Construction of “Picnic area and two eco-trails to a protected area with wild peonies” in the vicinity of the village of Dobrotitsa, municipality. Sitovo, region. Silistra (Q3887521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed an Item: Set as non kohesio project) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of “Picnic area and two eco-trails to a protected area with wild peonies” in the vicinity of the village of Dobrotitsa, municipality. Sitovo, region. Silistra | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une «zone de picnic et deux éco-trails à une aire protégée avec des pivoines sauvages» à proximité du village de Dobrotitsa, municipalité. Sitovo, région. Silistra | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von „Picnic area and two ecotrails to a protected area with wild peonies“ in der Nähe des Dorfes Dobrotitsa, Gemeinde. Sitovo, Region. Silistra | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van „Picnic gebied en twee eco-trails tot een beschermd gebied met wilde pioenrozen” in de buurt van het dorp Dobrotitsa, gemeente. Sitovo, regio. Silistra | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di "Area fisica e due eco-rimorchi per un'area protetta con peonie selvatiche" nelle vicinanze del villaggio di Dobrotitsa, comune. Sitovo, regione. Silistra | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de «Zona Picnic y dos senderos ecológicos a un área protegida con peonías silvestres» en las cercanías del pueblo de Dobrotitsa, municipio. Sitovo, región. Silistra | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project proposal provides for the development of small-scale tourist infrastructure on the territory of the municipality of Sitovo by establishing two eco-trails to the fields of red wild peony near the village of Dobrotitsa and the construction of a picnic site. Benches will be placed on the picnic playground and a gravity fountain with a barbecue will be built. It is envisaged that wooden signposts and signs, as well as information signs with a layout of the locality and eco-trails are to be placed. The aim is to further realise the municipality’s specific potential for tourism development through efficient use of natural resources. Tourism is a factor with stimulating influence for the socio-economic development of the territory.The project is implemented within the framework of the CSLLD of LAG “Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in connection with Priority 2. Development of public infrastructure and efficient use of natural and cultural and historical resources to achieve Specific Objective 2: Construction and creation of conditions for public use of recreational and tourism infrastructure. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project proposal provides for the development of small-scale tourist infrastructure on the territory of the municipality of Sitovo by establishing two eco-trails to the fields of red wild peony near the village of Dobrotitsa and the construction of a picnic site. Benches will be placed on the picnic playground and a gravity fountain with a barbecue will be built. It is envisaged that wooden signposts and signs, as well as information signs with a layout of the locality and eco-trails are to be placed. The aim is to further realise the municipality’s specific potential for tourism development through efficient use of natural resources. Tourism is a factor with stimulating influence for the socio-economic development of the territory.The project is implemented within the framework of the CSLLD of LAG “Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in connection with Priority 2. Development of public infrastructure and efficient use of natural and cultural and historical resources to achieve Specific Objective 2: Construction and creation of conditions for public use of recreational and tourism infrastructure. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project proposal provides for the development of small-scale tourist infrastructure on the territory of the municipality of Sitovo by establishing two eco-trails to the fields of red wild peony near the village of Dobrotitsa and the construction of a picnic site. Benches will be placed on the picnic playground and a gravity fountain with a barbecue will be built. It is envisaged that wooden signposts and signs, as well as information signs with a layout of the locality and eco-trails are to be placed. The aim is to further realise the municipality’s specific potential for tourism development through efficient use of natural resources. Tourism is a factor with stimulating influence for the socio-economic development of the territory.The project