We want to be healthy and active! (Q3794075): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto en curso es reducir la exclusión social en la ciudad de Utena, organización de actividades socioculturales de empleo para las personas que sufren exclusión social. Las actividades del proyecto están dirigidas a los grupos destinatarios de los residentes de la ciudad de Utena: las personas mayores y las personas con discapacidad. Los participantes en el proyecto recibirán información sobre los servicios sociales y otros servicios necesarios disponibles en diversas organizaciones, se organizarán eventos socioculturales, se organizarán grupos de autoayuda, se compartirán materiales informativos sobre estilos de vida saludables y vida activa. Los residentes de la ciudad serán invitados a actividades de voluntariado, podrán contribuir a la organización de eventos, acompañar a las personas con discapacidad a las actividades, conferencias y eventos que tengan lugar durante el proyecto. El proyecto ayudará a integrar a las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Se organizarán talleres sobre promoción de la salud, eventos socioculturales, conferencias sobre estilos de vida saludables, ejercicios terapéuticos y servicios de terapia hídrica. Durante los eventos, los participantes del proyecto podrán expresarse, presentando actividades artísticas, compartiendo sus logros culturales. La organización de actividades socioculturales de empleo, la promoción de estilos de vida activos y la organización de actividades conjuntas contribuirán a reducir la exclusión social debido a la discapacidad y la vejez. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto en curso es reducir la exclusión social en la ciudad de Utena, organización de actividades socioculturales de empleo para las personas que sufren exclusión social. Las actividades del proyecto están dirigidas a los grupos destinatarios de los residentes de la ciudad de Utena: las personas mayores y las personas con discapacidad. Los participantes en el proyecto recibirán información sobre los servicios sociales y otros servicios necesarios disponibles en diversas organizaciones, se organizarán eventos socioculturales, se organizarán grupos de autoayuda, se compartirán materiales informativos sobre estilos de vida saludables y vida activa. Los residentes de la ciudad serán invitados a actividades de voluntariado, podrán contribuir a la organización de eventos, acompañar a las personas con discapacidad a las actividades, conferencias y eventos que tengan lugar durante el proyecto. El proyecto ayudará a integrar a las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Se organizarán talleres sobre promoción de la salud, eventos socioculturales, conferencias sobre estilos de vida saludables, ejercicios terapéuticos y servicios de terapia hídrica. Durante los eventos, los participantes del proyecto podrán expresarse, presentando actividades artísticas, compartiendo sus logros culturales. La organización de actividades socioculturales de empleo, la promoción de estilos de vida activos y la organización de actividades conjuntas contribuirán a reducir la exclusión social debido a la discapacidad y la vejez. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto en curso es reducir la exclusión social en la ciudad de Utena, organización de actividades socioculturales de empleo para las personas que sufren exclusión social. Las actividades del proyecto están dirigidas a los grupos destinatarios de los residentes de la ciudad de Utena: las personas mayores y las personas con discapacidad. Los participantes en el proyecto recibirán información sobre los servicios sociales y otros servicios necesarios disponibles en diversas organizaciones, se organizarán eventos socioculturales, se organizarán grupos de autoayuda, se compartirán materiales informativos sobre estilos de vida saludables y vida activa. Los residentes de la ciudad serán invitados a actividades de voluntariado, podrán contribuir a la organización de eventos, acompañar a las personas con discapacidad a las actividades, conferencias y eventos que tengan lugar durante el proyecto. El proyecto ayudará a integrar a las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Se organizarán talleres sobre promoción de la salud, eventos socioculturales, conferencias sobre estilos de vida saludables, ejercicios terapéuticos y servicios de terapia hídrica. Durante los eventos, los participantes del proyecto podrán expresarse, presentando actividades artísticas, compartiendo sus logros culturales. La organización de actividades socioculturales de empleo, la promoción de estilos de vida activos y la organización de actividades conjuntas contribuirán a reducir la exclusión social debido a la discapacidad y la vejez. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:45, 3 February 2022
