HOTEL FLORIDA — SRL (Q4125585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
HOTEL FLORIDA – SRL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS HOTEL FLORIDA LERICI BEFINDET SICH IM ALTEN DORF LERICI UND IST DER IDEALE ORT FÜR ALLE, DIE IHREN URLAUB IN EINER DER EINDRUCKSVOLLSTEN ECKEN LIGURIENS VERBRINGEN MÖCHTEN. VERWALTET VON DER FAMILIE CASTELLANOTTI SEIT GENERATIONEN IST ES EINE STRUKTUR VON PRIMÄRER BEDEUTUNG IM TOURISTISCHEN PANORAMA DES GOLFS DER DICHTER FÜR DIE LAGE, DIENSTLEISTUNGEN, KOMFORT UND FÜR DIE MÖGLICHKEITEN, DIE DIE ORGANISATION SEINEN GÄSTEN BIETEN KANN. DAS HOTEL FLORIDA LERICI IST DER IDEALE ORT, UM IN EINEN STRANDURLAUB, KOMFORT, GASTFREUNDSCHAFT UND ALLES EINZUTAUCHEN, WAS SIE FÜR EINEN TRAUMAUFENTHALT WÜNSCHEN. LERICI IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR DIE FÜNF LÄNDER (4 TÄGLICHE ABFAHRTEN), PORTOVENERE UND PORTOFINO, DAS HOTEL BLICKT DIREKT AUF DEN STRAND DER „VENERE AZZURRA“, IM MEERARM ZWISCHEN LERICI UND PORTOVENERE GENANNT, FÜR DIE FREQUENTINGS DER DICHTER BYRON UND SHELLEY, GOLF DER DICHTER. DIE KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN IN LIGURIEN UND INSBESONDERE DAS CHARAKTERISTISCHE MIKROKLIMA (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS HOTEL FLORIDA LERICI BEFINDET SICH IM ALTEN DORF LERICI UND IST DER IDEALE ORT FÜR ALLE, DIE IHREN URLAUB IN EINER DER EINDRUCKSVOLLSTEN ECKEN LIGURIENS VERBRINGEN MÖCHTEN. VERWALTET VON DER FAMILIE CASTELLANOTTI SEIT GENERATIONEN IST ES EINE STRUKTUR VON PRIMÄRER BEDEUTUNG IM TOURISTISCHEN PANORAMA DES GOLFS DER DICHTER FÜR DIE LAGE, DIENSTLEISTUNGEN, KOMFORT UND FÜR DIE MÖGLICHKEITEN, DIE DIE ORGANISATION SEINEN GÄSTEN BIETEN KANN. DAS HOTEL FLORIDA LERICI IST DER IDEALE ORT, UM IN EINEN STRANDURLAUB, KOMFORT, GASTFREUNDSCHAFT UND ALLES EINZUTAUCHEN, WAS SIE FÜR EINEN TRAUMAUFENTHALT WÜNSCHEN. LERICI IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR DIE FÜNF LÄNDER (4 TÄGLICHE ABFAHRTEN), PORTOVENERE UND PORTOFINO, DAS HOTEL BLICKT DIREKT AUF DEN STRAND DER „VENERE AZZURRA“, IM MEERARM ZWISCHEN LERICI UND PORTOVENERE GENANNT, FÜR DIE FREQUENTINGS DER DICHTER BYRON UND SHELLEY, GOLF DER DICHTER. DIE KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN IN LIGURIEN UND INSBESONDERE DAS CHARAKTERISTISCHE MIKROKLIMA (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS HOTEL FLORIDA LERICI BEFINDET SICH IM ALTEN DORF LERICI UND IST DER IDEALE ORT FÜR ALLE, DIE IHREN URLAUB IN EINER DER EINDRUCKSVOLLSTEN ECKEN LIGURIENS VERBRINGEN MÖCHTEN. VERWALTET VON DER FAMILIE CASTELLANOTTI SEIT GENERATIONEN IST ES EINE STRUKTUR VON PRIMÄRER BEDEUTUNG IM TOURISTISCHEN PANORAMA DES GOLFS DER DICHTER FÜR DIE LAGE, DIENSTLEISTUNGEN, KOMFORT UND FÜR DIE MÖGLICHKEITEN, DIE DIE ORGANISATION SEINEN GÄSTEN BIETEN KANN. DAS HOTEL FLORIDA LERICI IST DER IDEALE ORT, UM IN EINEN STRANDURLAUB, KOMFORT, GASTFREUNDSCHAFT UND ALLES EINZUTAUCHEN, WAS SIE FÜR EINEN TRAUMAUFENTHALT WÜNSCHEN. LERICI IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR DIE FÜNF LÄNDER (4 TÄGLICHE ABFAHRTEN), PORTOVENERE UND PORTOFINO, DAS HOTEL BLICKT DIREKT AUF DEN STRAND DER „VENERE AZZURRA“, IM MEERARM ZWISCHEN LERICI UND PORTOVENERE GENANNT, FÜR DIE FREQUENTINGS DER DICHTER BYRON UND SHELLEY, GOLF DER DICHTER. DIE KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN IN LIGURIEN UND INSBESONDERE DAS CHARAKTERISTISCHE MIKROKLIMA (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:56, 1 February 2022
Project Q4125585 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOTEL FLORIDA — SRL |
Project Q4125585 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
HOTEL FLORIDA - SRL
0 references
L' HOTEL FLORIDA LERICI, SITUATO NELL'ANTICO BORGO DI LERICI, E' IL LUOGO IDEALE PER TUTTI COLORO CHE VOGLIONO TRASCORRERE LE PROPRIE VACANZE IN UNO DEGLI ANGOLI PIU' SUGGESTIVI DELLA LIGURIA. GESTITO DALLA FAMIGLIA CASTELLANOTTI DA GENERAZIONI E' UNA STRUTTURA DI PRIMARIA IMPORTANZA NEL PANORAMA TURISTICO DEL GOLFO DEI POETI PER COLLOCAZIONE, SERVIZI, COMFORT E PER LE OPPORTUNITA' CHE L'ORGANIZZAZIONE PUO' OFFIRE AI PROPRI OSPITI. L' HOTEL FLORIDA LERICI E' IL LUOGO IDEALE PER TUFFARSI IN UNA VACANZA DI MARE, COMFORT, ACCOGLIENZA E TUTTO QUELLO CHE SI DESIDERA PER UN SOGGIORNO DA SOGNO. LERICI E' PUNTO DI PARTENZA IDEALE PER LE CINQUE TERRE (4 PARTENZE GIORNALIERE), PORTOVENERE E PORTOFINO, L' HOTEL SI AFFACCIA DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA CONVENZIONATA DELLA "VENERE AZZURRA" , NEL BRACCIO DI MARE TRA LERICI E PORTOVENERE CHIAMATO, PER LE FREQUENTAZIONI DEI POETI BYRON E SHELLEY, GOLFO DEI POETI. LE CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA LIGURIA ED IN PARTICOLARE IL CARATTERISTICO MICROCLIMA (Italian)
0 references
EL HOTEL FLORIDA LERICI, SITUADO EN EL ANTIGUO PUEBLO DE LERICI, ES EL LUGAR IDEAL PARA TODOS AQUELLOS QUE QUIERAN PASAR SUS VACACIONES EN UNO DE LOS RINCONES MÁS EVOCADORES DE LIGURIA. GESTIONADA POR LA FAMILIA CASTELLANOTTI DURANTE GENERACIONES ES UNA ESTRUCTURA DE PRIMORDIAL IMPORTANCIA EN EL PANORAMA TURÍSTICO DEL GOLFO DE POETAS PARA LA UBICACIÓN, LOS SERVICIOS, EL CONFORT Y LAS OPORTUNIDADES QUE LA ORGANIZACIÓN PUEDE OFRECER A SUS HUÉSPEDES. EL HOTEL FLORIDA LERICI ES EL LUGAR IDEAL PARA SUMERGIRSE EN UNAS VACACIONES EN LA PLAYA, COMODIDAD, HOSPITALIDAD Y TODO LO QUE DESEA PARA UNA ESTANCIA DE ENSUEÑO. LERICI ES EL PUNTO DE PARTIDA IDEAL PARA LAS CINCO TIERRAS (4 SALIDAS DIARIAS), PORTOVENERE Y PORTOFINO, EL HOTEL TIENE VISTAS DIRECTAMENTE A LA PLAYA DE LA «VENERE AZZURRA», EN EL BRAZO MARÍTIMO ENTRE LERICI Y PORTOVENERE LLAMADO, PARA LOS FREQUENTINGS DE LOS POETAS BYRON Y SHELLEY, GOLFO DE POETAS. LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS DE LIGURIA Y, EN PARTICULAR, EL MICROCLIMA CARACTERÍSTICO (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE FLORIDA LERICI HOTEL, LOCATED IN THE ANCIENT VILLAGE OF LERICI, IS THE IDEAL PLACE FOR ALL THOSE WHO WANT TO SPEND THEIR HOLIDAYS