Animation of a solidarity café-restaurant (Q3710035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
||
| Property / fund | |||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 15:27, 31 January 2022
Project Q3710035 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of a solidarity café-restaurant |
Project Q3710035 in France |
Statements
30,000.47 Euro
0 references
76,944.0 Euro
0 references
38.99 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Le Hang'ART
0 references
44°12'5.69"N, 0°37'3.40"E
0 references
L'opération ne comporte qu'une action : lever les freins à l'insertion sociale des personnes ou des familles isolées via l'accès au café-restaurant solidaire, aux animations et au bénévolat. L'exclusion concernant à la fois la précarité et/ou le handicap. En ce sens, Le Hang'ART est un outil disponible pour les structures partenaires en répondant à un double objectif : * Lutter contre l'isolement. Proposer un cadre bienveillant pour une vie sociale épanouissante est un enjeu en faveur de l'inclusion sociale : * garantir l'accessibilité financière à tous les publics par la mise en oeuvre du principe de libre-participation et des tarifs restaurant modulés en fonction des ressources de chaque foyer * proposer des sorties restaurant et des animations accessibles à tous les publics (grande diversité du programme d'animations) * Favoriser l'autonomie des personnes. Il s'agit de proposer un cadre et une dynamique d'insertion sociale et professionnelle via le bénévolat. L'enjeu pour certaines personnes est avant tout de retrouver confiance en elle avant de pouvoir assumer un emploi stable. Le bénévolat est une façon souple de renouer avec une activité régulière dans un cadre professionnel. Le bénévolat est aujourd'hui complété par de nombreux accueils de stagiaires parmi des structures telles que les IME, Pôle Emploi, la Mission locale. Faire un stage professionnel dans une structure qui fonctionne avec des bénévoles, permet de travailler uniquement la posture professionnelle, le rapport au cadre et au travail des personnes accueillies sans qu'il n'y ait aucune pression en matière de productivité. Le Hang'ART met en place un management basé sur la bienveillance, ce qui contribue à l'intégration de tous, sans aucune discrimination. Cet accueil inconditionnel proposé par Le Hang'ART a atteint, dans certaines situations, ses limites en raison de la grande diversité des personnes accueillies, notamment, les diverses pathologies, les problématiques sociales, etc. L'équipe a dû faire face à des situations de conflits, d'incompréhension ou de crises. Heureusement, parmi les bénévoles de la première heure, se trouvait une psychiatre retraitée qui nous a donné des conseils et nous a fait part de son analyse des situations pour amener l'équipe à progresser dans ses pratiques et sa prise en charge. Ponctuellement des relais ont pu être trouvé auprès de certaines associations (planète autisme ou l'association T21). En parallèle, certaines personnes accompagnées, ne bénéficient pas de suivi par un psychologue ou un psychiatre, malgré des besoins avérés, en raison de la "mauvaise image" que peut représenter un accompagnement "psy". Pour certaines personnes, cela renvoie à la folie ou à la maladie mentale alors qu'en réalité prendre le temps de faire le point sur soi est une preuve de grande maturité. De nombreuses personnes auraient besoin d'être accompagnés pour désacraliser leur rapport avec un suivi psychologique. Face à ces développements et ces prises de conscience, il est apparu nécessaire de renforcer l'équipe par un psychologue afin de travailler à la fois l'accompagnement collectif et d'amorcer des changements individuels dans le rapport avec un suivi psy. (French)
0 references
The operation shall consist of only one action: remove barriers to the social integration of isolated individuals or families through access to the solidarity café-restaurant, entertainment and volunteering. Exclusion concerning both precariousness and/or disability. In this sense, Le Hang’ART is a tool available for partner structures by meeting a twofold objective: * Fight against isolation. Offering a benevolent framework for a fulfilling social life is an issue for social inclusion: * to guarantee financial accessibility to all audiences through the implementation of the principle of free participation and adjusted restaurant rates according to the resources of each home * to offer restaurant outings and entertainment accessible to all audiences (great diversity of the animation programme) * To promote the autonomy of people. The aim is to provide a framework and dynamic for social and professional integration through volunteering. The challenge for some people is above all to regain confidence in them before they can take on a stable job. Volunteering is a flexible way to return to regular work in a