is implemented within the framework of the CSLLD of LAG “Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in connection with Priority 2. Development of public infrastructure and efficient use of natural and cultural and historical resources to achieve Specific Objective 2: Construction and creation of conditions for public use of recreational and tourism infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposition de projet prévoit le développement de petites infrastructures touristiques sur le territoire de la municipalité de Sitovo en établissant deux éco-trails vers les champs de pivoine sauvage rouge près du village de Dobrotitsa et la construction d’un site de pique-nique. Des bancs seront placés sur le terrain de pique-nique et une fontaine de gravité avec un barbecue sera construite. Il est prévu de placer des panneaux et des panneaux en bois, ainsi que des panneaux d’information avec une disposition de la localité et des éco-trails. L’objectif est de réaliser davantage le potentiel spécifique de la municipalité en matière de développement touristique grâce à une utilisation efficace des ressources naturelles. Le tourisme est un facteur d’influence stimulante pour le développement socio-économique du territoire.Le projet est mis en œuvre dans le cadre du CSLLD du GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», dans le cadre de la priorité 2. Développement des infrastructures publiques et utilisation efficace des ressources naturelles, culturelles et historiques pour atteindre l’objectif spécifique 2: Construction et création de conditions d’utilisation publique des infrastructures récréatives et touristiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet prévoit le développement de petites infrastructures touristiques sur le territoire de la municipalité de Sitovo en établissant deux éco-trails vers les champs de pivoine sauvage rouge près du village de Dobrotitsa et la construction d’un site de pique-nique. Des bancs seront placés sur le terrain de pique-nique et une fontaine de gravité avec un barbecue sera construite. Il est prévu de placer des panneaux et des panneaux en bois, ainsi que des panneaux d’information avec une disposition de la localité et des éco-trails. L’objectif est de réaliser davantage le potentiel spécifique de la municipalité en matière de développement touristique grâce à une utilisation efficace des ressources naturelles. Le tourisme est un facteur d’influence stimulante pour le développement socio-économique du territoire.Le projet est mis en œuvre dans le cadre du CSLLD du GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», dans le cadre de la priorité 2. Développement des infrastructures publiques et utilisation efficace des ressources naturelles, culturelles et historiques pour atteindre l’objectif spécifique 2: Construction et création de conditions d’utilisation publique des infrastructures récréatives et touristiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet prévoit le développement de petites infrastructures touristiques sur le territoire de la municipalité de Sitovo en établissant deux éco-trails vers les champs de pivoine sauvage rouge près du village de Dobrotitsa et la construction d’un site de pique-nique. Des bancs seront placés sur le terrain de pique-nique et une fontaine de gravité avec un barbecue sera construite. Il est prévu de placer des panneaux et des panneaux en bois, ainsi que des panneaux d’information avec une disposition de la localité et des éco-trails. L’objectif est de réaliser davantage le potentiel spécifique de la municipalité en matière de développement touristique grâce à une utilisation efficace des ressources naturelles. Le tourisme est un facteur d’influence stimulante pour le développement socio-économique du territoire.Le projet est mis en œuvre dans le cadre du CSLLD du GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», dans le cadre de la priorité 2. Développement des infrastructures publiques et utilisation efficace des ressources naturelles, culturelles et historiques pour atteindre l’objectif spécifique 2: Construction et création de conditions d’utilisation publique des infrastructures récréatives et touristiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag sieht die Entwicklung der kleinen touristischen Infrastruktur auf dem Gebiet der Gemeinde Sitovo vor, indem zwei Öko-Trails auf den Feldern der roten Pfingstrose in der Nähe des Dorfes Dobrotitsa errichtet werden und ein Picknickplatz errichtet wird. Bänke werden auf dem Picknickplatz platziert und ein Schwerkraftbrunnen mit Grill wird gebaut. Es ist vorgesehen, dass Holzschilder und Schilder sowie Informationsschilder mit einer Anordnung der Lokalität und Öko-Trails angebracht werden. Ziel ist es, das spezifische Potenzial der Gemeinde für die touristische Entwicklung durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen weiter auszuschöpfen. Tourismus ist ein Faktor mit stimulierendem Einfluss für die sozioökonomische Entwicklung des Gebiets.Das Projekt wird im Rahmen der CSLLD der LAG „Glavinitsa – Sitovo Kraidunubska Dobrudzha“ in Verbindung mit Priorität 2 durchgeführt. Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur und effiziente Nutzung der natürlichen und kulturellen und historischen Ressourcen zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2: Bau und Schaffung von Bedingungen für die öffentliche Nutzung der Freizeit- und Tourismusinfrastruktur. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht die Entwicklung der kleinen touristischen Infrastruktur auf dem Gebiet der Gemeinde Sitovo vor, indem zwei Öko-Trails auf den Feldern der roten Pfingstrose in der Nähe des Dorfes Dobrotitsa errichtet werden und ein Picknickplatz errichtet wird. Bänke werden auf dem Picknickplatz platziert und ein Schwerkraftbrunnen mit Grill wird gebaut. Es ist vorgesehen, dass Holzschilder und Schilder sowie Informationsschilder mit einer Anordnung der Lokalität und Öko-Trails angebracht werden. Ziel ist es, das spezifische Potenzial der Gemeinde für die touristische Entwicklung durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen weiter auszuschöpfen. Tourismus ist ein Faktor mit stimulierendem Einfluss für die sozioökonomische Entwicklung des Gebiets.Das Projekt wird im Rahmen der CSLLD der LAG „Glavinitsa – Sitovo Kraidunubska Dobrudzha“ in Verbindung mit Priorität 2 durchgeführt. Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur und effiziente Nutzung der natürlichen und kulturellen und historischen Ressourcen zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2: Bau und Schaffung von Bedingungen für die öffentliche Nutzung der Freizeit- und Tourismusinfrastruktur. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht die Entwicklung der kleinen touristischen Infrastruktur auf dem Gebiet der Gemeinde Sitovo vor, indem zwei Öko-Trails auf den Feldern der roten Pfingstrose in der Nähe des Dorfes Dobrotitsa errichtet werden und ein Picknickplatz errichtet wird. Bänke werden auf dem Picknickplatz platziert und ein Schwerkraftbrunnen mit Grill wird gebaut. Es ist vorgesehen, dass Holzschilder und Schilder sowie Informationsschilder mit einer Anordnung der Lokalität und Öko-Trails angebracht werden. Ziel ist es, das spezifische Potenzial der Gemeinde für die touristische Entwicklung durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen weiter auszuschöpfen. Tourismus ist ein Faktor mit stimulierendem Einfluss für die sozioökonomische Entwicklung des Gebiets.Das Projekt wird im Rahmen der CSLLD der LAG „Glavinitsa – Sitovo Kraidunubska Dobrudzha“ in Verbindung mit Priorität 2 durchgeführt. Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur und effiziente Nutzung der natürlichen und kulturellen und historischen Ressourcen zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2: Bau und Schaffung von Bedingungen für die öffentliche Nutzung der Freizeit- und Tourismusinfrastruktur. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel voorziet in de ontwikkeling van kleinschalige toeristische infrastructuur op het grondgebied van de gemeente Sitovo door de aanleg van twee eco-trails naar de velden van rode wilde pioen in de buurt van het dorp Dobrotitsa en de bouw van een picknickplaats. Banken zullen worden geplaatst op de picknick speeltuin en een zwaartekracht fontein met een barbecue zal worden gebouwd. Het is de bedoeling dat houten borden en borden worden geplaatst, evenals informatieborden met een lay-out van de plaats en de eco-trails. Het doel is het specifieke potentieel van de gemeente voor de ontwikkeling van het toerisme verder te benutten door middel van een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Toerisme is een factor met stimulerende invloed op de sociaal-economische ontwikkeling van het grondgebied.Het project wordt uitgevoerd in het kader van de CSLLD van LAG „Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in samenhang met prioriteit 2. Ontwikkeling van openbare infrastructuur en efficiënt gebruik van natuurlijke en culturele en historische hulpbronnen ter verwezenlijking van specifieke doelstelling 2: Bouw en scheppen van voorwaarden voor openbaar gebruik van recreatie- en toeristische infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de ontwikkeling van kleinschalige toeristische infrastructuur op het grondgebied van de gemeente Sitovo door de aanleg van twee eco-trails naar de velden van rode wilde