AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW HOTEL FACILITY — OGL_NI_38 (Q4109611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
STEUN VOOR DE BOUW VAN EEN NIEUWE HOTELFACILITEIT — OGL_NI_38 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT BETREFT DE AANKOOP EN RENOVATIE VAN EEN GEBOUW IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE GEMEENTE TORTOLì VOOR DE BOUW VAN EEN HOTEL MET KENMERKEN DIE HET GRONDGEBIED EN DE LOKALE CULTUUR IDENTIFICEREN EN GEORGANISEERD VOLGENS HET AANBOD VAN EEN DOELTOERISME DAT HET GEBIED IN DE ZOMER EN DE WINTER GEBRUIKT. DE STRUCTUUR WORDT GEKENMERKT DOOR ZIJN STERKE IDENTITEIT DIE OOK BESTAAT UIT EEN BOEKENKAST DIE HET ERFGOED, ARCHEOLOGISCH, CULTUREEL EN ETEN EN WIJN VERTELT. DE INVESTERING WORDT VOLTOOID DOOR EEN EIGEN PARKEERPLAATS DIE EEN COMFORTABEL VERBLIJF GARANDEERT VOOR GASTEN EN MENSEN MET EEN HANDICAP, SAMEN MET EEN KLEINE BUITENTUIN DIE EEN GROOT DEEL VAN BLOEMEN EN PLANTEN VERZAMELT DIE DE GEUREN EN SMAKEN VAN HET GRONDGEBIED ZELF HERINNEREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BETREFT DE AANKOOP EN RENOVATIE VAN EEN GEBOUW IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE GEMEENTE TORTOLì VOOR DE BOUW VAN EEN HOTEL MET KENMERKEN DIE HET GRONDGEBIED EN DE LOKALE CULTUUR IDENTIFICEREN EN GEORGANISEERD VOLGENS HET AANBOD VAN EEN DOELTOERISME DAT HET GEBIED IN DE ZOMER EN DE WINTER GEBRUIKT. DE STRUCTUUR WORDT GEKENMERKT DOOR ZIJN STERKE IDENTITEIT DIE OOK BESTAAT UIT EEN BOEKENKAST DIE HET ERFGOED, ARCHEOLOGISCH, CULTUREEL EN ETEN EN WIJN VERTELT. DE INVESTERING WORDT VOLTOOID DOOR EEN EIGEN PARKEERPLAATS DIE EEN COMFORTABEL VERBLIJF GARANDEERT VOOR GASTEN EN MENSEN MET EEN HANDICAP, SAMEN MET EEN KLEINE BUITENTUIN DIE EEN GROOT DEEL VAN BLOEMEN EN PLANTEN VERZAMELT DIE DE GEUREN EN SMAKEN VAN HET GRONDGEBIED ZELF HERINNEREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BETREFT DE AANKOOP EN RENOVATIE VAN EEN GEBOUW IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE GEMEENTE TORTOLì VOOR DE BOUW VAN EEN HOTEL MET KENMERKEN DIE HET GRONDGEBIED EN DE LOKALE CULTUUR IDENTIFICEREN EN GEORGANISEERD VOLGENS HET AANBOD VAN EEN DOELTOERISME DAT HET GEBIED IN DE ZOMER EN DE WINTER GEBRUIKT. DE STRUCTUUR WORDT GEKENMERKT DOOR ZIJN STERKE IDENTITEIT DIE OOK BESTAAT UIT EEN BOEKENKAST DIE HET ERFGOED, ARCHEOLOGISCH, CULTUREEL EN ETEN EN WIJN VERTELT. DE INVESTERING WORDT VOLTOOID DOOR EEN EIGEN PARKEERPLAATS DIE EEN COMFORTABEL VERBLIJF GARANDEERT VOOR GASTEN EN MENSEN MET EEN HANDICAP, SAMEN MET EEN KLEINE BUITENTUIN DIE EEN GROOT DEEL VAN BLOEMEN EN PLANTEN VERZAMELT DIE DE GEUREN EN SMAKEN VAN HET GRONDGEBIED ZELF HERINNEREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:12, 29 January 2022
Project Q4109611 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW HOTEL FACILITY — OGL_NI_38 |
Project Q4109611 in Italy |
Statements
81,204.37 Euro
0 references
162,408.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
IN CENTRO S.R.L.S.