IN ONE OF THE MOST EVOCATIVE CORNERS OF LIGURIA. MANAGED BY THE CASTELLANOTTI FAMILY FOR GENERATIONS IT IS A STRUCTURE OF PRIMARY IMPORTANCE IN THE TOURIST PANORAMA OF THE GULF OF POETS FOR LOCATION, SERVICES, COMFORT AND FOR THE OPPORTUNITIES THAT THE ORGANISATION CAN OFFER TO ITS GUESTS. THE FLORIDA LERICI HOTEL IS THE IDEAL PLACE TO DIVE INTO A BEACH HOLIDAY, COMFORT, HOSPITALITY AND EVERYTHING YOU WANT FOR A DREAM STAY. LERICI IS THE IDEAL STARTING POINT FOR THE FIVE LANDS (4 DAILY DEPARTURES), PORTOVENERE AND PORTOFINO, THE HOTEL OVERLOOKS DIRECTLY THE BEACH OF THE “VENERE AZZURRA”, IN THE SEA ARM BETWEEN LERICI AND PORTOVENERE CALLED, FOR THE FREQUENTINGS OF POETS BYRON AND SHELLEY, GULF OF POETS. THE CLIMATIC CONDITIONS OF LIGURIA AND IN PARTICULAR THE CHARACTERISTIC MICROCLIMATE (English)
31 January 2022
0 references
L’HÔTEL FLORIDA LERICI, SITUÉ DANS L’ANCIEN VILLAGE DE LERICI, EST L’ENDROIT IDÉAL POUR TOUS CEUX QUI VEULENT PASSER LEURS VACANCES DANS L’UN DES COINS LES PLUS ÉVOCATEURS DE LA LIGURIE. GÉRÉE PAR LA FAMILLE CASTELLANOTTI DEPUIS DES GÉNÉRATIONS, C’EST UNE STRUCTURE DE PREMIÈRE IMPORTANCE DANS LE PANORAMA TOURISTIQUE DU GOLFE DES POÈTES POUR L’EMPLACEMENT, LES SERVICES, LE CONFORT ET LES OPPORTUNITÉS QUE L’ORGANISATION PEUT OFFRIR À SES CLIENTS. L’HÔTEL FLORIDA LERICI EST L’ENDROIT IDÉAL POUR PLONGER DANS DES VACANCES À LA PLAGE, LE CONFORT, L’HOSPITALITÉ ET TOUT CE QUE VOUS VOULEZ POUR UN SÉJOUR DE RÊVE. LERICI EST LE POINT DE DÉPART IDÉAL POUR LES CINQ TERRES (4 DÉPARTS QUOTIDIENS), PORTOVENERE ET PORTOFINO, L’HÔTEL DONNE DIRECTEMENT SUR LA PLAGE DE LA «VENERE AZZURRA», DANS LE BRAS DE MER ENTRE LERICI ET PORTOVENERE APPELÉ, POUR LES FREQUENTINGS DES POÈTES BYRON ET SHELLEY, GOLFE DES POÈTES. LES CONDITIONS CLIMATIQUES DE LA LIGURIE ET EN PARTICULIER LE MICROCLIMAT CARACTÉRISTIQUE (French)
1 February 2022
0 references
DAS HOTEL FLORIDA LERICI BEFINDET SICH IM ALTEN DORF LERICI UND IST DER IDEALE ORT FÜR ALLE, DIE IHREN URLAUB IN EINER DER EINDRUCKSVOLLSTEN ECKEN LIGURIENS VERBRINGEN MÖCHTEN. VERWALTET VON DER FAMILIE CASTELLANOTTI SEIT GENERATIONEN IST ES EINE STRUKTUR VON PRIMÄRER BEDEUTUNG IM TOURISTISCHEN PANORAMA DES GOLFS DER DICHTER FÜR DIE LAGE, DIENSTLEISTUNGEN, KOMFORT UND FÜR DIE MÖGLICHKEITEN, DIE DIE ORGANISATION SEINEN GÄSTEN BIETEN KANN. DAS HOTEL FLORIDA LERICI IST DER IDEALE ORT, UM IN EINEN STRANDURLAUB, KOMFORT, GASTFREUNDSCHAFT UND ALLES EINZUTAUCHEN, WAS SIE FÜR EINEN TRAUMAUFENTHALT WÜNSCHEN. LERICI IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR DIE FÜNF LÄNDER (4 TÄGLICHE ABFAHRTEN), PORTOVENERE UND PORTOFINO, DAS HOTEL BLICKT DIREKT AUF DEN STRAND DER „VENERE AZZURRA“, IM MEERARM ZWISCHEN LERICI UND PORTOVENERE GENANNT, FÜR DIE FREQUENTINGS DER DICHTER BYRON UND SHELLEY, GOLF DER DICHTER. DIE KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN IN LIGURIEN UND INSBESONDERE DAS CHARAKTERISTISCHE MIKROKLIMA (German)
1 February 2022
0 references
LERICI
0 references