AID FOR THE UPGRADING AND MODERNISATION OF A HOTEL ACCOMMODATION — OGL_T2C-23 (Q4109652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AYUDAS PARA LA MEJORA Y MODERNIZACIÓN DE UN ALOJAMIENTO HOTELERO — OGL_T2C-23 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA RENOVACIÓN DEL HOTEL ORRÀ, UN HOTEL DE TEMPORADA DE 4 ESTRELLAS CON 60 HABITACIONES SITUADO EN LA LOCALIDAD DE TORTOLì. EL OBJETIVO ES MEJORAR EL SERVICIO DE ALOJAMIENTO EXISTENTE, AUMENTANDO EL NIVEL DE EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD EN LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN TÉRMINOS DE AUMENTAR EL NIVEL DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, GRACIAS TAMBIÉN A LA REALIZACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL SERVICIO DE RESTAURACIÓN ACTUALMENTE AUSENTE EN LA ESTRUCTURA. LA INTERVENCIÓN NO PREVÉ UN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESTRUCTURA, EN TÉRMINOS DE NÚMERO DE CAMAS, SINO UN AUMENTO DE LA CALIDAD GLOBAL DE LA OFERTA TURÍSTICA-RECEPTIVA DEL HOTEL CON LA INTRODUCCIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS EN EL LADO DE SU OFERTA («INNOVACIÓN DE PRODUCTOS») QUE GENERARÁN UNA VENTAJA COMPETITIVA SOBRE OTRAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO PRESENTES EN EL MERCADO DE REFERENCIA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA RENOVACIÓN DEL HOTEL ORRÀ, UN HOTEL DE TEMPORADA DE 4 ESTRELLAS CON 60 HABITACIONES SITUADO EN LA LOCALIDAD DE TORTOLì. EL OBJETIVO ES MEJORAR EL SERVICIO DE ALOJAMIENTO EXISTENTE, AUMENTANDO EL NIVEL DE EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD EN LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN TÉRMINOS DE AUMENTAR EL NIVEL DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, GRACIAS TAMBIÉN A LA REALIZACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL SERVICIO DE RESTAURACIÓN ACTUALMENTE AUSENTE EN LA ESTRUCTURA. LA INTERVENCIÓN NO PREVÉ UN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESTRUCTURA, EN TÉRMINOS DE NÚMERO DE CAMAS, SINO UN AUMENTO DE LA CALIDAD GLOBAL DE LA OFERTA TURÍSTICA-RECEPTIVA DEL HOTEL CON LA INTRODUCCIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS EN EL LADO DE SU OFERTA («INNOVACIÓN DE PRODUCTOS») QUE GENERARÁN UNA VENTAJA COMPETITIVA SOBRE OTRAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO PRESENTES EN EL MERCADO DE REFERENCIA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA RENOVACIÓN DEL HOTEL ORRÀ, UN HOTEL DE TEMPORADA DE 4 ESTRELLAS CON 60 HABITACIONES SITUADO EN LA LOCALIDAD DE TORTOLì. EL OBJETIVO ES MEJORAR EL SERVICIO DE ALOJAMIENTO EXISTENTE, AUMENTANDO EL NIVEL DE EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD EN LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN TÉRMINOS DE AUMENTAR EL NIVEL DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, GRACIAS TAMBIÉN A LA REALIZACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL SERVICIO DE RESTAURACIÓN ACTUALMENTE AUSENTE EN LA ESTRUCTURA. LA INTERVENCIÓN NO PREVÉ UN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESTRUCTURA, EN TÉRMINOS DE NÚMERO DE CAMAS, SINO UN AUMENTO DE LA CALIDAD GLOBAL DE LA OFERTA TURÍSTICA-RECEPTIVA DEL HOTEL CON LA INTRODUCCIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS EN EL LADO DE SU OFERTA («INNOVACIÓN DE PRODUCTOS») QUE GENERARÁN UNA VENTAJA COMPETITIVA SOBRE OTRAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO PRESENTES EN EL MERCADO DE REFERENCIA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:58, 29 January 2022