professional setting. Volunteering is now complemented by numerous trainees’ receptions among structures such as the IME, Pôle Emploi, the Local Mission. Doing a professional internship in a structure that works with volunteers, allows you to work only the professional posture, the relationship to the framework and the work of the people being welcomed without any pressure on productivity. The Hang’ART implements a management based on benevolence, which contributes to the integration of all, without any discrimination. This unconditional welcome proposed by Le Hang’ART has reached its limits in some situations due to the wide variety of people welcomed, including various pathologies, social problems, etc. The team has had to deal with situations of conflict, misunderstanding or crisis. Fortunately, among the volunteers of the first hour was a retired psychiatrist who gave us advice and gave us his analysis of the situations to get the team to progress in their practices and care. Occasionally relays could be found with some associations (planet autism or the T21) association. At the same time, some accompanied persons do not benefit from follow-up by a psychologist or psychiatrist, despite proven needs, due to the “bad image” that a “psy” accompaniment may represent. For some people, this refers to madness or mental illness while in reality taking the time to take stock of yourself is a proof of great maturity. Many people would need to be accompanied to desacralise their relationship with psychological follow-up. Faced with these developments and awareness, it became necessary to strengthen the team by a psychologist in order to work both collective support and initiate individual changes in the relationship with a psychological follow-up. (English)
22 November 2021
0 references
Das Vorhaben umfasst nur eine Aktion, Beseitigung der Hindernisse für die soziale Eingliederung einzelner Personen oder Familien durch den Zugang zum solidarischen Café/Restaurant, zu Animationen und Freiwilligenarbeit. Ausschluss sowohl in Bezug auf Prekarität als auch/oder Behinderung. In diesem Sinne ist die Hang’ART ein Werkzeug, das für Partnerstrukturen zur Verfügung steht, indem sie ein zweifaches Ziel verfolgt: * Die Isolation zu bekämpfen. Ein wohlwollender Rahmen für ein erfülltes soziales Leben ist eine Herausforderung für die soziale Inklusion: * Gewährleistung der Erschwinglichkeit für alle Zielgruppen durch Anwendung des Prinzips der freien Teilnahme und der entsprechend den Ressourcen der einzelnen Haushalte differenzierten Restaurantpreise * Angebot von Restaurants und Animationen, die für alle Zielgruppen zugänglich sind (große Vielfalt des Animationsprogramms) * Förderung der Selbständigkeit der Menschen. Es geht darum, einen Rahmen und eine Dynamik für die soziale und berufliche Eingliederung durch Freiwilligenarbeit zu schaffen. Für einige Menschen geht es vor allem darum, das Vertrauen in sie wiederzugewinnen, bevor sie eine stabile Beschäftigung aufnehmen können. Freiwilligenarbeit ist eine flexible Art und Weise, um eine reguläre Tätigkeit in einem beruflichen Umfeld wieder aufzunehmen. Die Freiwilligentätigkeit wird heute durch zahlreiche Praktikantinnen und Praktikanten ergänzt, darunter die EWI, die Beschäftigungspole, die lokale Mission. Ein professionelles Praktikum in einer Struktur, die mit Freiwilligen arbeitet, ermöglicht es, nur die berufliche Haltung zu arbeiten, die Beziehung zum Rahmen und zur Arbeit der aufgenommenen Personen ohne Produktivitätsdruck. Die Hang’ART entwickelt ein wohlwollendes Management, das zur Integration aller ohne Diskriminierung beiträgt. Diese von Le Hang’ART vorgeschlagene bedingungslose Aufnahme hat in bestimmten Situationen aufgrund der großen Vielfalt der aufgenommenen Personen ihre Grenzen erreicht, u. a. verschiedene Pathologien, soziale Probleme usw. Das Team musste sich mit Konflikten, Unverständnissen oder Krisen auseinandersetzen. Glücklicherweise war unter den Freiwilligen der ersten Stunde eine pensionierte Psychiaterin, die uns Ratschläge gab und uns über ihre Situationsanalyse informierte, um das Team dazu zu bringen, seine Praktiken und Betreuung zu verbessern. Gelegentlich konnten bei einigen Verbänden (Planeten Autismus oder der Vereinigung T21) Relais gefunden werden. Parallel dazu erhalten einige Personen, die trotz nachweislicher Bedürfnisse nicht von einem Psychologen oder Psychiater betreut werden, aufgrund des „schlechten Bildes“, das eine „psy“-Begleitung darstellen kann, keine Betreuung. Für manche Menschen bezieht sich dies auf Wahnsinn oder psychische Erkrankung, während sich in Wirklichkeit die Zeit nehmen, sich einen Blick auf sich selbst zu nehmen, ein Beweis für große Reife ist. Viele Menschen müssten begleitet werden, um ihre Beziehung mit psychologischer Betreuung zu entschärfen. Angesichts dieser Entwicklungen und Bewusstseinsbildungen erschien es notwendig, das Team durch einen Psychologen zu stärken, um sowohl die kollektive Begleitung als auch individuelle Veränderungen in der Beziehung mit psychisch-psychischer Betreuung zu beginnen. (German)