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA L¿ACQUISTO E LA RISTRUTTURAZIONE DI UN IMMOBILE NEL CENTRO STORICO DEL COMUNE DI TORTOLì PER LA COSTRUZIONE DI UN ALBERGO CON CARATTERISTICHE CHE IDENTIFICHINO IL TERRITORIO E LA CULTURA LOCALE E ORGANIZZATO IN FUNZIONE DELL¿OFFERTA DI UN TARGET DI TURISMO CHE USUFRUISCE DEL TERRITORIO NEL PERIODO ESTIVO E INVERNALE. LA STRUTTURA SI CARATTERIZZA PER IL FORTE CARATTERE IDENTITARIO COSTITUITO ANCHE DA UNA LIBRERIA CHE RACCONTA IL PATRIMONIO, ARCHEOLOGICO, CULTURALE ENOGASTRONOMICO. COMPLETANO L¿INVESTIMENTO UN PARCHEGGIO PRIVATO CHE GARANTISCE UNA COMODA PERMANENZA AD OSPITI E PERSONE DIVERSAMENTE ABILI, UNITAMENTE AD UN PICCOLO GIARDINO ESTERNO CHE RAGGRUPPERà BUONA PARTE DI FIORI E PIANTE CHE RICORDANO GLI ODORI E I SAPORI DEL TERRITORIO STESSO. (Italian)
0 references
THE PROJECT CONCERNS THE PURCHASE AND RENOVATION OF A BUILDING IN THE HISTORIC CENTER OF THE MUNICIPALITY OF TORTOLì FOR THE CONSTRUCTION OF A HOTEL WITH CHARACTERISTICS THAT IDENTIFY THE TERRITORY AND THE LOCAL CULTURE AND ORGANISED ACCORDING TO THE OFFER OF A TARGET TOURISM THAT USES THE TERRITORY IN THE SUMMER AND WINTER. THE STRUCTURE IS CHARACTERISED BY ITS STRONG IDENTITY CONSISTING ALSO OF A BOOKCASE THAT TELLS THE HERITAGE, ARCHAEOLOGICAL, CULTURAL AND FOOD AND WINE. THE INVESTMENT IS COMPLETED BY A PRIVATE CAR PARK THAT GUARANTEES A COMFORTABLE STAY FOR GUESTS AND PEOPLE WITH DISABILITIES, TOGETHER WITH A SMALL OUTDOOR GARDEN THAT WILL GATHER A LARGE PART OF FLOWERS AND PLANTS THAT RECALL THE SMELLS AND FLAVORS OF THE TERRITORY ITSELF. (English)
28 January 2022
0 references
LE PROJET CONCERNE L’ACHAT ET LA RÉNOVATION D’UN BÂTIMENT DANS LE CENTRE HISTORIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì POUR LA CONSTRUCTION D’UN HÔTEL AUX CARACTÉRISTIQUES QUI IDENTIFIENT LE TERRITOIRE ET LA CULTURE LOCALE ET ORGANISÉ SELON L’OFFRE D’UN TOURISME CIBLE QUI UTILISE LE TERRITOIRE EN ÉTÉ ET EN HIVER. LA STRUCTURE SE CARACTÉRISE PAR SA FORTE IDENTITÉ CONSISTANT ÉGALEMENT EN UNE BIBLIOTHÈQUE QUI RACONTE LE PATRIMOINE, ARCHÉOLOGIQUE, CULTUREL ET ALIMENTAIRE ET LE VIN. L’INVESTISSEMENT EST COMPLÉTÉ PAR UN PARKING PRIVÉ QUI GARANTIT UN SÉJOUR CONFORTABLE POUR LES CLIENTS ET LES PERSONNES HANDICAPÉES, AINSI QU’UN PETIT JARDIN EXTÉRIEUR QUI RASSEMBLERA UNE GRANDE PARTIE DE FLEURS ET DE PLANTES QUI RAPPELLENT LES ODEURS ET LES SAVEURS DU TERRITOIRE LUI-MÊME. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT BETRIFFT DEN KAUF UND DIE RENOVIERUNG EINES GEBÄUDES IM HISTORISCHEN ZENTRUM DER GEMEINDE TORTOLÃ FÜR DEN BAU EINES HOTELS MIT MERKMALEN, DIE DAS GEBIET UND DIE LOKALE KULTUR IDENTIFIZIEREN UND NACH DEM ANGEBOT EINES ZIELTOURISMUS ORGANISIERT WERDEN, DER DAS GEBIET IM SOMMER UND WINTER NUTZT. DIE STRUKTUR ZEICHNET SICH DURCH SEINE STARKE IDENTITÄT AUS, DIE AUCH AUS EINEM BÜCHERREGAL BESTEHT, DER DAS ERBE, ARCHÄOLOGISCHE, KULTURELLE UND ESSEN UND WEIN ERZÄHLT. DIE INVESTITION WIRD DURCH EINEN PRIVATEN PARKPLATZ ABGESCHLOSSEN, DER EINEN KOMFORTABLEN AUFENTHALT FÜR GÄSTE UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN GARANTIERT, ZUSAMMEN MIT EINEM KLEINEN GARTEN IM FREIEN, DER EINEN GROSSEN TEIL VON BLUMEN UND PFLANZEN SAMMELT, DIE AN DIE GERÜCHE UND AROMEN DES TERRITORIUMS ERINNERN. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT BETREFT DE AANKOOP EN RENOVATIE VAN EEN GEBOUW IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE GEMEENTE TORTOLì VOOR DE BOUW VAN EEN HOTEL MET KENMERKEN DIE HET GRONDGEBIED EN DE LOKALE CULTUUR IDENTIFICEREN EN GEORGANISEERD VOLGENS HET AANBOD VAN EEN DOELTOERISME DAT HET GEBIED IN DE ZOMER EN DE WINTER GEBRUIKT. DE STRUCTUUR WORDT GEKENMERKT DOOR ZIJN STERKE IDENTITEIT DIE OOK BESTAAT UIT EEN BOEKENKAST DIE HET ERFGOED, ARCHEOLOGISCH, CULTUREEL EN ETEN EN WIJN VERTELT. DE INVESTERING WORDT VOLTOOID DOOR EEN EIGEN PARKEERPLAATS DIE EEN COMFORTABEL VERBLIJF GARANDEERT VOOR GASTEN EN MENSEN MET EEN HANDICAP, SAMEN MET EEN KLEINE BUITENTUIN DIE EEN GROOT DEEL VAN BLOEMEN EN PLANTEN VERZAMELT DIE DE GEUREN EN SMAKEN VAN HET GRONDGEBIED ZELF HERINNEREN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references