AID FOR THE EXTENSION AND DIVERSIFICATION OF GLUTEN-FREE CERTIFIED PRODUCTS — OGL_T1C-10 (Q4109623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AYUDA PARA LA AMPLIACIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE PRODUCTOS CERTIFICADOS SIN GLUTEN — OGL_T1C-10 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO SE REFIERE A LA EXPANSIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA EMPRESA GEMAT, UBICADA EN TORTOLì, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE PASTA FRESCA Y PRODUCTOS DE PANADERÍA SIN GLUTEN NI LACTOSA. EL PLAN DE INVERSIONES PREVEÍA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ALBAÑILERÍA, SEDE DEL LABORATORIO ARTESANAL, COSTOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE LOS MISMOS Y PARA MAQUINARIA, PLANTAS Y EQUIPOS. LA COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA CUMPLE CON LA NECESIDAD DE LA EMPRESA DE MECANIZAR CIERTAS FASES DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y LA NECESIDAD DE ACELERAR, AUMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, SIN ELIMINAR LA CALIDAD Y EL SABOR DEL PRODUCTO. LA AMPLIACIÓN PERMITE A GEMAT DUPLICAR LA PRODUCCIÓN QUE SE DESTINARÁ EN PARTE A SU PUNTO DE VENTA GRACIAS AL ACUERDO DE LA ASL Y LA MAYORÍA DE LOS DISTRIBUIDORES QUE OPERAN CON EL CANAL FARMACÉUTICO A NIVEL REGIONAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO SE REFIERE A LA EXPANSIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA EMPRESA GEMAT, UBICADA EN TORTOLì, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE PASTA FRESCA Y PRODUCTOS DE PANADERÍA SIN GLUTEN NI LACTOSA. EL PLAN DE INVERSIONES PREVEÍA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ALBAÑILERÍA, SEDE DEL LABORATORIO ARTESANAL, COSTOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE LOS MISMOS Y PARA MAQUINARIA, PLANTAS Y EQUIPOS. LA COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA CUMPLE CON LA NECESIDAD DE LA EMPRESA DE MECANIZAR CIERTAS FASES DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y LA NECESIDAD DE ACELERAR, AUMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, SIN ELIMINAR LA CALIDAD Y EL SABOR DEL PRODUCTO. LA AMPLIACIÓN PERMITE A GEMAT DUPLICAR LA PRODUCCIÓN QUE SE DESTINARÁ EN PARTE A SU PUNTO DE VENTA GRACIAS AL ACUERDO DE LA ASL Y LA MAYORÍA DE LOS DISTRIBUIDORES QUE OPERAN CON EL CANAL FARMACÉUTICO A NIVEL REGIONAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO SE REFIERE A LA EXPANSIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA EMPRESA GEMAT, UBICADA EN TORTOLì, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE PASTA FRESCA Y PRODUCTOS DE PANADERÍA SIN GLUTEN NI LACTOSA. EL PLAN DE INVERSIONES PREVEÍA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ALBAÑILERÍA, SEDE DEL LABORATORIO ARTESANAL, COSTOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE LOS MISMOS Y PARA MAQUINARIA, PLANTAS Y EQUIPOS. LA COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA CUMPLE CON LA NECESIDAD DE LA EMPRESA DE MECANIZAR CIERTAS FASES DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y LA NECESIDAD DE ACELERAR, AUMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, SIN ELIMINAR LA CALIDAD Y EL SABOR DEL PRODUCTO. LA AMPLIACIÓN PERMITE A GEMAT DUPLICAR LA PRODUCCIÓN QUE SE DESTINARÁ EN PARTE A SU PUNTO DE VENTA GRACIAS AL ACUERDO DE LA ASL Y LA MAYORÍA DE LOS DISTRIBUIDORES QUE OPERAN CON EL CANAL FARMACÉUTICO A NIVEL REGIONAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:58, 29 January 2022