1 December 2021
0 references
De actie bestaat uit slechts één actie: belemmeringen voor de sociale integratie van geïsoleerde personen of gezinnen wegnemen door toegang tot het solidariteitscafé-restaurant, entertainment en vrijwilligerswerk. Uitsluiting met betrekking tot zowel onzekere als/of handicaps. In deze zin is Le Hang’ART een instrument dat beschikbaar is voor partnerstructuren door te voldoen aan een tweeledige doelstelling: * Strijd tegen isolatie. Het aanbieden van een welwillend kader voor een bevredigend sociaal leven is een kwestie van sociale integratie: * om de financiële toegankelijkheid voor alle doelgroepen te garanderen door de toepassing van het principe van vrije deelname en aangepaste restauranttarieven op basis van de middelen van elke woning * om restaurantuitjes en entertainment te bieden die toegankelijk zijn voor alle doelgroepen (grote diversiteit van het animatieprogramma) * Om de autonomie van mensen te bevorderen. Het doel is een kader en dynamiek te creëren voor sociale en professionele integratie door middel van vrijwilligerswerk. De uitdaging voor sommige mensen is vooral om het vertrouwen in hen te herwinnen voordat ze een stabiele baan kunnen aannemen. Vrijwilligerswerk is een flexibele manier om terug te keren naar regelmatig werk in een professionele omgeving. Vrijwilligerswerk wordt nu aangevuld met talrijke recepties van stagiairs bij structuren zoals de IME, Pôle Emploi, de lokale missie. Het doen van een professionele stage in een structuur die werkt met vrijwilligers, kunt u werken alleen de professionele houding, de relatie met het kader en het werk van de mensen worden verwelkomd zonder enige druk op de productiviteit. De Hang’ART implementeert een management gebaseerd op welwillendheid, dat bijdraagt aan de integratie van iedereen, zonder enige discriminatie. Dit onvoorwaardelijke welkom dat Le Hang’ART voorstelt, heeft in sommige situaties zijn grenzen bereikt vanwege de grote verscheidenheid aan verwelkomde mensen, waaronder verschillende pathologieën, sociale problemen, enz. Het team heeft te maken gehad met conflictsituaties, misverstanden of crisissituaties. Gelukkig, onder de vrijwilligers van het eerste uur was een gepensioneerde psychiater die ons advies gaf en gaf ons zijn analyse van de situaties om het team om vooruitgang te boeken in hun praktijken en zorg. Af en toe konden relais worden gevonden met een aantal associaties (planet autisme of de T21) associatie. Tegelijkertijd profiteren sommige begeleide personen niet van follow-up door een psycholoog of psychiater, ondanks bewezen behoeften, vanwege het „slechte beeld” dat een „psy” begeleiding kan vertegenwoordigen. Voor sommige mensen, dit verwijst naar waanzin of geestesziekte terwijl in werkelijkheid het nemen van de tijd om de balans van jezelf is een bewijs van grote volwassenheid. Veel mensen zouden moeten worden begeleid om hun relatie met psychologische follow-up te desacraliseren. Geconfronteerd met deze ontwikkelingen en bewustzijn, werd het noodzakelijk om het team door een psycholoog te versterken om zowel collectieve steun te verlenen als individuele veranderingen in de relatie met een psychologische follow-up in gang te zetten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste in un'unica azione: eliminare gli ostacoli all'integrazione sociale di individui o famiglie isolati attraverso l'accesso al caffè-ristorante solidale, all'intrattenimento e al volontariato. Esclusione per quanto riguarda la precarietà e/o la disabilità. In questo senso, Le Hang'ART è uno strumento disponibile per le strutture partner per raggiungere un duplice obiettivo: * Lotta contro l'isolamento. Offrire un quadro favorevole per una vita sociale soddisfacente è una questione di inclusione sociale: * per garantire l'accessibilità finanziaria a tutti i pubblici attraverso l'attuazione del principio della partecipazione gratuita e tariffe di ristorazione adeguate in base alle risorse di ogni casa * per offrire gite ristorante e intrattenimento accessibile a tutti i pubblici (grande diversità del programma di animazione) * Promuovere l'autonomia delle persone. L'obiettivo è fornire un quadro e una dinamica per l'integrazione sociale e professionale attraverso il volontariato. La sfida per alcune persone è soprattutto quella di riconquistare la fiducia in loro prima di poter assumere un lavoro stabile. Il volontariato è un modo flessibile per tornare al lavoro regolare in un ambiente professionale. Il volontariato è ora completato da numerosi ricevimenti di tirocinanti tra strutture quali l'IME, il Pôle Emploi, la missione locale. Fare uno stage professionale in una