(12057.23072018.164000087) GO FAR EAST (Q4076082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(12057.23072018.164000087) IR AL ESTE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NUESTRO PROYECTO FORMA PARTE DE LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA, PERSEGUIDA DURANTE 5 AÑOS, PARA EL DESARROLLO COMERCIAL EN MERCADOS EXTRANJEROS CON UN BUEN POTENCIAL DE ABSORCIÓN DE NUESTRA PRODUCCIÓN DE ZAPATOS TIPO ZAPATILLAS DE GAMA MEDIA-ALTA; EN PARTICULAR, LOS MERCADOS DE COREA DEL SUR Y JAPÓN PRESENTAN CONDICIONES DE MERCADO FAVORABLES PARA NUESTRAS COLECCIONES, CARACTERIZADAS POR UNA INVESTIGACIÓN ESTILÍSTICA CONTINUA Y UN ALTO ESTÁNDAR DE CALIDAD, RESULTADO DE LA INSPIRACIÓN DE NUESTRO PERSONAL ESTILÍSTICO Y DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL DE CADA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN. LOS DATOS DISPONIBLES EN LOS MERCADOS COREANO Y JAPONÉS MUESTRAN UNA TENDENCIA MUY POSITIVA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE MODA CON UNA EXCELENTE RELACIÓN DE CALIDAD? /CONTENUTO MODA/PRECIO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A LOS JÓVENES; SE ESPERA QUE ESTA TENDENCIA SE REANUDE TRAS LA DESACELERACIÓN DEBIDA A LA PANDEMIA DE COVID-19, QUE AMBOS PAÍSES HAN ABORDADO HÁBILMENTE PARA CONTRARRESTAR LAS PERTURBACIONES ECONÓMICAS EXCESIVAS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NUESTRO PROYECTO FORMA PARTE DE LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA, PERSEGUIDA DURANTE 5 AÑOS, PARA EL DESARROLLO COMERCIAL EN MERCADOS EXTRANJEROS CON UN BUEN POTENCIAL DE ABSORCIÓN DE NUESTRA PRODUCCIÓN DE ZAPATOS TIPO ZAPATILLAS DE GAMA MEDIA-ALTA; EN PARTICULAR, LOS MERCADOS DE COREA DEL SUR Y JAPÓN PRESENTAN CONDICIONES DE MERCADO FAVORABLES PARA NUESTRAS COLECCIONES, CARACTERIZADAS POR UNA INVESTIGACIÓN ESTILÍSTICA CONTINUA Y UN ALTO ESTÁNDAR DE CALIDAD, RESULTADO DE LA INSPIRACIÓN DE NUESTRO PERSONAL ESTILÍSTICO Y DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL DE CADA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN. LOS DATOS DISPONIBLES EN LOS MERCADOS COREANO Y JAPONÉS MUESTRAN UNA TENDENCIA MUY POSITIVA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE MODA CON UNA EXCELENTE RELACIÓN DE CALIDAD? /CONTENUTO MODA/PRECIO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A LOS JÓVENES; SE ESPERA QUE ESTA TENDENCIA SE REANUDE TRAS LA DESACELERACIÓN DEBIDA A LA PANDEMIA DE COVID-19, QUE AMBOS PAÍSES HAN ABORDADO HÁBILMENTE PARA CONTRARRESTAR LAS PERTURBACIONES ECONÓMICAS EXCESIVAS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NUESTRO PROYECTO FORMA PARTE DE LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA, PERSEGUIDA DURANTE 5 AÑOS, PARA EL DESARROLLO COMERCIAL EN MERCADOS EXTRANJEROS CON UN BUEN POTENCIAL DE ABSORCIÓN DE NUESTRA PRODUCCIÓN DE ZAPATOS TIPO ZAPATILLAS DE GAMA MEDIA-ALTA; EN PARTICULAR, LOS MERCADOS DE COREA DEL SUR Y JAPÓN PRESENTAN CONDICIONES DE MERCADO FAVORABLES PARA NUESTRAS COLECCIONES, CARACTERIZADAS POR UNA INVESTIGACIÓN ESTILÍSTICA CONTINUA Y UN ALTO ESTÁNDAR DE CALIDAD, RESULTADO DE LA INSPIRACIÓN DE NUESTRO PERSONAL ESTILÍSTICO Y DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL DE CADA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN. LOS DATOS DISPONIBLES EN LOS MERCADOS COREANO Y JAPONÉS MUESTRAN UNA TENDENCIA MUY POSITIVA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE MODA CON UNA EXCELENTE RELACIÓN DE CALIDAD? /CONTENUTO MODA/PRECIO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A LOS JÓVENES; SE ESPERA QUE ESTA TENDENCIA SE REANUDE TRAS LA DESACELERACIÓN DEBIDA A LA PANDEMIA DE COVID-19, QUE AMBOS PAÍSES HAN ABORDADO HÁBILMENTE PARA CONTRARRESTAR LAS PERTURBACIONES ECONÓMICAS EXCESIVAS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:25, 29 January 2022
Project Q4076082 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000087) GO FAR EAST |
Project Q4076082 in Italy |
Statements
8,450.0 Euro
0 references
16,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
JELKOM S.R.L.
0 references
IL NOSTRO PROGETTO S'INSERISCE NELLA STRATEGIA AZIENDALE, PERSEGUITA ORMAI DA 5 ANNI, PER LO SVILUPPO COMMERCIALE NEI MERCATI ESTERI CON UN BUON POTENZIALE DI ASSORBIMENTO DELLA NOSTRA PRODUZIONE DI CALZATURE DI TIPO SNEAKER DI FASCIA MEDIO-ALTA; IN PARTICOLARE I MERCATI DELLA COREA DEL SUD E DEL GIAPPONE PRESENTANO CONDIZIONI DI MERCATO FAVOREVOLI PER LE NOSTRE COLLEZIONI, CARATTERIZZATE DA UNA CONTINUA RICERCA STILISTICA E DA UN ELEVATO STANDARD QUALITATIVO, FRUTTO DELL'ESTRO DEL NOSTRO STAFF STILISTICO E DELL'ORGANIZZAZIONE E CONTROLLO DI OGNI FASE DEL PROCESSO PRODUTTIVO. I DATI DISPONIBILI SUI MERCATI COREANO E GIAPPONESE MOSTRANO UN TREND MOLTO POSITIVO NEI CONSUMI DI PRODOTTI FASHION CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALIT? / CONTENUTO MODA / PREZZO, RIVOLTI AD UN TARGET PREVALENTEMENTE DI GIOVANI; QUESTO TREND DOVREBBE RIPRENDERE DOPO IL RALLENTAMENTO DOVUTO ALLA PANDEMIA COVID 19, CHE I DUE PAESI HANNO AFFRONTATO CON INTELLIGENZA PER CONTRASTARE GLI ECCESSIVI CONTRACCOLPI ECONOMICI. (Italian)
0 references
