Development of community-based accommodation and employment services for persons with mental and mental disabilities in Jurbarkas district municipality (Q3809192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante el proyecto, el municipio del distrito de Jurbarkas utilizará las parcelas transferidas sobre la base del proyecto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. de verano 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está previsto construir 3 casas de estar en grupo (GGN) de 10 asientos cada uno. El GGN construido albergará a 30 personas de la Casa de Servicios Sociales de Adakava (Adakavo SPN). Con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual o mental en el mercado abierto, desarrollar y mantener competencias generales y especiales, está previsto crear las condiciones adecuadas para el empleo diurno y los talleres sociales destinados a prestar servicios de lavandería. Las actividades de empleo diurno se llevarían a cabo en los locales existentes, y las actividades de los talleres sociales incluirían la reparación de los locales y la compra del equipo y el mobiliario necesarios. Tras la ejecución del proyecto, 12 personas participarán en las actividades de los talleres sociales y 18 personas visitarán el centro de empleo cotidiano. El proyecto brindará la oportunidad de reorganizar la institución de atención social Adakavo SPN, alojar al grupo destinatario en las comunidades y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, asegurando así las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios basados en la familia y la comunidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante el proyecto, el municipio del distrito de Jurbarkas utilizará las parcelas transferidas sobre la base del proyecto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. de verano 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está previsto construir 3 casas de estar en grupo (GGN) de 10 asientos cada uno. El GGN construido albergará a 30 personas de la Casa de Servicios Sociales de Adakava (Adakavo SPN). Con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual o mental en el mercado abierto, desarrollar y mantener competencias generales y especiales, está previsto crear las condiciones adecuadas para el empleo diurno y los talleres sociales destinados a prestar servicios de lavandería. Las actividades de empleo diurno se llevarían a cabo en los locales existentes, y las actividades de los talleres sociales incluirían la reparación de los locales y la compra del equipo y el mobiliario necesarios. Tras la ejecución del proyecto, 12 personas participarán en las actividades de los talleres sociales y 18 personas visitarán el centro de empleo cotidiano. El proyecto brindará la oportunidad de reorganizar la institución de atención social Adakavo SPN, alojar al grupo destinatario en las comunidades y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, asegurando así las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios basados en la familia y la comunidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante el proyecto, el municipio del distrito de Jurbarkas utilizará las parcelas transferidas sobre la base del proyecto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. de verano 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está previsto construir 3 casas de estar en grupo (GGN) de 10 asientos cada uno. El GGN construido albergará a 30 personas de la Casa de Servicios Sociales de Adakava (Adakavo SPN). Con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual o mental en el mercado abierto, desarrollar y mantener competencias generales y especiales, está previsto crear las condiciones adecuadas para el empleo diurno y los talleres sociales destinados a prestar servicios de lavandería. Las actividades de empleo diurno se llevarían a cabo en los locales existentes, y las actividades de los talleres sociales incluirían la reparación de los locales y la compra del equipo y el mobiliario necesarios. Tras la ejecución del proyecto, 12 personas participarán en las actividades de los talleres sociales y 18 personas visitarán el centro de empleo cotidiano. El proyecto brindará la oportunidad de reorganizar la institución de atención social Adakavo SPN, alojar al grupo destinatario en las comunidades y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, asegurando así las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios basados en la familia y la comunidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:23, 3 February 2022
Project Q3809192 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of community-based accommodation and employment services for persons with mental and mental disabilities in Jurbarkas district municipality |
Project Q3809192 in Lithuania |
Statements
900,000.0 Euro
0 references
1,118,279.0 Euro
0 references
80.48 percent
0 references
20 April 2021
0 references
28 February 2023
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
0 references
74187
0 references
Projekto metu Jurbarko rajono savivaldybei panaudos pagrindais perduotuose žemės sklypuose (Lauko g. 18, Jurbarko m.; Vasaros g. 1, Jurbarko m.; Nemuno g. 83A, Smalininkų m.) numatoma pastatyti 3 grupinio gyvenimo namus (GGN) po 10 vietų kiekviename. Pastatytuose GGN bus apgyvendinta 30 asmenų iš Adakavo socialinių paslaugų namų (Adakavo SPN). Siekiant didinti proto negalią ir (ar) psichikos sutrikimų turinčių asmenų įsidarbinimo atviroje rinkoje galimybes, lavinti ir palaikyti bendruosius ir specialiuosius įgūdžius, projekto įgyvendinimo metu planuojama sudaryti tinkamas sąlygas dienos užimtumo ir socialinių dirbtuvių, nukreiptų į skalbimo paslaugų teikimą, veikloms. Dienos užimtumo veiklos būtų vykdomos jau įrengtose patalpose, o socialinių dirbtuvių veiklai numatoma remontuoti patalpas bei įsigyti būtiną įrangą ir baldus. Įgyvendinus projektą socialinių dirbtuvių veikloje dalyvaus 12 asmenų, dienos užimtumo centre lankysis 18 asmenų. Įgyvendinus projektą bus sudaryta galimybė pertvarkyti socialinės globos įstaigą Adakavo SPN, apgyvendinant tikslinės grupės asmenis bendruomenėse ir kuriant bendruomenines socialines paslaugas, tokiu būdu užtikrinant sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų. (Lithuanian)
0 references