struttura che lavora con i volontari, consente di lavorare solo la postura professionale, il rapporto con il quadro e il lavoro delle persone che vengono accolte senza alcuna pressione sulla produttività. L'Hang'ART implementa una gestione basata sulla benevolenza, che contribuisce all'integrazione di tutti, senza alcuna discriminazione. Questa accoglienza incondizionata proposta da Le Hang'ART ha raggiunto i suoi limiti in alcune situazioni a causa dell'ampia varietà di persone accolte, tra cui varie patologie, problemi sociali, ecc. Il team ha dovuto affrontare situazioni di conflitto, malintesi o crisi. Fortunatamente, tra i volontari della prima ora c'era uno psichiatra in pensione che ci ha dato consigli e ci ha dato la sua analisi delle situazioni per far progredire la squadra nelle loro pratiche e cure. Occasionalmente si possono trovare relè con alcune associazioni (autismo del pianeta o T21). Allo stesso tempo, alcune persone accompagnate non beneficiano di un follow-up da parte di uno psicologo o psichiatra, nonostante le esigenze comprovate, a causa della "cattiva immagine" che un accompagnamento "psico" può rappresentare. Per alcune persone, questo si riferisce alla follia o alla malattia mentale, mentre in realtà prendersi il tempo di fare il punto di te stesso è una prova di grande maturità. Molte persone avrebbero bisogno di essere accompagnate per desacralizzare il loro rapporto con il follow-up psicologico. Di fronte a questi sviluppi e consapevolezza, è diventato necessario rafforzare la squadra da parte di uno psicologo al fine di lavorare sia sostegno collettivo e avviare cambiamenti individuali nel rapporto con un follow-up psicologico. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consistirá en una sola acción: eliminar las barreras a la integración social de las personas o familias aisladas mediante el acceso al café-restaurante solidario, el entretenimiento y el voluntariado. Exclusión relativa tanto a la precariedad como a la discapacidad. En este sentido, Le Hang’ART es una herramienta disponible para las estructuras de los socios mediante el logro de un doble objetivo: * Lucha contra el aislamiento. Ofrecer un marco benévolo para una vida social satisfactoria es un tema de inclusión social: * garantizar la accesibilidad financiera a todos los públicos a través de la implementación del principio de libre participación y ajustar las tarifas de los restaurantes según los recursos de cada hogar * para ofrecer salidas de restaurantes y entretenimiento accesible a todos los públicos (gran diversidad del programa de animación) * Promover la autonomía de las personas. El objetivo es proporcionar un marco y una dinámica para la integración social y profesional a través del voluntariado. El reto para algunas personas es sobre todo recuperar la confianza en ellas antes de que puedan asumir un trabajo estable. El voluntariado es una forma flexible de volver al trabajo regular en un entorno profesional. El voluntariado se complementa ahora con numerosas recepciones de aprendices entre estructuras como el IME, Pôle Emploi y la Misión Local. Hacer una pasantía profesional en una estructura que trabaja con voluntarios, le permite trabajar solo la postura profesional, la relación con el marco y el trabajo de las personas que se acogen sin ninguna presión sobre la productividad. El Hang’ART implementa una gestión basada en la benevolencia, que contribuye a la integración de todos, sin discriminación alguna. Esta acogida incondicional propuesta por Le Hang’ART ha llegado a sus límites en algunas situaciones debido a la gran variedad de personas acogidas, incluyendo diversas patologías, problemas sociales, etc. El equipo ha tenido que lidiar con situaciones de conflicto, malentendido o crisis. Afortunadamente, entre los voluntarios de la primera hora había un psiquiatra jubilado que nos dio consejos y nos dio su análisis de las situaciones para que el equipo avanzara en sus prácticas y cuidados. Ocasionalmente se podían encontrar relés con algunas asociaciones (autismo planetario o asociación T21). Al mismo tiempo, algunas personas acompañadas no se benefician del seguimiento de un psicólogo o psiquiatra, a pesar de las necesidades comprobadas, debido a la «mala imagen» que puede representar un acompañamiento de «psia». Para algunas personas, esto se refiere a la locura o enfermedad mental, mientras que en realidad tomar el tiempo para hacer balance de sí mismo es una prueba de gran madurez. Muchas personas tendrían que ser acompañadas para desacralizar su relación con el seguimiento psicológico. Frente a estos desarrollos y conciencia, se hizo necesario fortalecer el equipo por un psicólogo para trabajar tanto el apoyo colectivo como iniciar cambios individuales en la relación con un seguimiento psicológico. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201901740
0 references