(3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. (Q4082042): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA HA INDICADO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONEN DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES Y DAR VISIBILIDAD A LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE EL MEDIO MARINO). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA SE CONFIRMARON AÚN MÁS EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL MEDIO MARINO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNIO DE 2008), QUE ESTABLECE LOS PLAZOS PARA LAS ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, CON VISTAS A LOGRAR UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS SUBYACENTES A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CDR DE AQUÍ A 2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA HA INDICADO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONEN DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES Y DAR VISIBILIDAD A LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE EL MEDIO MARINO). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA SE CONFIRMARON AÚN MÁS EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL MEDIO MARINO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNIO DE 2008), QUE ESTABLECE LOS PLAZOS PARA LAS ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, CON VISTAS A LOGRAR UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS SUBYACENTES A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CDR DE AQUÍ A 2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA HA INDICADO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONEN DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES Y DAR VISIBILIDAD A LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE EL MEDIO MARINO). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA SE CONFIRMARON AÚN MÁS EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL MEDIO MARINO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNIO DE 2008), QUE ESTABLECE LOS PLAZOS PARA LAS ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, CON VISTAS A LOGRAR UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS SUBYACENTES A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CDR DE AQUÍ A 2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:02, 29 January 2022
Project Q4082042 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3553.04032020.158000343) M.A.R.T.A. |
Project Q4082042 in Italy |
Statements
109,510.27 Euro
0 references
219,020.54 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SIGMA INGEGNERIA S.R.L.
0 references
LA COMMISSIONE EUROPEA HA INDICATO, NELL?AMBITO DELLA POLITICA MARITTIMA INTEGRATA INAUGURATA DAL LIBRO BLU (COM2007(575)), LA NECESSITA` (COM2009(544)) DI UN SISTEMA INTEGRATO DI OSSERVAZIONE E PREVISIONE DEL MARE PER UTENTI INTERMEDI E FINALI CHE FORNISCA DATI, PRODOTTI E SERVIZI PER FACILITARE LA GESTIONE DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO, INTERVENIRE IN PRESENZA DI RISCHI, IMPLEMENTARE LA SICUREZZA DI ZONE SENSIBILI, FORNIRE VISIBILITA` SULLA QUALITA` DELL?AMBIENTE COSTIERO E MARINO (EMODNET ? RETE EUROPEA PER