Project Q3794075 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We want to be healthy and active! |
Project Q3794075 in Lithuania |
Statements
69,526.71 Euro
0 references
84,100.8 Euro
0 references
82.67 percent
0 references
19 September 2018
0 references
19 September 2020
0 references
Asociacija "Aukštaitijos rakta"
0 references
55°30'25.74"N, 25°35'4.60"E
0 references
LT28166
0 references
Pagrindinis vykdomo projekto tikslas – mažinti socialinę atskirtį Utenos mieste, sociokultūrinių užimtumo veiklų organizavimas socialinę atskirtį patiriantiems asmenims. Projekto veiklos skirtos tikslinėms Utenos miesto gyventojams grupėms - senyvo amžiausbei asmenims, turintiems negalią. Projekto dalyviams bus pateikiama informacija apie įvairiose organizacijose prieinamas socialines ir kitas reikalingas paslaugas, vyks sociakultūriniai renginiai, veiks savipagalbos grupės, bus dalijama informacinė medžiaga sveikos gyvensenos ir aktyvaus gyvenimo klausimais. Miesto gyventojai bus kviečiami savanoriškai veiklai, jie galės prisidėti organizuojant renginius, lydėti neįgalius asmenis į projekto metu vykdomus užsiėmimus, paskaitas, renginius. Projektas padės integruoti į visuomenę senyvo amžiaus bei neįgaliuosius asmenis. Bus rengiami seminarai sveikatinimo klausimais, organizuojami sociokultūriniai renginiai, vedamos paskaitos apie sveiką gyvenseną, bus vykdomos gydomosios mankštos, suteikiamos vandens terapijos paslaugos. Renginių metu, projekto dalyviai patys galės išreikšti save, pristatydami menines veiklas, pasidalindami savo kultūriniais pasiekimais. Sociokultūrinių užimtumo veiklų organizavimas, aktyvios gyvensenos propagavimas, bendrų veiklų organizavimas, padės sumažinti socialinę atskirtį dėl negalios ir senatvės patiriantiems asmenims. (Lithuanian)
0 references
The main objective of the ongoing project is to reduce social exclusion in Utena city, organisation of socio-cultural employment activities for people experiencing social exclusion. The project activities are aimed at the target groups of Utena city residents — the elderly and people with disabilities. Participants of the project will be provided with information about social and other necessary services available in various organisations, sociacultural events, self-help groups will be organised, information materials on healthy lifestyles and active life will be shared. Residents of the city will be invited for voluntary activities, they will be able to contribute to the organisation of events, to accompany disabled people to the activities, lectures and events taking place during the project. The project will help integrate elderly and disabled people into society. Workshops on health promotion, socio-cultural events, lectures on healthy lifestyles, therapeutic exercises and water therapy services will be organised. During the events, participants of the project will be able to express themselves, presenting artistic activities, sharing their cultural achievements. The organisation of socio-cultural employment activities, the promotion of active lifestyles, the organisation of joint activities will help to reduce social exclusion due to disability and old age. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif principal du projet en cours est de réduire l’exclusion sociale dans la ville d’Utena, l’organisation d’activités socioculturelles d’emploi pour les personnes en situation d’exclusion sociale. Les activités du projet s’adressent aux groupes cibles des habitants de la ville d’Utena — les personnes âgées et les personnes handicapées. Les participants au projet recevront des informations sur les services sociaux et d’autres services nécessaires disponibles dans diverses organisations, des événements sociaculturels, des groupes d’entraide seront organisés, des documents d’information sur les modes de vie sains et la vie active seront partagés. Les résidents de la ville seront invités à des activités bénévoles, ils pourront contribuer à l’organisation d’événements, accompagner les personnes handicapées aux activités, conférences et événements qui auront lieu pendant le projet. Le projet contribuera à l’intégration des personnes âgées et handicapées dans la société. Des ateliers sur la promotion de la santé, des événements socioculturels, des conférences sur les modes de vie sains, des exercices thérapeutiques et des services de thérapie de l’eau seront organisés. Au cours des événements, les participants au projet pourront s’exprimer, présenter des activités artistiques, partager leurs réalisations culturelles. L’organisation d’activités d’emploi socioculturel, la promotion de modes de vie actifs, l’organisation d’activités conjointes contribueront à réduire l’exclusion sociale due au handicap et à la vieillesse. (French)
1 February 2022
0 references