pioen in de buurt van het dorp Dobrotitsa en de bouw van een picknickplaats. Banken zullen worden geplaatst op de picknick speeltuin en een zwaartekracht fontein met een barbecue zal worden gebouwd. Het is de bedoeling dat houten borden en borden worden geplaatst, evenals informatieborden met een lay-out van de plaats en de eco-trails. Het doel is het specifieke potentieel van de gemeente voor de ontwikkeling van het toerisme verder te benutten door middel van een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Toerisme is een factor met stimulerende invloed op de sociaal-economische ontwikkeling van het grondgebied.Het project wordt uitgevoerd in het kader van de CSLLD van LAG „Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in samenhang met prioriteit 2. Ontwikkeling van openbare infrastructuur en efficiënt gebruik van natuurlijke en culturele en historische hulpbronnen ter verwezenlijking van specifieke doelstelling 2: Bouw en scheppen van voorwaarden voor openbaar gebruik van recreatie- en toeristische infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel voorziet in de ontwikkeling van kleinschalige toeristische infrastructuur op het grondgebied van de gemeente Sitovo door de aanleg van twee eco-trails naar de velden van rode wilde pioen in de buurt van het dorp Dobrotitsa en de bouw van een picknickplaats. Banken zullen worden geplaatst op de picknick speeltuin en een zwaartekracht fontein met een barbecue zal worden gebouwd. Het is de bedoeling dat houten borden en borden worden geplaatst, evenals informatieborden met een lay-out van de plaats en de eco-trails. Het doel is het specifieke potentieel van de gemeente voor de ontwikkeling van het toerisme verder te benutten door middel van een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Toerisme is een factor met stimulerende invloed op de sociaal-economische ontwikkeling van het grondgebied.Het project wordt uitgevoerd in het kader van de CSLLD van LAG „Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in samenhang met prioriteit 2. Ontwikkeling van openbare infrastructuur en efficiënt gebruik van natuurlijke en culturele en historische hulpbronnen ter verwezenlijking van specifieke doelstelling 2: Bouw en scheppen van voorwaarden voor openbaar gebruik van recreatie- en toeristische infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposta di progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture turistiche su piccola scala sul territorio del comune di Sitovo istituendo due eco-rimorchi per i campi di peonia selvatica rossa nei pressi del villaggio di Dobrotitsa e la costruzione di un sito di picnic. Panchine saranno posizionate sul parco giochi pic-nic e sarà costruita una fontana gravitazionale con un barbecue. È previsto che siano collocati cartelli e cartelli in legno, così come cartelli informativi con un layout della località e degli eco-rimorchi. L'obiettivo è quello di realizzare ulteriormente il potenziale specifico del comune in termini di sviluppo turistico attraverso un uso efficiente delle risorse naturali. Il turismo è un fattore di stimolo per lo sviluppo socioeconomico del territorio. Il progetto è attuato nell'ambito del CSLLD del GAL "Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha", in relazione alla priorità 2. Sviluppo delle infrastrutture pubbliche e uso efficiente delle risorse naturali, culturali e storiche per conseguire l'obiettivo specifico 2: Costruzione e creazione di condizioni per l'uso pubblico delle infrastrutture ricreative e turistiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture turistiche su piccola scala sul territorio del comune di Sitovo istituendo due eco-rimorchi per i campi di peonia selvatica rossa nei pressi del villaggio di Dobrotitsa e la costruzione di un sito di picnic. Panchine saranno posizionate sul parco giochi pic-nic e sarà costruita una fontana gravitazionale con un barbecue. È previsto che siano collocati cartelli e cartelli in legno, così come cartelli informativi con un layout della località e degli eco-rimorchi. L'obiettivo è quello di realizzare ulteriormente il potenziale specifico del comune in termini di sviluppo turistico attraverso un uso efficiente delle risorse naturali. Il turismo è un fattore di stimolo per lo sviluppo socioeconomico del territorio. Il progetto è attuato nell'ambito del CSLLD del GAL "Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha", in relazione alla priorità 2. Sviluppo delle infrastrutture pubbliche e uso efficiente delle risorse naturali, culturali e storiche per conseguire l'obiettivo specifico 2: Costruzione e creazione di condizioni per l'uso pubblico delle infrastrutture ricreative e turistiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture turistiche su piccola scala sul territorio del comune di Sitovo istituendo due eco-rimorchi per i campi di peonia selvatica rossa nei pressi del villaggio di Dobrotitsa e la costruzione di un sito di picnic. Panchine saranno posizionate sul parco giochi pic-nic e sarà costruita una fontana gravitazionale con un barbecue. È previsto che siano collocati cartelli e cartelli in legno, così come cartelli informativi con un layout della località e degli eco-rimorchi. L'obiettivo è quello di realizzare ulteriormente il potenziale specifico del comune in termini di sviluppo turistico attraverso un uso efficiente delle risorse naturali. Il turismo è un fattore di stimolo per lo sviluppo socioeconomico del territorio. Il progetto è attuato nell'ambito del CSLLD del GAL "Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha", in relazione alla priorità 2. Sviluppo delle infrastrutture pubbliche e uso efficiente delle risorse naturali, culturali e storiche per conseguire l'obiettivo specifico 2: Costruzione e creazione di condizioni per l'uso pubblico delle infrastrutture ricreative e turistiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto prevé el desarrollo de infraestructuras turísticas de pequeña escala en el territorio del municipio de Sitovo mediante el establecimiento de dos senderos ecológicos a los campos de peonía roja silvestre cerca del pueblo de Dobrotitsa y la construcción de un sitio de picnic. Se colocarán bancos en el patio de recreo y se construirá una fuente de gravedad con barbacoa. Está previsto que se coloquen letreros y letreros de madera, así como letreros informativos con una disposición de la localidad y de los senderos ecológicos. El objetivo es desarrollar aún más el potencial específico del municipio para el desarrollo turístico a través de un uso eficiente de los recursos naturales. El turismo es un factor de influencia estimulante para el desarrollo socioeconómico del territorio.El proyecto se ejecuta en el marco del CSLLD del GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», en relación con la Prioridad 2. Desarrollo de la infraestructura pública y uso eficiente de los recursos naturales, culturales e históricos para alcanzar el objetivo específico n.º 2: Construcción y creación de condiciones para el uso público de infraestructuras recreativas y turísticas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto prevé el desarrollo de infraestructuras turísticas de pequeña escala en el territorio del municipio de Sitovo mediante el establecimiento de dos senderos ecológicos a los campos de peonía roja silvestre cerca del pueblo de Dobrotitsa y la construcción de un sitio de picnic. Se colocarán bancos en el patio de recreo y se construirá una fuente de gravedad con barbacoa. Está previsto que se coloquen letreros y letreros de madera, así como letreros informativos con una disposición de la localidad y de los senderos ecológicos. El objetivo es desarrollar aún más el potencial específico del municipio para el desarrollo turístico a través de un uso eficiente de los recursos naturales. El turismo es un factor de influencia estimulante para el desarrollo socioeconómico del territorio.El proyecto se ejecuta en el marco del CSLLD del GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», en relación con la Prioridad 2. Desarrollo de la infraestructura pública y uso eficiente de los recursos naturales, culturales e históricos para alcanzar el objetivo específico n.º 2: Construcción y creación de condiciones para el uso público de infraestructuras recreativas y turísticas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto prevé el desarrollo de infraestructuras turísticas de pequeña escala en el territorio del municipio de Sitovo mediante el establecimiento de dos senderos ecológicos a los campos de peonía roja silvestre cerca del pueblo de Dobrotitsa y la construcción de un sitio de picnic. Se colocarán bancos en el patio de recreo y se construirá una fuente de gravedad con barbacoa. Está previsto que se coloquen letreros y letreros de madera, así como letreros informativos con una disposición de la localidad y de los senderos ecológicos. El objetivo es desarrollar aún más el potencial específico del municipio para el desarrollo turístico a través de un uso eficiente de los recursos naturales. El turismo es un factor de influencia estimulante para el desarrollo socioeconómico del territorio.El proyecto se ejecuta en el marco del CSLLD del GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», en relación con la Prioridad 2. Desarrollo de la infraestructura pública y uso eficiente de los recursos naturales, culturales e históricos para alcanzar el objetivo específico n.º 2: Construcción y creación de condiciones para el uso público de infraestructuras recreativas y turísticas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°12'17.17"N, 27°53'53.66"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°12'17.17"N, 27°53'53.66"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Варна / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:13, 28 January 2022