OUR PROJECT IS PART OF THE COMPANY STRATEGY, PURSUED FOR 5 YEARS, FOR THE COMMERCIAL DEVELOPMENT IN FOREIGN MARKETS WITH A GOOD ABSORPTION POTENTIAL OF OUR PRODUCTION OF SNEAKER TYPE SHOES OF MEDIUM-HIGH RANGE; IN PARTICULAR, THE MARKETS OF SOUTH KOREA AND JAPAN PRESENT FAVOURABLE MARKET CONDITIONS FOR OUR COLLECTIONS, CHARACTERISED BY CONTINUOUS STYLISTIC RESEARCH AND A HIGH QUALITY STANDARD, THE RESULT OF THE INSPIRATION OF OUR STYLISTIC STAFF AND OF THE ORGANISATION AND CONTROL OF EVERY STAGE OF THE PRODUCTION PROCESS. THE DATA AVAILABLE ON THE KOREAN AND JAPANESE MARKETS SHOW A VERY POSITIVE TREND IN THE CONSUMPTION OF FASHION PRODUCTS WITH AN EXCELLENT QUALITY RATIO? /CONTENUTO FASHION/PRICE, AIMED AT A TARGET MAINLY OF YOUNG PEOPLE; THIS TREND IS EXPECTED TO RESUME AFTER THE SLOWDOWN DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC, WHICH THE TWO COUNTRIES HAVE CLEVERLY ADDRESSED TO COUNTER THE EXCESSIVE ECONOMIC SHOCKS. (English)
27 January 2022
0 references
NOTRE PROJET FAIT PARTIE DE LA STRATÉGIE DE L’ENTREPRISE, POURSUIVIE DEPUIS 5 ANS, POUR LE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC UN BON POTENTIEL D’ABSORPTION DE NOTRE PRODUCTION DE CHAUSSURES DE TYPE BASKET DE MOYENNE-HAUTE GAMME; EN PARTICULIER, LES MARCHÉS DE LA CORÉE DU SUD ET DU JAPON PRÉSENTENT DES CONDITIONS DE MARCHÉ FAVORABLES POUR NOS COLLECTIONS, CARACTÉRISÉES PAR UNE RECHERCHE STYLISTIQUE CONTINUE ET UN STANDARD DE HAUTE QUALITÉ, LE RÉSULTAT DE L’INSPIRATION DE NOTRE PERSONNEL STYLISTIQUE ET DE L’ORGANISATION ET DU CONTRÔLE DE CHAQUE ÉTAPE DU PROCESSUS DE PRODUCTION. LES DONNÉES DISPONIBLES SUR LES MARCHÉS CORÉEN ET JAPONAIS MONTRENT UNE TENDANCE TRÈS POSITIVE DANS LA CONSOMMATION DE PRODUITS DE MODE AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX? /CONTENUTO MODE/PRIX, VISANT PRINCIPALEMENT LES JEUNES; CETTE TENDANCE DEVRAIT REPRENDRE APRÈS LE RALENTISSEMENT DÛ À LA PANDÉMIE DE COVID-19, QUE LES DEUX PAYS ONT HABILEMENT ABORDÉ POUR CONTRER LES CHOCS ÉCONOMIQUES EXCESSIFS. (French)
28 January 2022
0 references
UNSER PROJEKT IST TEIL DER UNTERNEHMENSSTRATEGIE, DIE SEIT 5 JAHREN FÜR DIE KOMMERZIELLE ENTWICKLUNG AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN MIT EINEM GUTEN ABSORPTIONSPOTENZIAL UNSERER PRODUKTION VON SNEAKERSCHUHEN MITTLERER REICHWEITE VERFOLGT WIRD; INSBESONDERE DIE MÄRKTE SÜDKOREAS UND JAPANS BIETEN GÜNSTIGE MARKTBEDINGUNGEN FÜR UNSERE KOLLEKTIONEN, GEKENNZEICHNET DURCH KONTINUIERLICHE STILISTISCHE FORSCHUNG UND EINEN HOHEN QUALITÄTSSTANDARD, DAS ERGEBNIS DER INSPIRATION UNSERER STILISTISCHEN MITARBEITER UND DER ORGANISATION UND KONTROLLE JEDER PHASE DES PRODUKTIONSPROZESSES. DIE AUF DEM KOREANISCHEN UND JAPANISCHEN MARKT VORLIEGENDEN DATEN ZEIGEN EINEN SEHR POSITIVEN TREND BEIM KONSUM VON MODEPRODUKTEN MIT EINEM AUSGEZEICHNETEN QUALITÄTSVERHÄLTNIS? /CONTENUTO MODE/PREIS, DAS SICH HAUPTSÄCHLICH AN JUNGE MENSCHEN RICHTET; DIESER TREND DÜRFTE SICH NACH DER VERLANGSAMUNG AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE FORTSETZEN, DIE DIE BEIDEN LÄNDER GESCHICKT ANGEGANGEN HABEN, UM DEN ÜBERMÄSSIGEN WIRTSCHAFTLICHEN SCHOCKS ZU BEGEGNEN. (German)
