Arrangement of Biržai Astravas Manor Park (Q3784028): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed an Item: Adding French translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Astravas Manor with Park est l’une des propriétés les plus expressives dans le style du classicisme romantique au XIXe siècle en Lituanie, qui est inscrite au Registre des biens culturels réels. Le parc manoir (18,09 ha) — en tant que verdure — est reconnu comme un parc d’importance nationale. Il s’agit d’un objet important représentant le paysage culturel de Biržai et du pays, inclus dans les itinéraires touristiques, les listes d’objets offerts à visiter, mais les caractéristiques précieuses du parc — aménagement du parc avec un système de sentiers distinctifs, caractéristiques du terrain (en raison des collines artificielles farcies), plantations, plans d’eau, panoramas — ne sont pas entièrement divulguées, l’état physique, esthétique et écologique des valeurs se détériore constamment et il y a un manque d’informations à leur sujet dans la région. La survie de cette plantation exclusive ne peut être garantie qu’en assurant sa gestion et sa bonne utilisation. Par conséquent, le projet vise à préserver et à revitaliser les caractéristiques précieuses endommagées du parc et à lui donner un rôle approprié dans la vie de la communauté urbaine, à l’adapter à la visite et à la connaissance. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Astravas Manor with Park est l’une des propriétés les plus expressives dans le style du classicisme romantique au XIXe siècle en Lituanie, qui est inscrite au Registre des biens culturels réels. Le parc manoir (18,09 ha) — en tant que verdure — est reconnu comme un parc d’importance nationale. Il s’agit d’un objet important représentant le paysage culturel de Biržai et du pays, inclus dans les itinéraires touristiques, les listes d’objets offerts à visiter, mais les caractéristiques précieuses du parc — aménagement du parc avec un système de sentiers distinctifs, caractéristiques du terrain (en raison des collines artificielles farcies), plantations, plans d’eau, panoramas — ne sont pas entièrement divulguées, l’état physique, esthétique et écologique des valeurs se détériore constamment et il y a un manque d’informations à leur sujet dans la région. La survie de cette plantation exclusive ne peut être garantie qu’en assurant sa gestion et sa bonne utilisation. Par conséquent, le projet vise à préserver et à revitaliser les caractéristiques précieuses endommagées du parc et à lui donner un rôle approprié dans la vie de la communauté urbaine, à l’adapter à la visite et à la connaissance. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Astravas Manor with Park est l’une des propriétés les plus expressives dans le style du classicisme romantique au XIXe siècle en Lituanie, qui est inscrite au Registre des biens culturels réels. Le parc manoir (18,09 ha) — en tant que verdure — est reconnu comme un parc d’importance nationale. Il s’agit d’un objet important représentant le paysage culturel de Biržai et du pays, inclus dans les itinéraires touristiques, les listes d’objets offerts à visiter, mais les caractéristiques précieuses du parc — aménagement du parc avec un système de sentiers distinctifs, caractéristiques du terrain (en raison des collines artificielles farcies), plantations, plans d’eau, panoramas — ne sont pas entièrement divulguées, l’état physique, esthétique et écologique des valeurs se détériore constamment et il y a un manque d’informations à leur sujet dans la région. La survie de cette plantation exclusive ne peut être garantie qu’en assurant sa gestion et sa bonne utilisation. Par conséquent, le projet vise à préserver et à revitaliser les caractéristiques précieuses endommagées du parc et à lui donner un rôle approprié dans la vie de la communauté urbaine, à l’adapter à la visite et à la connaissance. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:31, 1 February 2022
Project Q3784028 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arrangement of Biržai Astravas Manor Park |
Project Q3784028 in Lithuania |
Statements
756,354.27 Euro
0 references
889,828.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 September 2016
0 references
1 October 2021
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Astravo dvaras su parku – viena raiškiausių XIX a. romantinio klasicizmo stiliaus sodybų Lietuvoje, kuri įtraukta į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Dvaro parkas (18,09 ha) – kaip želdynas – pripažintas valstybinės reikšmės parku. Tai svarbus Biržų ir šalies kultūrinį kraštovaizdį reprezentuojantis objektas, įtrauktas į turistinius maršrutus, siūlomų aplankyti objektų sąrašus, tačiau parko vertingosios savybės – parko išplanavimas su savita takų sistema, reljefo ypatumai (dėl supiltų dirbtinių kalvelių), želdiniai, vandens telkiniai, panoramos – nėra pilnai atskleistos, vertybių fizinė, estetinė, ekologinė būklė nuolat prastėja, apie jas vietovėje trūksta informacijos. Šio išskirtinio želdyno išlikimas gali būti garantuotas tik užtikrinant jo tvarkymą ir tinkamą panaudojimą. Todėl projektu siekiama išsaugoti esamas ir atgaivinti pažeistas vertingąsias parko savybes ir suteikti jam tinkamą vaidmenį miesto bendruomenės gyvenime, pritaikyti jį lankymui ir pažinimui. (Lithuanian)
0 references
Astravas Manor with Park is one of the most expressive homesteads in the style of romantic classicism in 19th century in Lithuania, which is listed in the Register of Real Cultural Property. Manor park (18.09 ha) — as a greenery — is recognised as a park of national significance. This is an important object representing the cultural landscape of Biržai and the country, included in tourist routes, lists of objects offered to visit, but the park’s valuable features — park layout with a distinctive path system, terrain features (due to the stuffed artificial hills), plantations, water bodies, panoramas — are not fully disclosed, the physical, aesthetic and ecological status of the values is constantly deteriorating and there is a lack of information about them in the area. The survival of this exclusive plantation can only be guaranteed by ensuring its management and proper use. Therefore, the project aims to preserve and revitalise the damaged valuable features of the park and to give it a proper role in the life of the city community, to adapt it to visiting and acquaintance. (English)
1 February 2022
0 references
Astravas Manor with Park est l’une des propriétés les plus expressives dans le style du classicisme romantique au XIXe siècle en Lituanie, qui est inscrite au Registre des biens culturels réels. Le parc manoir (18,09 ha) — en tant que verdure — est reconnu comme un parc d’importance nationale. Il s’agit d’un objet important représentant le paysage culturel de Biržai et du pays, inclus dans les itinéraires touristiques, les listes d’objets offerts à visiter, mais les caractéristiques précieuses du parc — aménagement du parc avec un système de sentiers distinctifs, caractéristiques du terrain (en raison des collines artificielles farcies), plantations, plans d’eau, panoramas — ne sont pas entièrement divulguées, l’état physique, esthétique et écologique des valeurs se détériore constamment et il y a un manque d’informations à leur sujet dans la région. La survie de cette plantation exclusive ne peut être garantie qu’en assurant sa gestion et sa bonne utilisation. Par conséquent, le projet vise à préserver et à revitaliser les caractéristiques précieuses endommagées du parc et à lui donner un rôle approprié dans la vie de la communauté urbaine, à l’adapter à la visite et à la connaissance. (French)
1 February 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
05.4.1-APVA-V-016-01-0002
0 references