Project Q3887521 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of “Picnic area and two eco-trails to a protected area with wild peonies” in the vicinity of the village of Dobrotitsa, municipality. Sitovo, region. Silistra |
Project Q3887521 in Bulgaria |
Statements
17,602.2 Bulgarian lev
0 references
19,558.0 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
8 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
43°12'17.17"N, 27°53'53.66"E
0 references
Проектното предложение предвижда развитие на малка по мащаби туристическа инфраструктура на територията на община Ситово чрез обособяване на две екопътеки до находищата на червен диворастящ божур край село Добротица и изграждане на площадка за пикник. На площадката за пикник ще бъдат поставени пейки и ще бъде изградена гравитачна чешма с барбекю. Предвижда се поставянето на дървени указателни табели и знаци, както и информационни табели със схема на местността и екопътеките. Целта е да се реализира в по-голяма степен специфичният потенциал на общината за развитие на туризъм чрез ефективно оползотворяване на природните ресурси. Туризмът е фактор със стимулиращо влияние за социално-икономическото развитие на територията.Проектът се реализира в рамките на СВОМР на МИГ „Главиница – Ситово Крайдунавска Добруджа”, във връзка с Приоритет 2. Развитие на обществената инфраструктура и ефективно оползотворяване на природните и културно-исторически ресурси, за постигане на Специфична цел 2: Изграждане и създаване на условия за публично ползване на инфраструктура за отдих и туризъм. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the development of small-scale tourist infrastructure on the territory of the municipality of Sitovo by establishing two eco-trails to the fields of red wild peony near the village of Dobrotitsa and the construction of a picnic site. Benches will be placed on the picnic playground and a gravity fountain with a barbecue will be built. It is envisaged that wooden signposts and signs, as well as information signs with a layout of the locality and eco-trails are to be placed. The aim is to further realise the municipality’s specific potential for tourism development through efficient use of natural resources. Tourism is a factor with stimulating influence for the socio-economic development of the territory.The project is implemented within the framework of the CSLLD of LAG “Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in connection with Priority 2. Development of public infrastructure and efficient use of natural and cultural and historical resources to achieve Specific Objective 2: Construction and creation of conditions for public use of recreational and tourism infrastructure. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit le développement de petites infrastructures touristiques sur le territoire de la municipalité de Sitovo en établissant deux éco-trails vers les champs de pivoine sauvage rouge près du village de Dobrotitsa et la construction d’un site de pique-nique. Des bancs seront placés sur le terrain de pique-nique et une fontaine de gravité avec un barbecue sera construite. Il est prévu de placer des panneaux et des panneaux en bois, ainsi que des panneaux d’information avec une disposition de la localité et des éco-trails. L’objectif est de réaliser davantage le potentiel spécifique de la municipalité en matière de développement touristique grâce à une utilisation efficace des ressources naturelles. Le tourisme est un facteur d’influence stimulante pour le développement socio-économique du territoire.Le projet est mis en œuvre dans le cadre du CSLLD du GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», dans le cadre de la priorité 2. Développement des infrastructures publiques et utilisation efficace des ressources naturelles, culturelles et historiques pour atteindre l’objectif spécifique 2: Construction et création de conditions d’utilisation publique des infrastructures récréatives et touristiques. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Entwicklung der kleinen touristischen Infrastruktur auf dem Gebiet der Gemeinde Sitovo vor, indem zwei Öko-Trails auf den Feldern der roten Pfingstrose in der Nähe des Dorfes Dobrotitsa errichtet werden und ein Picknickplatz errichtet wird. Bänke werden auf dem Picknickplatz platziert und ein Schwerkraftbrunnen mit Grill wird gebaut. Es ist vorgesehen, dass Holzschilder und Schilder sowie Informationsschilder mit einer Anordnung der Lokalität und Öko-Trails angebracht werden. Ziel ist es, das spezifische Potenzial der Gemeinde für die touristische Entwicklung durch eine effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen weiter auszuschöpfen. Tourismus ist ein Faktor mit stimulierendem Einfluss für die sozioökonomische Entwicklung des Gebiets.Das Projekt wird im Rahmen der CSLLD der LAG „Glavinitsa – Sitovo Kraidunubska Dobrudzha“ in Verbindung mit Priorität 2 durchgeführt. Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur und effiziente Nutzung der natürlichen und kulturellen und historischen Ressourcen zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2: Bau und Schaffung von Bedingungen für die öffentliche Nutzung der Freizeit- und Tourismusinfrastruktur. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de ontwikkeling van kleinschalige toeristische infrastructuur op het grondgebied van de gemeente Sitovo door de aanleg van twee eco-trails naar de velden van rode wilde pioen in de buurt van het dorp Dobrotitsa en de bouw van een picknickplaats. Banken zullen worden geplaatst op de picknick speeltuin en een zwaartekracht fontein met een barbecue zal worden gebouwd. Het is de bedoeling dat houten borden en borden worden geplaatst, evenals informatieborden met een lay-out van de plaats en de eco-trails. Het doel is het specifieke potentieel van de gemeente voor de ontwikkeling van het toerisme verder te benutten door middel van een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Toerisme is een factor met stimulerende invloed op de sociaal-economische ontwikkeling van het grondgebied.Het project wordt uitgevoerd in het kader van de CSLLD van LAG „Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha”, in samenhang met prioriteit 2. Ontwikkeling van openbare infrastructuur en efficiënt gebruik van natuurlijke en culturele en historische hulpbronnen ter verwezenlijking van specifieke doelstelling 2: Bouw en scheppen van voorwaarden voor openbaar gebruik van recreatie- en toeristische infrastructuur. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture turistiche su piccola scala sul territorio del comune di Sitovo istituendo due eco-rimorchi per i campi di peonia selvatica rossa nei pressi del villaggio di Dobrotitsa e la costruzione di un sito di picnic. Panchine saranno posizionate sul parco giochi pic-nic e sarà costruita una fontana gravitazionale con un barbecue. È previsto che siano collocati cartelli e cartelli in legno, così come cartelli informativi con un layout della località e degli eco-rimorchi. L'obiettivo è quello di realizzare ulteriormente il potenziale specifico del comune in termini di sviluppo turistico attraverso un uso efficiente delle risorse naturali. Il turismo è un fattore di stimolo per lo sviluppo socioeconomico del territorio. Il progetto è attuato nell'ambito del CSLLD del GAL "Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha", in relazione alla priorità 2. Sviluppo delle infrastrutture pubbliche e uso efficiente delle risorse naturali, culturali e storiche per conseguire l'obiettivo specifico 2: Costruzione e creazione di condizioni per l'uso pubblico delle infrastrutture ricreative e turistiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé el desarrollo de infraestructuras turísticas de pequeña escala en el territorio del municipio de Sitovo mediante el establecimiento de dos senderos ecológicos a los campos de peonía roja silvestre cerca del pueblo de Dobrotitsa y la construcción de un sitio de picnic. Se colocarán bancos en el patio de recreo y se construirá una fuente de gravedad con barbacoa. Está previsto que se coloquen letreros y letreros de madera, así como letreros informativos con una disposición de la localidad y de los senderos ecológicos. El objetivo es desarrollar aún más el potencial específico del municipio para el desarrollo turístico a través de un uso eficiente de los recursos naturales. El turismo es un factor de influencia estimulante para el desarrollo socioeconómico del territorio.El proyecto se ejecuta en el marco del CSLLD del GAL «Glavinitsa — Sitovo Kraidunubska Dobrudzha», en relación con la Prioridad 2. Desarrollo de la infraestructura pública y uso eficiente de los recursos naturales, culturales e históricos para alcanzar el objetivo específico n.º 2: Construcción y creación de condiciones para el uso público de infraestructuras recreativas y turísticas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
с.Добротица
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.363-0002
0 references