L?OSSERVAZIONE E LA RACCOLTA DATI SULL?AMBIENTE MARINO). LE INDICAZIONI DELLA COMMISSIONE EUROPEA HANNO POI TROVATO ULTERIORE CONFERMA NELLA DIRETTIVA QUADRO SULLA STRATEGIA PER L?AMBIENTE MARINO (2008/56/CE DEL 17.06.08), CON LA QUALE SONO DEFINITE LE SCADENZE IN TERMINI DI AZIONI DI MONITORAGGIO DA OTTEMPERARE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI, PER IL CONSEGUIMENTO ENTRO IL 2020 DI UN BUONO STATO ECOLOGICO A TUTELA DELLE RISORSE SU CUI POGGIANO LE ATTIVITA` ECONOMICHE E SOCIALI COR (Italian)
0 references
IN THE CONTEXT OF THE INTEGRATED MARITIME POLICY LAUNCHED BY THE BLUE BOOK (COM2007(575)), THE EUROPEAN COMMISSION HAS INDICATED THE NEED (COM2009(544)) FOR AN INTEGRATED SYSTEM OF OBSERVATION AND FORECASTING OF THE SEA FOR INTERMEDIATE AND END-USERS PROVIDING DATA, PRODUCTS AND SERVICES TO FACILITATE THE MANAGEMENT OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT, TO INTERVENE IN THE PRESENCE OF RISKS, TO IMPLEMENT THE SAFETY OF SENSITIVE AREAS, TO PROVIDE VISIBILITY ON THE QUALITY OF THE COASTAL AND MARINE ENVIRONMENT (EMODNET? EUROPEAN NETWORK FOR OBSERVATION AND DATA COLLECTION ON THE MARINE ENVIRONMENT). THE EUROPEAN COMMISSION’S INDICATIONS WERE FURTHER CONFIRMED IN THE MARINE ENVIRONMENT STRATEGY FRAMEWORK DIRECTIVE (2008/56/EC OF 17 JUNE 2008), WHICH SETS OUT THE DEADLINES FOR MONITORING ACTIONS TO BE COMPLIED WITH BY MEMBER STATES, WITH A VIEW TO ACHIEVING GOOD ENVIRONMENTAL STATUS TO PROTECT THE RESOURCES UNDERLYING COR ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES BY 2020. (English)
27 January 2022
0 references
DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE MARITIME INTÉGRÉE LANCÉE PAR LE LIVRE BLEU (COM2007(575)), LA COMMISSION EUROPÉENNE A INDIQUÉ LA NÉCESSITÉ (COM2009(544)) D’UN SYSTÈME INTÉGRÉ D’OBSERVATION ET DE PRÉVISION DE LA MER POUR LES UTILISATEURS INTERMÉDIAIRES ET FINAUX FOURNISSANT DES DONNÉES, DES PRODUITS ET DES SERVICES AFIN DE FACILITER LA GESTION DU MILIEU CÔTIER ET MARIN, D’INTERVENIR EN PRÉSENCE DE RISQUES, DE METTRE EN ŒUVRE LA SÉCURITÉ DES ZONES SENSIBLES, D’ASSURER UNE VISIBILITÉ SUR LA QUALITÉ DE L’ENVIRONNEMENT CÔTIER ET MARIN (EMODNET? RÉSEAU EUROPÉEN D’OBSERVATION ET DE COLLECTE DE DONNÉES SUR LE MILIEU MARIN). LES INDICATIONS DE LA COMMISSION EUROPÉENNE ONT ÉGALEMENT ÉTÉ CONFIRMÉES DANS LA DIRECTIVE-CADRE RELATIVE À LA STRATÉGIE POUR LE MILIEU MARIN (2008/56/CE DU 17 JUIN 2008), QUI FIXE LES DÉLAIS POUR LE SUIVI DES ACTIONS À RESPECTER PAR LES ÉTATS MEMBRES, EN VUE DE PARVENIR À UN BON ÉTAT ÉCOLOGIQUE AFIN DE PROTÉGER LES RESSOURCES SOUS-JACENTES AUX ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES DU CDR D’ICI 2020. (French)
28 January 2022
0 references