During the project, Jurbarkas District Municipality will use the land plots transferred on the basis of the project (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) is planned to build 3 group living houses (GGN) of 10 seats each. The built GGN will accommodate 30 people from the Adakava Social Service House (Adakavo SPN). In order to increase the employability of people with intellectual disabilities and/or mental disabilities in the open market, to develop and maintain general and special skills, it is planned to create the right conditions for daytime employment and social workshops aimed at providing laundry services. Daytime employment activities would be carried out in existing premises, and social workshops’ activities would include the repair of premises and the purchase of the necessary equipment and furniture. After the implementation of the project, 12 people will participate in the activities of the social workshops and 18 people will visit the day-to-day employment centre. The project will provide an opportunity to reorganise the social care institution Adakavo SPN, housing the target group in communities and developing community-based social services, thus ensuring the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to family and community-based services. (English)
1 February 2022
0 references
Au cours du projet, la municipalité de district de Jurbarkas utilisera les parcelles transférées sur la base du projet (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. 1 d’été, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) est prévu de construire 3 maisons d’habitation de groupe (GGN) de 10 places chacune. Le GGN construit accueillera 30 personnes de la maison des services sociaux Adakava (Adakavo SPN). Afin d’accroître l’employabilité des personnes souffrant de handicaps intellectuels et/ou mentaux sur le marché libre, de développer et de maintenir des compétences générales et spéciales, il est prévu de créer les conditions propices à l’emploi de jour et aux ateliers sociaux visant à fournir des services de blanchisserie. Les activités d’emploi de jour seraient menées dans les locaux existants et les activités des ateliers sociaux comprendraient la réparation des locaux et l’achat du matériel et du mobilier nécessaires. Après la mise en œuvre du projet, 12 personnes participeront aux activités des ateliers sociaux et 18 personnes visiteront le centre pour l’emploi quotidien. Le projet sera l’occasion de réorganiser l’institution d’aide sociale Adakavo SPN, de loger le groupe cible dans les communautés et de développer des services sociaux de proximité, assurant ainsi les conditions nécessaires à une transition efficace et durable des soins en institution vers les services familiaux et communautaires. (French)
1 February 2022
0 references
Während des Projekts wird Jurbarkas Bezirksgemeinde die auf der Grundlage des Projekts übertragenen Grundstücke nutzen (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Sommer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) ist geplant, 3 Gruppenwohnhäuser (GGN) mit je 10 Sitzplätzen zu bauen. Das gebaute GGN bietet Platz für 30 Personen vom Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Um die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen mit geistigen Behinderungen und/oder psychischen Behinderungen auf dem freien Markt zu verbessern, allgemeine und besondere Kompetenzen zu entwickeln und zu erhalten, ist es geplant, die richtigen Bedingungen für Tagesarbeit und soziale Workshops zu schaffen, die auf die Erbringung von Wäschereien abzielen. Tagesarbeitstätigkeiten würden in bestehenden Räumlichkeiten durchgeführt, und soziale Werkstätten würden die Reparatur von Räumlichkeiten und den Kauf der notwendigen Ausrüstung und Möbel umfassen. Nach der Umsetzung des Projekts werden 12 Personen an den Aktivitäten der sozialen Workshops teilnehmen und 18 Personen werden das tägliche Arbeitszentrum besuchen. Das Projekt bietet die Möglichkeit, die Sozialhilfeeinrichtung Adakavo SPN zu reorganisieren, die Zielgruppe in Gemeinschaften zu beherbergen und gemeindenahe Sozialdienste zu entwickeln und so die Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu familiären und gemeindenahen Dienstleistungen zu gewährleisten. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens het project zal de gemeente Jurbarkas de overgedragen percelen gebruiken op basis van het project (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Zomer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) is gepland om 3 groepswoningen (GGN) van elk 10 zitplaatsen te bouwen. De gebouwde GGN zal plaats bieden aan 30 personen van het Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Om de inzetbaarheid van mensen met verstandelijke handicaps en/of geestelijke handicaps op de open markt te vergroten, algemene en speciale vaardigheden te ontwikkelen en in stand te houden, is het de bedoeling de juiste voorwaarden te creëren voor overdag werkgelegenheid en sociale workshops die gericht zijn op het verlenen van wasdiensten. Activiteiten op het gebied van arbeid overdag worden uitgevoerd in bestaande gebouwen, en de activiteiten van sociale werkplaatsen omvatten de reparatie van lokalen en de aankoop van de nodige apparatuur en meubilair. Na de uitvoering van het project nemen 12 mensen deel aan de activiteiten van de sociale workshops en zullen 18 mensen het dagelijks arbeidscentrum bezoeken. Het project biedt de mogelijkheid om de sociale zorginstelling Adakavo SPN te reorganiseren, de doelgroep in gemeenschappen te huisvesten en maatschappelijke dienstverlening te ontwikkelen, om zo de voorwaarden te waarborgen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar gezins- en gemeenschapsdiensten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante el proyecto, el municipio del distrito de Jurbarkas utilizará las parcelas transferidas sobre la base del proyecto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. de verano 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está previsto construir 3 casas de estar en grupo (GGN) de 10 asientos cada uno. El GGN construido albergará a 30 personas de la Casa de Servicios Sociales de Adakava (Adakavo SPN). Con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual o mental en el mercado abierto, desarrollar y mantener competencias generales y especiales, está previsto crear las condiciones adecuadas para el empleo diurno y los talleres sociales destinados a prestar servicios de lavandería. Las actividades de empleo diurno se llevarían a cabo en los locales existentes, y las actividades de los talleres sociales incluirían la reparación de los locales y la compra del equipo y el mobiliario necesarios. Tras la ejecución del proyecto, 12 personas participarán en las actividades de los talleres sociales y 18 personas visitarán el centro de empleo cotidiano. El proyecto brindará la oportunidad de reorganizar la institución de atención social Adakavo SPN, alojar al grupo destinatario en las comunidades y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, asegurando así las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios basados en la familia y la comunidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-12-0003
0 references