Project Q4109652 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE UPGRADING AND MODERNISATION OF A HOTEL ACCOMMODATION — OGL_T2C-23 |
Project Q4109652 in Italy |
Statements
89,902.98 Euro
0 references
179,805.96 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
DISTEA SRL
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA RISTRUTTURAZIONE DELL¿HOTEL ORRì, UN ALBERGO STAGIONALE A 4 STELLE CON 60 CAMERE SITUATO NELLA CITTADINA DI TORTOLì. IL FINE Ê MIGLIORARE IL SERVIZIO RICETTIVO ESISTENTE, ATTRAVERSO L¿AUMENTO DEL LIVELLO DI EFFICIENZA E DI FLESSIBILITà NELLO SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITà ECONOMICA IN TERMINI DI AUMENTO DEL LIVELLO QUALITATIVO DEI SERVIZI RICETTIVI, GRAZIE ANCHE ALLA REALIZZAZIONE ED ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE ATTUALMENTE ASSENTE NELLA STRUTTURA. L¿INTERVENTO NON PREVEDE UN AUMENTO DELLA CAPACITà PRODUTTIVA DELLA STRUTTURA, IN TERMINI DI NUMERO DI POSTI LETTO, MA UN INCREMENTO DELLA QUALITà COMPLESSIVA DELL¿OFFERTA TURISTICO-RICETTIVA DELL¿HOTEL CON L¿INTRODUZIONE DI SOLUZIONI INNOVATIVE DAL LATO DELLA PROPRIA OFFERTA ("INNOVAZIONE DI PRODOTTO") CHE GENERERANNO UN VANTAGGIO COMPETITIVO NEI CONFRONTI DELLE ALTRE STRUTTURE RICETTIVE PRESENTI NEL MERCATO DI RIFERIMENTO. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE RENOVATION OF THE HOTEL ORRì, A SEASONAL 4-STAR HOTEL WITH 60 ROOMS LOCATED IN THE TOWN OF TORTOLì. THE AIM IS TO IMPROVE THE EXISTING ACCOMMODATION SERVICE, BY INCREASING THE LEVEL OF EFFICIENCY AND FLEXIBILITY IN CARRYING OUT THE ECONOMIC ACTIVITY IN TERMS OF INCREASING THE QUALITY LEVEL OF ACCOMMODATION SERVICES, THANKS ALSO TO THE REALISATION AND ACTIVATION OF THE CATERING SERVICE CURRENTLY ABSENT IN THE STRUCTURE. THE INTERVENTION DOES NOT PROVIDE FOR AN INCREASE IN THE PRODUCTION CAPACITY OF THE STRUCTURE, IN TERMS OF THE NUMBER OF BEDS, BUT AN INCREASE IN THE OVERALL QUALITY OF THE HOTEL’S TOURIST-RECEPTIVE OFFER WITH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE SOLUTIONS ON THE SIDE OF ITS OFFER (“PRODUCT INNOVATION”) THAT WILL GENERATE A COMPETITIVE ADVANTAGE OVER OTHER ACCOMMODATION FACILITIES PRESENT IN THE REFERENCE MARKET. (English)
28 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA RÉNOVATION DE L’HÔTEL ORRÜ, UN HÔTEL 4 ÉTOILES DE SAISON DE 60 CHAMBRES SITUÉ DANS LA VILLE DE TORTOLì. L’OBJECTIF EST D’AMÉLIORER LE SERVICE D’HÉBERGEMENT EXISTANT, EN AUGMENTANT LE NIVEAU D’EFFICACITÉ ET DE FLEXIBILITÉ DANS LA RÉALISATION DE L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE EN TERMES D’AUGMENTATION DU NIVEAU DE QUALITÉ DES SERVICES D’HÉBERGEMENT, GRÂCE ÉGALEMENT À LA RÉALISATION ET À L’ACTIVATION DU SERVICE DE RESTAURATION ACTUELLEMENT ABSENT DANS LA STRUCTURE. L’INTERVENTION NE PRÉVOIT PAS UNE AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE LA STRUCTURE, EN TERMES DE NOMBRE DE LITS, MAIS UNE AUGMENTATION DE LA QUALITÉ GLOBALE DE L’OFFRE TOURISTIQUE-RÉCEPTIVE DE L’HÔTEL AVEC L’INTRODUCTION DE SOLUTIONS INNOVANTES SUR LE CÔTÉ DE SON OFFRE («INNOVATION DE PRODUIT») QUI GÉNÉRERONT UN AVANTAGE CONCURRENTIEL PAR RAPPORT AUX AUTRES INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT PRÉSENTES SUR LE MARCHÉ DE RÉFÉRENCE. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE RENOVIERUNG DES HOTELS ORRÃ1⁄4¬, EINEM SAISONALEN 4-STERNE-HOTEL MIT 60 ZIMMERN IN DER STADT TORTOLì. ZIEL IST ES, DEN BESTEHENDEN BEHERBERGUNGSSERVICE ZU VERBESSERN, INDEM DAS NIVEAU DER EFFIZIENZ UND FLEXIBILITÄT BEI DER DURCHFÜHRUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN TÄTIGKEIT IM HINBLICK AUF DIE ERHÖHUNG DES QUALITÄTSNIVEAUS DER BEHERBERGUNGSDIENSTLEISTUNGEN ERHÖHT WIRD, AUCH DANK DER REALISIERUNG UND AKTIVIERUNG DES CATERING-SERVICE, DAS DERZEIT IN DER STRUKTUR FEHLT. DIE MASSNAHME SIEHT KEINE ERHÖHUNG DER PRODUKTIONSKAPAZITÄT DER STRUKTUR IN BEZUG AUF DIE ANZAHL DER BETTEN VOR, SONDERN EINE ERHÖHUNG DER GESAMTQUALITÄT DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS DES HOTELS MIT DER EINFÜHRUNG INNOVATIVER LÖSUNGEN AUF DER SEITE SEINES ANGEBOTS („PRODUKTINNOVATION“), DIE EINEN WETTBEWERBSVORTEIL GEGENÜBER ANDEREN AUF DEM REFERENZMARKT VORHANDENEN BEHERBERGUNGSEINRICHTUNGEN SCHAFFEN WIRD. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE RENOVATIE VAN HET HOTEL ORRì, EEN SEIZOENSGEBONDEN 4-STERRENHOTEL MET 60 KAMERS IN DE STAD TORTOLì. HET DOEL IS DE BESTAANDE ACCOMMODATIEDIENST TE VERBETEREN DOOR HET NIVEAU VAN EFFICIËNTIE EN FLEXIBILITEIT BIJ HET UITVOEREN VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT TE VERHOGEN IN TERMEN VAN VERHOGING VAN HET KWALITEITSNIVEAU VAN DE ACCOMMODATIEDIENSTEN, MEDE DANKZIJ DE REALISATIE EN ACTIVERING VAN DE CATERINGDIENST DIE MOMENTEEL ONTBREEKT IN DE STRUCTUUR. DE INTERVENTIE VOORZIET NIET IN EEN VERHOGING VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT VAN DE STRUCTUUR IN TERMEN VAN HET AANTAL BEDDEN, MAAR EEN VERHOGING VAN DE ALGEMENE KWALITEIT VAN HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET HOTEL MET DE INVOERING VAN INNOVATIEVE OPLOSSINGEN AAN DE KANT VAN HET AANBOD („PRODUCTINNOVATIE”) DIE EEN CONCURRENTIEVOORDEEL ZULLEN OPLEVEREN TEN OPZICHTE VAN ANDERE ACCOMMODATIEFACILITEITEN OP DE REFERENTIEMARKT. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA RENOVACIÓN DEL HOTEL ORRÀ, UN HOTEL DE TEMPORADA DE 4 ESTRELLAS CON 60 HABITACIONES SITUADO EN LA LOCALIDAD DE TORTOLì. EL OBJETIVO ES MEJORAR EL SERVICIO DE ALOJAMIENTO EXISTENTE, AUMENTANDO EL NIVEL DE EFICIENCIA Y FLEXIBILIDAD EN LA REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN TÉRMINOS DE AUMENTAR EL NIVEL DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, GRACIAS TAMBIÉN A LA REALIZACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL SERVICIO DE RESTAURACIÓN ACTUALMENTE AUSENTE EN LA ESTRUCTURA. LA INTERVENCIÓN NO PREVÉ UN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA ESTRUCTURA, EN TÉRMINOS DE NÚMERO DE CAMAS, SINO UN AUMENTO DE LA CALIDAD GLOBAL DE LA OFERTA TURÍSTICA-RECEPTIVA DEL HOTEL CON LA INTRODUCCIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS EN EL LADO DE SU OFERTA («INNOVACIÓN DE PRODUCTOS») QUE GENERARÁN UNA VENTAJA COMPETITIVA SOBRE OTRAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO PRESENTES EN EL MERCADO DE REFERENCIA. (Spanish)
29 January 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references