Project Q4109623 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXTENSION AND DIVERSIFICATION OF GLUTEN-FREE CERTIFIED PRODUCTS — OGL_T1C-10 |
Project Q4109623 in Italy |
Statements
17,123.07 Euro
0 references
34,246.15 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
GE.MAT DI GIAMPIETRO CARTA E C. SAS
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA L¿AMPLIAMENTO E LA DIVERSIFICAZIONE DELLA SOCIETà GEMAT, LOCALIZZATA A TORTOLì, SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI PASTA DI FRESCA E PRODOTTI DA FORNO SENZA GLUTINE E LATTOSIO. IL PIANO DI INVESTIMENTI HA PREVISTO LA REALIZZAZIONE DI OPERE MURARIE, SEDE DEL LABORATORIO ARTIGIANALE, SPESE TECNICHE PER LA PROGETTAZIONE DELLO STESSO E PER MACCHINARI, IMPIANTI E ATTREZZATURE. L¿ACQUISTO DI NUOVI MACCHINARI RISPONDE ALL¿ESIGENZA AZIENDALE DI MECCANIZZARE ALCUNE FASI DEL PROCESSO PRODUTTIVO E ALLA NECESSITà DI ACCELERARE, AUMENTARE IL PROCESSO PRODUTTIVO, SENZA TOGLIERE QUALITà E GUSTO DEL PRODOTTO. L¿AMPLIAMENTO CONSENTE ALLA GEMAT DI RADDOPPIARE LA PRODUZIONE CHE VERRà IN PARTE DESTINATA AL PROPRIO PUNTO VENDITA GRAZIE ALLA CONVENZIONE DELLA ASL E LA MAGGIOR PARTE A DISTRIBUTORI CHE OPERANO CON IL CANALE DELLE FARMACIA A LIVELLO REGIONALE. (Italian)
0 references
THE PROJECT CONCERNS THE EXPANSION AND DIVERSIFICATION OF THE COMPANY GEMAT, LOCATED IN TORTOLì, SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF FRESH PASTA AND BAKERY PRODUCTS WITHOUT GLUTEN AND LACTOSE. THE INVESTMENT PLAN PROVIDED FOR THE CONSTRUCTION OF MASONRY WORKS, HEADQUARTERS OF THE ARTISAN LABORATORY, TECHNICAL COSTS FOR THE DESIGN OF THE SAME AND FOR MACHINERY, PLANTS AND EQUIPMENT. THE PURCHASE OF NEW MACHINERY MEETS THE COMPANY’S NEED TO MECHANISE CERTAIN PHASES OF THE PRODUCTION PROCESS AND THE NEED TO ACCELERATE, INCREASE THE PRODUCTION PROCESS, WITHOUT REMOVING THE QUALITY AND TASTE OF THE PRODUCT. THE EXPANSION ALLOWS GEMAT TO DOUBLE THE PRODUCTION THAT WILL BE PARTLY DESTINED TO ITS POINT OF SALE THANKS TO THE AGREEMENT OF THE ASL AND MOST TO DISTRIBUTORS OPERATING WITH THE PHARMACY CHANNEL AT REGIONAL LEVEL. (English)
28 January 2022
0 references
LE PROJET CONCERNE L’EXPANSION ET LA DIVERSIFICATION DE LA SOCIÉTÉ GEMAT, SITUÉE À TORTOLì, SPÉCIALISÉE DANS LA PRODUCTION DE PÂTES FRAÎCHES ET DE PRODUITS DE BOULANGERIE SANS GLUTEN ET LACTOSE. LE PLAN D’INVESTISSEMENT PRÉVOYAIT LA CONSTRUCTION D’OUVRAGES DE MAÇONNERIE, LE SIÈGE DU LABORATOIRE ARTISANAL, LES COÛTS TECHNIQUES POUR LA CONCEPTION DE LA MAÇONNERIE ET POUR LES MACHINES, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS. L’ACHAT DE NOUVELLES MACHINES RÉPOND AU BESOIN DE L’ENTREPRISE DE MÉCANISER CERTAINES PHASES DU PROCESSUS DE PRODUCTION ET À LA NÉCESSITÉ D’ACCÉLÉRER, D’AUGMENTER LE PROCESSUS DE PRODUCTION, SANS ENLEVER LA QUALITÉ ET LE GOÛT DU PRODUIT. L’EXPANSION PERMET À GEMAT DE DOUBLER LA PRODUCTION QUI SERA EN PARTIE DESTINÉE À SON POINT DE VENTE GRÂCE À L’ACCORD DE L’ASL ET LA PLUPART AUX DISTRIBUTEURS OPÉRANT AVEC LE CANAL PHARMACIE AU NIVEAU RÉGIONAL. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT BETRIFFT DEN AUSBAU UND DIE DIVERSIFIZIERUNG DES IN TORTOLì ANSÄSSIGEN UNTERNEHMENS GEMAT, DAS SICH AUF DIE HERSTELLUNG VON FRISCHEN TEIGWAREN UND BACKWAREN OHNE GLUTEN UND LAKTOSE SPEZIALISIERT HAT. DER INVESTITIONSPLAN SAH DEN BAU VON MAUERWERKEN, DEN HAUPTSITZ DES HANDWERKSLABORS, DIE TECHNISCHEN KOSTEN FÜR DIE KONSTRUKTION DERSELBEN UND FÜR MASCHINEN, ANLAGEN UND AUSRÜSTUNGEN VOR. DER KAUF NEUER MASCHINEN ERFÜLLT DIE NOTWENDIGKEIT DES UNTERNEHMENS, BESTIMMTE PHASEN DES PRODUKTIONSPROZESSES ZU MECHANISIEREN UND DIE NOTWENDIGKEIT ZU BESCHLEUNIGEN, DEN PRODUKTIONSPROZESS ZU BESCHLEUNIGEN, ZU ERHÖHEN, OHNE DIE QUALITÄT UND DEN GESCHMACK DES PRODUKTS ZU ENTFERNEN. DIE ERWEITERUNG ERMÖGLICHT GEMAT, DIE PRODUKTION ZU VERDOPPELN, DIE TEILWEISE ZU SEINER VERKAUFSSTELLE BESTIMMT SEIN WIRD DANK DER VEREINBARUNG VON DEM ASL UND DEN MEISTEN HÄNDLERN, DIE MIT DEM APOTHEKENKANAL AUF REGIONALER EBENE OPERIEREN. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT BETREFT DE UITBREIDING EN DIVERSIFICATIE VAN HET BEDRIJF GEMAT, GEVESTIGD IN TORTOLì, GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN VERSE PASTA EN BAKKERIJPRODUCTEN ZONDER GLUTEN EN LACTOSE. HET INVESTERINGSPLAN VOORZAG IN DE BOUW VAN METSELWERK, DE HOOFDZETEL VAN HET AMBACHTELIJKE LABORATORIUM, DE TECHNISCHE KOSTEN VOOR HET ONTWERP VAN DEZELFDE EN VOOR MACHINES, INSTALLATIES EN UITRUSTING. DE AANKOOP VAN NIEUWE MACHINES VOLDOET AAN DE BEHOEFTE VAN HET BEDRIJF OM BEPAALDE FASEN VAN HET PRODUCTIEPROCES TE BEWERKEN EN DE NOODZAAK OM TE VERSNELLEN, HET PRODUCTIEPROCES TE VERHOGEN, ZONDER DE KWALITEIT EN SMAAK VAN HET PRODUCT TE VERWIJDEREN. DE UITBREIDING STELT GEMAT IN STAAT OM DE PRODUCTIE TE VERDUBBELEN DIE DEELS BESTEMD IS VOOR HAAR VERKOOPPUNT DANKZIJ DE OVEREENKOMST VAN DE ASL EN DE MEESTE AAN DISTRIBUTEURS DIE ACTIEF ZIJN MET HET APOTHEEKKANAAL OP REGIONAAL NIVEAU. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO SE REFIERE A LA EXPANSIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA EMPRESA GEMAT, UBICADA EN TORTOLì, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE PASTA FRESCA Y PRODUCTOS DE PANADERÍA SIN GLUTEN NI LACTOSA. EL PLAN DE INVERSIONES PREVEÍA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ALBAÑILERÍA, SEDE DEL LABORATORIO ARTESANAL, COSTOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE LOS MISMOS Y PARA MAQUINARIA, PLANTAS Y EQUIPOS. LA COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA CUMPLE CON LA NECESIDAD DE LA EMPRESA DE MECANIZAR CIERTAS FASES DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y LA NECESIDAD DE ACELERAR, AUMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, SIN ELIMINAR LA CALIDAD Y EL SABOR DEL PRODUCTO. LA AMPLIACIÓN PERMITE A GEMAT DUPLICAR LA PRODUCCIÓN QUE SE DESTINARÁ EN PARTE A SU PUNTO DE VENTA GRACIAS AL ACUERDO DE LA ASL Y LA MAYORÍA DE LOS DISTRIBUIDORES QUE OPERAN CON EL CANAL FARMACÉUTICO A NIVEL REGIONAL. (Spanish)
29 January 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references