IM RAHMEN DER INTEGRIERTEN MEERESPOLITIK, DIE MIT DEM BLAUEN BUCH (KOM2007(575) EINGELEITET WURDE, HAT DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION DARAUF HINGEWIESEN, DASS EIN INTEGRIERTES SYSTEM ZUR BEOBACHTUNG UND VORHERSAGE DES MEERES FÜR ZWISCHEN- UND ENDNUTZER, DIE DATEN, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN BEREITSTELLEN, DAS MANAGEMENT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT ZU ERLEICHTERN, BEI RISIKEN EINZUGREIFEN, DIE SICHERHEIT EMPFINDLICHER GEBIETE ZU GEWÄHRLEISTEN, EINE SICHTBARKEIT DER QUALITÄT DER KÜSTEN- UND MEERESUMWELT ZU GEWÄHRLEISTEN (EMODNET? EUROPÄISCHES NETZ FÜR BEOBACHTUNG UND DATENERHEBUNG ÜBER DIE MEERESUMWELT). DIE HINWEISE DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION WURDEN IN DER MEERESUMWELTSTRATEGIE-RAHMENRICHTLINIE (2008/56/EG VOM 17. JUNI 2008) WEITER BESTÄTIGT, IN DER DIE FRISTEN FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON MASSNAHMEN FESTGELEGT SIND, DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN EINZUHALTEN SIND, UM EINEN GUTEN UMWELTZUSTAND ZU ERREICHEN, UM DIE RESSOURCEN, DIE DEN WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN TÄTIGKEITEN DES ADR BIS 2020 ZUGRUNDE LIEGEN, ZU SCHÜTZEN. (German)
28 January 2022
0 references
IN HET KADER VAN HET GEÏNTEGREERDE MARITIEME BELEID DAT MET HET BLAUWBOEK (COM2007(575)) IS GELANCEERD, HEEFT DE EUROPESE COMMISSIE AANGEGEVEN DAT ER BEHOEFTE IS AAN EEN GEÏNTEGREERD SYSTEEM VOOR OBSERVATIE EN VOORSPELLING VAN DE ZEE VOOR INTERMEDIAIRE GEBRUIKERS EN EINDGEBRUIKERS DIE GEGEVENS, PRODUCTEN EN DIENSTEN VERSTREKKEN OM HET BEHEER VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU TE VERGEMAKKELIJKEN, OM IN TE GRIJPEN IN AANWEZIGHEID VAN RISICO’S, OM DE VEILIGHEID VAN KWETSBARE GEBIEDEN TEN UITVOER TE LEGGEN, OM ZICHTBAARHEID TE GEVEN AAN DE KWALITEIT VAN HET KUST- EN MARIENE MILIEU (EMODNET? EUROPEES NETWERK VOOR OBSERVATIE EN VERZAMELING VAN GEGEVENS OVER HET MARIENE MILIEU). DE AANWIJZINGEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE ZIJN VERDER BEVESTIGD IN DE KADERRICHTLIJN VOOR HET MARIENE MILIEU (2008/56/EG VAN 17 JUNI 2008), WAARIN DE TERMIJNEN ZIJN VASTGELEGD VOOR MONITORINGMAATREGELEN DIE DOOR DE LIDSTATEN MOETEN WORDEN NAGELEEFD, MET HET OOG OP HET BEREIKEN VAN EEN GOEDE MILIEUTOESTAND OM DE HULPBRONNEN DIE TEN GRONDSLAG LIGGEN AAN DE ECONOMISCHE EN SOCIALE ACTIVITEITEN VAN HET CVDR TEGEN 2020 TE BESCHERMEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EN EL CONTEXTO DE LA POLÍTICA MARÍTIMA INTEGRADA PUESTA EN MARCHA POR EL LIBRO AZUL (COM2007(575)), LA COMISIÓN EUROPEA HA INDICADO LA NECESIDAD DE UN SISTEMA INTEGRADO DE OBSERVACIÓN Y PREVISIÓN DEL MAR PARA LOS USUARIOS INTERMEDIOS Y FINALES QUE PROPORCIONEN DATOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA FACILITAR LA GESTIÓN DEL MEDIO MARINO Y COSTERO, INTERVENIR EN PRESENCIA DE RIESGOS, APLICAR LA SEGURIDAD DE LAS ZONAS SENSIBLES Y DAR VISIBILIDAD A LA CALIDAD DEL MEDIO MARINO Y COSTERO (EMODNET? RED EUROPEA DE OBSERVACIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE EL MEDIO MARINO). LAS INDICACIONES DE LA COMISIÓN EUROPEA SE CONFIRMARON AÚN MÁS EN LA DIRECTIVA MARCO SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL MEDIO MARINO (2008/56/CE, DE 17 DE JUNIO DE 2008), QUE ESTABLECE LOS PLAZOS PARA LAS ACCIONES DE SEGUIMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTADOS MIEMBROS, CON VISTAS A LOGRAR UN BUEN ESTADO MEDIOAMBIENTAL PARA PROTEGER LOS RECURSOS SUBYACENTES A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CDR DE AQUÍ A 2020. (Spanish)
29 January 2022
0 references
LUCCA
0 references