the attractiveness of the public space and living environment in the central part of Varėna, to contribute to the promotion of favourable conditions for the services sector, a project is initiated during which: 1. The public space of Feb. 16th pedestrian street — a well-groomed street cover with pedestrian paths, bicycle paths (from the beginning of Vasario 16th Street at Vytauto str. to Aušros g. and Varėna Park), a stream-fountain, an open information pavilion with an interactive billboard and stationary temporary sales places (at the beginning of Vasario 16th Street at Vytauto Street), reconstructed parking lot (near Aušros str. 15), installed lighting, small architectural elements (garbage boxes, benches, bicycle stands, flower beds, information column, drinking water fountain), arranged plantations; 2. The territory outside of Vasario 16th Street of Restrictive Houses — a parking lot for city needs (for the courtyards of buildings marked by number 8 and 10 of Vasario 16-osios str.), outside Vasario 16-osios g. house 4,6,8,10, is reconstructed existing pedestrian paths and access road to the courtyard, new pedestrian trails, children’s playground, location of the household waste container site, small architectural elements (sells, trash bins), lighting of the area, and plantations are managed. In the territory outside Vasario 16-osios g. houses No. 13 and 15, a parking lot, access from Aušros str. to the parking lot, new pedestrian paths, lighting, small architectural elements (belts, garbage boxes), plantations are renovated and installed. It is expected that the renewed public space in the central part of the city will improve the living environment of the streets of February 16th and Dawn and their accesses, an attractive new space will improve the image of the city, encourage the organisation of events, community initiatives, increase the employment of the population and contribute to more favourable conditions for business creation and development. (English)
1 February 2022
0 references
Afin d’accroître l’attractivité de l’espace public et de l’environnement de vie dans la partie centrale de Varėna, afin de contribuer à la promotion de conditions favorables au secteur des services, un projet est lancé au cours duquel: 1. L’espace public de la rue piétonne du 16 février — une rue bien aménagée avec des chemins piétonniers, des pistes cyclables (du début de la 16e rue Vasario à Vytauto str. à Aušros g. et au parc Varėna), un ruisseau-fountain, un pavillon d’information ouvert avec un panneau d’affichage interactif et des lieux de vente temporaires stationnaires (au début de la 16e rue Vasario à la rue Vytauto), un parking reconstruit (près d’Aušros str. 15), un éclairage installé, de petits éléments architecturaux (boîtes à ordures, bancs à bicyclettes, bancs à bicyclettes, lits de fleurs, colonne d’information, fontaine d’eau potable), plantations aménagées; 2. Le territoire à l’extérieur de Vasario 16ème Rue des Maisons Restrictives — un parking pour les besoins de la ville (pour les cours des bâtiments marqués par le numéro 8 et 10 de Vasario 16-osios str.), à l’extérieur de Vasario 16-osios g. maison 4,6,8,10, est reconstruit des chemins piétonniers existants et la route d’accès à la cour, de nouveaux sentiers piétonniers, aire de jeux pour enfants, l’emplacement du site des conteneurs d’ordures ménagères, petits éléments architecturaux (ventes, poubelles), l’éclairage de la zone, et les plantations sont gérées. Dans le territoire à l’extérieur de Vasario 16-osios g. maisons no 13 et 15, un parking, accès depuis Aušros str. au parking, nouveaux sentiers piétonniers, éclairage, petits éléments architecturaux (ceintures, poubelles), plantations sont rénovées et installées. Il est prévu que l’espace public renouvelé dans la partie centrale de la ville améliorera le cadre de vie des rues du 16 février et de Dawn et leurs accès, un nouvel espace attrayant améliorera l’image de la ville, encouragera l’organisation d’événements, des initiatives communautaires, augmentera l’emploi de la population et contribuera à des conditions plus favorables à la création et au développement des entreprises. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Attraktivität des öffentlichen Raums und der Lebensumwelt im zentralen Teil von Varėna zu erhöhen, um zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen, wird ein Projekt ins Leben gerufen, in dem 1. Der öffentliche Raum des 16. Februar – eine gut gepflegte Straßenbedeckung mit Fußgängerwegen, Radwegen (von Beginn der Vasario 16th Street in Vytauto Str. bis Aušros g. und Varėna Park), ein Strombrunnen, ein offener Informationspavillon mit interaktiven Plakatwänden und stationären temporären Verkaufsstellen (zu Beginn der 16. Straße Vasario an der Vytauto-Straße), rekonstruierter Parkplatz (in der Nähe von Aušros str. 15), installierte Beleuchtung, kleine architektonische Elemente (Garbage Boxen, Bänke, Fahrradstände, Blumenbeete, Informationssäule, Trinkwasserbrunnen), arrangierte Plantagen; 2. Das Gebiet außerhalb von Vasario 16th Street of Restrictive Houses – ein Parkplatz für die Bedürfnisse der Stadt (für die Höfe von Gebäuden gekennzeichnet durch die Nummern 8 und 10 von Vasario 16-osios str.), außerhalb von Vasario 16-osios g. Haus 4,6,8,10, wird bestehende Fußgängerwege und Zufahrtsstraße zum Innenhof rekonstruiert, neue Fußgängerwege, Kinderspielplatz, Lage der Hausmüll Containerstelle, kleine architektonische Elemente (Sells, Müllbehälter), Beleuchtung der Gegend und Plantagen verwaltet. Auf dem Gebiet außerhalb von Vasario 16-osios g. Häuser Nr. 13 und 15, Parkplatz, Zugang von Aušros Str. zum Parkplatz, neue Fußgängerwege, Beleuchtung, kleine architektonische Elemente (Gürtel, Müllkiste), Plantagen werden renoviert und installiert. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum im zentralen Teil der Stadt das Lebensumfeld der Straßen vom 16. Februar und Dawn und ihre Zugänge verbessern wird, ein attraktiver neuer Raum wird das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bevölkerung erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Om de openbare ruimte en leefomgeving in het centrale deel van Varėna aantrekkelijker te maken, om bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector, wordt een project opgestart waarin: 1. De openbare ruimte van 16 februari voetgangersstraat — een goed verzorgde straat met voetgangerspaden, fietspaden (vanaf het begin van Vasario 16e Straat bij Vytauto str. tot Aušros g. en Varėna Park), een beek-fountain, een open informatiepaviljoen met een interactief reclamebord en stationaire tijdelijke verkoopplaatsen (aan het begin van Vasario 16th Street aan Vytauto Street), gereconstrueerde parkeerplaats (nabij Aušros str. 15), geïnstalleerde verlichting, kleine architectonische elementen (garageboxen, banken, fietsenstallen, bloembedden, informatiekolom, drinkwaterfontein), inrichting; 2. Het grondgebied buiten Vasario 16th Street of Restrictive Houses — een parkeerplaats voor de behoeften van de stad (voor de binnenplaatsen van gebouwen gemarkeerd door nummer 8 en 10 van Vasario 16-osios str.), buiten Vasario 16-osios g. huis 4,6,8,10, wordt gereconstrueerd bestaande voetgangerspaden en toegangsweg naar de binnenplaats, nieuwe voetgangerspaden, kinderspeelplaats, locatie van de huishoudelijke afvalcontainer site, kleine architectonische elementen (verkoop, vuilnisbakken), verlichting van het gebied, en plantages worden beheerd. Op het grondgebied buiten Vasario 16-osios g. huizen nr. 13 en 15, een parkeerplaats, toegang van Aušros str. tot de parkeerplaats, nieuwe voetgangerspaden, verlichting, kleine architectonische elementen (gordels, vuilnisbakken), plantages worden gerenoveerd en geïnstalleerd. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in het centrale deel van de stad de leefomgeving van de straten van 16 februari en Dawn en hun toegangen zal verbeteren, een aantrekkelijke nieuwe ruimte zal het imago van de stad verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven aanmoedigen, de werkgelegenheid van de bevolking vergroten en bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de aumentar el atractivo del espacio público y el entorno de vida en la parte central de Varėna, a fin de contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios, se inicia un proyecto en el que: 1. El espacio público de la calle peatonal del 16 de febrero — una cubierta de calle bien cuidada con senderos peatonales, carriles para bicicletas (desde el comienzo de la calle Vasario 16 en Vytauto str. hasta Aušros g. y Varėna Park), un arroyo-fountain, un pabellón de información abierto con un cartel interactivo y lugares de venta temporales estacionarios (al principio de la calle Vasario 16th, en la calle Vytauto), estacionamiento reconstruido (cerca de Aušros str. 15), iluminación instalada, pequeños elementos arquitectónicos (cajas de basura, bancos, puestos de bicicletas, camas de flores, columna de información, fuente de agua potable), plantaciones arregladas; 2. El territorio fuera de la calle Vasario 16 de Casas Restrictivas — un estacionamiento para las necesidades de la ciudad (para los patios de edificios marcados por los números 8 y 10 de Vasario 16-osios str.), fuera de Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, se reconstruye caminos peatonales existentes y camino de acceso al patio, nuevos senderos peatonales, parque infantil, ubicación del contenedor de residuos domésticos, pequeños elementos arquitectónicos (vendidos, contenedores de basura), iluminación de la zona, y plantaciones se gestionan. En el territorio fuera de Vasario 16-osios g. casas n.º 13 y 15, un estacionamiento, acceso desde Aušros str. al estacionamiento, nuevos caminos peatonales, iluminación, pequeños elementos arquitectónicos (cinturones, cajas de basura), las plantaciones son renovados e instalados. Se espera que el renovado espacio público en la parte central de la ciudad mejorará el entorno de vida de las calles del 16 de febrero y Dawn y sus accesos, un espacio nuevo y atractivo mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de la población y contribuirá a condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di aumentare l'attrattiva dello spazio pubblico e dell'ambiente di vita nella parte centrale di Varėna, contribuire alla promozione di condizioni favorevoli al settore dei servizi, viene avviato un progetto nel corso del quale: 1. Lo spazio pubblico del 16 febbraio — una copertura stradale ben curata con sentieri pedonali, piste ciclabili (dall'inizio della sedicesima via Vasario a Vytauto str. a Aušros g. e Varėna Park), un ruscello-fountain, un padiglione di informazione aperto con un cartellone interattivo e luoghi di vendita temporanei stazionari (all'inizio della sedicesima via Vasario in via Vytauto), un parcheggio ricostruito (vicino Aušros str. 15), illuminazione installata, piccoli elementi architettonici (scatole di copertura, banchi, banchi per biciclette, aiuole, colonna d'informazione, fontana d'acqua potabile), piantagioni disposte; 2. Il territorio al di fuori di Vasario 16th Street of Restrictive Houses — un parcheggio per esigenze della città (per i cortili di edifici contrassegnati dal numero 8 e 10 del Vasario 16-osios str.), fuori Vasario 16-osios g. casa 4,6,8,10, è ricostruito percorsi pedonali esistenti e strada di accesso al cortile, nuovi sentieri pedonali, parco giochi per bambini, ubicazione del sito di rifiuti domestici container, piccoli elementi architettonici (vendute, cestini), illuminazione della zona, e le piantagioni sono gestiti. Nel territorio al di fuori di Vasario 16-osios g. case n. 13 e 15, un parcheggio, accesso da Aušros str. al parcheggio, nuovi sentieri pedonali, illuminazione, piccoli elementi architettonici (cinture, cassette della spazzatura), piantagioni sono rinnovati e installati. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nella parte centrale della città migliorerà l'ambiente di vita delle strade del 16 febbraio e dell'alba e i loro accessi, un nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumentare l'occupazione della popolazione e contribuire a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo delle imprese. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-11-0001
0 references