Hauptziel des laufenden Projekts ist die Verringerung der sozialen Ausgrenzung in der Stadt Utena, die Organisation soziokultureller Beschäftigungsmaßnahmen für Menschen mit sozialer Ausgrenzung. Die Projektaktivitäten richten sich an die Zielgruppen von Utena Stadtbewohnern – ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen. Die Teilnehmer des Projekts werden mit Informationen über soziale und andere notwendige Dienstleistungen in verschiedenen Organisationen zur Verfügung gestellt, sociakulturelle Veranstaltungen, Selbsthilfegruppen organisiert, Informationsmaterialien über gesunde Lebensweise und aktives Leben geteilt werden. Die Bewohner der Stadt werden zu freiwilligen Aktivitäten eingeladen, sie werden in der Lage sein, zur Organisation von Veranstaltungen beizutragen, behinderte Menschen zu den Aktivitäten, Vorträgen und Veranstaltungen zu begleiten, die während des Projekts stattfinden. Das Projekt wird dazu beitragen, ältere und behinderte Menschen in die Gesellschaft zu integrieren. Es werden Workshops zu Gesundheitsförderung, soziokulturellen Veranstaltungen, Vorträgen über gesunde Lebensweise, therapeutische Übungen und Wassertherapie-Dienstleistungen organisiert. Während der Veranstaltungen werden die Teilnehmer des Projekts in der Lage sein, sich zu äußern, künstlerische Aktivitäten zu präsentieren und ihre kulturellen Errungenschaften zu teilen. Die Organisation soziokultureller Beschäftigungsmaßnahmen, die Förderung der aktiven Lebensweise und die Organisation gemeinsamer Aktivitäten werden dazu beitragen, die soziale Ausgrenzung aufgrund von Behinderung und Alter zu verringern. (German)
2 February 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het lopende project is het terugdringen van sociale uitsluiting in de stad Utena, de organisatie van sociaal-culturele werkgelegenheidsactiviteiten voor mensen die te maken hebben met sociale uitsluiting. De projectactiviteiten zijn gericht op de doelgroepen van Utena stadsbewoners — ouderen en mensen met een handicap. Deelnemers aan het project krijgen informatie over sociale en andere noodzakelijke diensten die beschikbaar zijn in verschillende organisaties, sociaculturele evenementen, zelfhulpgroepen zullen worden georganiseerd, informatiemateriaal over een gezonde levensstijl en actief leven zal worden gedeeld. Bewoners van de stad zullen worden uitgenodigd voor vrijwilligersactiviteiten, zij zullen in staat zijn om bij te dragen aan de organisatie van evenementen, om gehandicapten te begeleiden bij de activiteiten, lezingen en evenementen die plaatsvinden tijdens het project. Het project zal ouderen en gehandicapten helpen integreren in de samenleving. Er worden workshops georganiseerd over gezondheidsbevordering, sociaal-culturele evenementen, lezingen over gezonde levensstijlen, therapeutische oefeningen en watertherapiediensten. Tijdens de evenementen zullen deelnemers aan het project zich kunnen uiten, artistieke activiteiten kunnen presenteren en hun culturele prestaties kunnen delen. De organisatie van sociaal-culturele werkgelegenheidsactiviteiten, de bevordering van een actieve levensstijl en de organisatie van gezamenlijke activiteiten zullen bijdragen tot het terugdringen van sociale uitsluiting als gevolg van handicaps en ouderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto en curso es reducir la exclusión social en la ciudad de Utena, organización de actividades socioculturales de empleo para las personas que sufren exclusión social. Las actividades del proyecto están dirigidas a los grupos destinatarios de los residentes de la ciudad de Utena: las personas mayores y las personas con discapacidad. Los participantes en el proyecto recibirán información sobre los servicios sociales y otros servicios necesarios disponibles en diversas organizaciones, se organizarán eventos socioculturales, se organizarán grupos de autoayuda, se compartirán materiales informativos sobre estilos de vida saludables y vida activa. Los residentes de la ciudad serán invitados a actividades de voluntariado, podrán contribuir a la organización de eventos, acompañar a las personas con discapacidad a las actividades, conferencias y eventos que tengan lugar durante el proyecto. El proyecto ayudará a integrar a las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Se organizarán talleres sobre promoción de la salud, eventos socioculturales, conferencias sobre estilos de vida saludables, ejercicios terapéuticos y servicios de terapia hídrica. Durante los eventos, los participantes del proyecto podrán expresarse, presentando actividades artísticas, compartiendo sus logros culturales. La organización de actividades socioculturales de empleo, la promoción de estilos de vida activos y la organización de actividades conjuntas contribuirán a reducir la exclusión social debido a la discapacidad y la vejez. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Taikos g. 51-20, UTENA
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-20-0003
0 references