28 January 2022
0 references
ONS PROJECT MAAKT DEEL UIT VAN DE BEDRIJFSSTRATEGIE, VOOR 5 JAAR, VOOR DE COMMERCIËLE ONTWIKKELING IN BUITENLANDSE MARKTEN MET EEN GOED ABSORPTIEPOTENTIEEL VAN ONZE PRODUCTIE VAN SNEAKER-TYPE SCHOENEN VAN MIDDELHOOG BEREIK; MET NAME DE MARKTEN VAN ZUID-KOREA EN JAPAN BIEDEN GUNSTIGE MARKTVOORWAARDEN VOOR ONZE COLLECTIES, GEKENMERKT DOOR CONTINU STILISTISCH ONDERZOEK EN EEN HOGE KWALITEITSSTANDAARD, HET RESULTAAT VAN DE INSPIRATIE VAN ONZE STILISTISCHE MEDEWERKERS EN VAN DE ORGANISATIE EN CONTROLE VAN ELKE FASE VAN HET PRODUCTIEPROCES. DE BESCHIKBARE GEGEVENS OP DE KOREAANSE EN JAPANSE MARKTEN LATEN EEN ZEER POSITIEVE TREND ZIEN IN DE CONSUMPTIE VAN MODEPRODUCTEN MET EEN UITSTEKENDE KWALITEITSVERHOUDING? /CONTENUTO MODE/PRIJS, GERICHT OP VOORAL JONGEREN; VERWACHT WORDT DAT DEZE TREND ZICH ZAL HERVATTEN NA DE VERTRAGING ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE, DIE DE TWEE LANDEN SLIM HEBBEN AANGEPAKT OM DE BUITENSPORIGE ECONOMISCHE SCHOKKEN TEGEN TE GAAN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
NUESTRO PROYECTO FORMA PARTE DE LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA, PERSEGUIDA DURANTE 5 AÑOS, PARA EL DESARROLLO COMERCIAL EN MERCADOS EXTRANJEROS CON UN BUEN POTENCIAL DE ABSORCIÓN DE NUESTRA PRODUCCIÓN DE ZAPATOS TIPO ZAPATILLAS DE GAMA MEDIA-ALTA; EN PARTICULAR, LOS MERCADOS DE COREA DEL SUR Y JAPÓN PRESENTAN CONDICIONES DE MERCADO FAVORABLES PARA NUESTRAS COLECCIONES, CARACTERIZADAS POR UNA INVESTIGACIÓN ESTILÍSTICA CONTINUA Y UN ALTO ESTÁNDAR DE CALIDAD, RESULTADO DE LA INSPIRACIÓN DE NUESTRO PERSONAL ESTILÍSTICO Y DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL DE CADA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN. LOS DATOS DISPONIBLES EN LOS MERCADOS COREANO Y JAPONÉS MUESTRAN UNA TENDENCIA MUY POSITIVA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE MODA CON UNA EXCELENTE RELACIÓN DE CALIDAD? /CONTENUTO MODA/PRECIO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A LOS JÓVENES; SE ESPERA QUE ESTA TENDENCIA SE REANUDE TRAS LA DESACELERACIÓN DEBIDA A LA PANDEMIA DE COVID-19, QUE AMBOS PAÍSES HAN ABORDADO HÁBILMENTE PARA CONTRARRESTAR LAS PERTURBACIONES ECONÓMICAS EXCESIVAS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PRATO
0 references