Festival of Thracian folk music — village of Boyarino (Q3881153): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Set as non kohesio project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Festival van Thracische volksmuziek — dorp Boyarino | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Festival della musica popolare della Tracia — paese di Boyarino | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Festival de música folclórica tracia — pueblo de Boyarino | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Immaterieel cultureel erfgoed wordt van generatie op generatie doorgegeven en wordt voortdurend opnieuw gecreëerd als reactie op veranderingen in de sociale en culturele omgeving. Het verbindt mensen, groepen en gemeenschappen en geeft hen een gevoel van identiteit en continuïteit, evenals een garantie voor duurzame ontwikkeling. Het projectvoorstel „Festival van de Thracische volksmuziek — dorp Boyarino” heeft tot doel de historische, culturele en landelijke identiteit te behouden, te behouden en te herstellen op het grondgebied van het dorp Boyarino — een deel van het grondgebied van de gemeente Rakovski. De projectactiviteiten zullen gericht zijn op de eigenaren van het immaterieel cultureel erfgoed, de „levende menselijke schatten”, en zullen bijdragen tot hun publieke erkenning en tot het behoud van hun kennis en vaardigheden en de overdracht ervan naar de volgende generaties. De immateriële schat van het dorp Boyarino omvat meer dan 168 muzikanten, verheerlijkt niet alleen in Bulgarije, maar ook over de hele wereld, verspreidt de rijkdom en schoonheid van de Thracische volksmuziek. Door het organiseren van een jaarlijks festival — de organisatoren van „Hristo Botev — dorp Boyarino-1999” streven ernaar de herinnering aan de grote namen van de traditionele Bulgaarse muziek te herleven: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev en anderen niet alleen onder de jonge generatie, maar ook voor het grote publiek op het grondgebied van de LAG Rakovski. Het formaat van het festival is ontworpen als een toneelstuk waarin orkesten, waarin beroemde muzikanten geboren in het dorp hebben gespeeld, hebben gespeeld. De eerste editie zal worden gewijd aan de ongetwijfeld meest beroemde saxofonist en oud-lid van het Kanari Orchestra — Minyo Georgiev. De realisatie van het project zal helpen om de authentieke rijkdom van de regio te behouden en zal een waardevolle bron voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, wat op zijn beurt zal leiden tot een verbetering van het leven van de mensen op het grondgebied van Rakovski LAG. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Immaterieel cultureel erfgoed wordt van generatie op generatie doorgegeven en wordt voortdurend opnieuw gecreëerd als reactie op veranderingen in de sociale en culturele omgeving. Het verbindt mensen, groepen en gemeenschappen en geeft hen een gevoel van identiteit en continuïteit, evenals een garantie voor duurzame ontwikkeling. Het projectvoorstel „Festival van de Thracische volksmuziek — dorp Boyarino” heeft tot doel de historische, culturele en landelijke identiteit te behouden, te behouden en te herstellen op het grondgebied van het dorp Boyarino — een deel van het grondgebied van de gemeente Rakovski. De projectactiviteiten zullen gericht zijn op de eigenaren van het immaterieel cultureel erfgoed, de „levende menselijke schatten”, en zullen bijdragen tot hun publieke erkenning en tot het behoud van hun kennis en vaardigheden en de overdracht ervan naar de volgende generaties. De immateriële schat van het dorp Boyarino omvat meer dan 168 muzikanten, verheerlijkt niet alleen in Bulgarije, maar ook over de hele wereld, verspreidt de rijkdom en schoonheid van de Thracische volksmuziek. Door het organiseren van een jaarlijks festival — de organisatoren van „Hristo Botev — dorp Boyarino-1999” streven ernaar de herinnering aan de grote namen van de traditionele Bulgaarse muziek te herleven: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev en anderen niet alleen onder de jonge generatie, maar ook voor het grote publiek op het grondgebied van de LAG Rakovski. Het formaat van het festival is ontworpen als een toneelstuk waarin orkesten, waarin beroemde muzikanten geboren in het dorp hebben gespeeld, hebben gespeeld. De eerste editie zal worden gewijd aan de ongetwijfeld meest beroemde saxofonist en oud-lid van het Kanari Orchestra — Minyo Georgiev. De realisatie van het project zal helpen om de authentieke rijkdom van de regio te behouden en zal een waardevolle bron voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, wat op zijn beurt zal leiden tot een verbetering van het leven van de mensen op het grondgebied van Rakovski LAG. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Immaterieel cultureel erfgoed wordt van generatie op generatie doorgegeven en wordt voortdurend opnieuw gecreëerd als reactie op veranderingen in de sociale en culturele omgeving. Het verbindt mensen, groepen en gemeenschappen en geeft hen een gevoel van identiteit en continuïteit, evenals een garantie voor duurzame ontwikkeling. Het projectvoorstel „Festival van de Thracische volksmuziek — dorp Boyarino” heeft tot doel de historische, culturele en landelijke identiteit te behouden, te behouden en te herstellen op het grondgebied van het dorp Boyarino — een deel van het grondgebied van de gemeente Rakovski. De projectactiviteiten zullen gericht zijn op de eigenaren van het immaterieel cultureel erfgoed, de „levende menselijke schatten”, en zullen bijdragen tot hun publieke erkenning en tot het behoud van hun kennis en vaardigheden en de overdracht ervan naar de volgende generaties. De immateriële schat van het dorp Boyarino omvat meer dan 168 muzikanten, verheerlijkt niet alleen in Bulgarije, maar ook over de hele wereld, verspreidt de rijkdom en schoonheid van de Thracische volksmuziek. Door het organiseren van een jaarlijks festival — de organisatoren van „Hristo Botev — dorp Boyarino-1999” streven ernaar de herinnering aan de grote namen van de traditionele Bulgaarse muziek te herleven: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev en anderen niet alleen onder de jonge generatie, maar ook voor het grote publiek op het grondgebied van de LAG Rakovski. Het formaat van het festival is ontworpen als een toneelstuk waarin orkesten, waarin beroemde muzikanten geboren in het dorp hebben gespeeld, hebben gespeeld. De eerste editie zal worden gewijd aan de ongetwijfeld meest beroemde saxofonist en oud-lid van het Kanari Orchestra — Minyo Georgiev. De realisatie van het project zal helpen om de authentieke rijkdom van de regio te behouden en zal een waardevolle bron voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, wat op zijn beurt zal leiden tot een verbetering van het leven van de mensen op het grondgebied van Rakovski LAG. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il patrimonio culturale immateriale viene tramandato di generazione in generazione ed è costantemente ricreato in risposta ai cambiamenti dell'ambiente sociale e culturale. Collega persone, gruppi e comunità e dà loro un senso di identità e continuità, nonché una garanzia di sviluppo sostenibile. La proposta di progetto "Festival della musica popolare tracia — villaggio di Boyarino" mira a preservare, preservare e ripristinare l'identità storica, culturale e rurale sul territorio del villaggio di Boyarino — parte del territorio del Comune di Rakovski. Le attività del progetto si concentreranno sui proprietari del patrimonio culturale immateriale, i "patrimoni umani viventi", e contribuiranno sia al loro riconoscimento pubblico che alla conservazione delle loro conoscenze e competenze e al loro trasferimento alle generazioni future. Il tesoro immateriale del villaggio di Boyarino comprende oltre 168 musicisti, glorificati non solo in Bulgaria, ma anche in tutto il mondo, diffondendo la ricchezza e la bellezza della musica popolare tracia. Organizzando un festival annuale — gli organizzatori di "Hristo Botev — villaggio di Boyarino-1999" mirano a far rivivere la memoria dei grandi nomi della musica tradizionale bulgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev e altri non solo tra le giovani generazioni, ma anche per il grande pubblico sul territorio del GAL Rakovski. Il format del festival è concepito come un gioco a cui partecipare orchestre, in cui hanno suonato famosi musicisti nati nel villaggio. La prima edizione sarà dedicata al sassofonista più famoso e membro di lunga data dell'Orchestra Kanari — Minyo Georgiev. La realizzazione del progetto contribuirà a preservare l'autentica ricchezza della regione e sarà una preziosa risorsa per lo sviluppo del turismo culturale, che a sua volta porterà ad un miglioramento della vita delle persone sul territorio del GAL Rakovski. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il patrimonio culturale immateriale viene tramandato di generazione in generazione ed è costantemente ricreato in risposta ai cambiamenti dell'ambiente sociale e culturale. Collega persone, gruppi e comunità e dà loro un senso di identità e continuità, nonché una garanzia di sviluppo sostenibile. La proposta di progetto "Festival della musica popolare tracia — villaggio di Boyarino" mira a preservare, preservare e ripristinare l'identità storica, culturale e rurale sul territorio del villaggio di Boyarino — parte del territorio del Comune di Rakovski. Le attività del progetto si concentreranno sui proprietari del patrimonio culturale immateriale, i "patrimoni umani viventi", e contribuiranno sia al loro riconoscimento pubblico che alla conservazione delle loro conoscenze e competenze e al loro trasferimento alle generazioni future. Il tesoro immateriale del villaggio di Boyarino comprende oltre 168 musicisti, glorificati non solo in Bulgaria, ma anche in tutto il mondo, diffondendo la ricchezza e la bellezza della musica popolare tracia. Organizzando un festival annuale — gli organizzatori di "Hristo Botev — villaggio di Boyarino-1999" mirano a far rivivere la memoria dei grandi nomi della musica tradizionale bulgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev e altri non solo tra le giovani generazioni, ma anche per il grande pubblico sul territorio del GAL Rakovski. Il format del festival è concepito come un gioco a cui partecipare orchestre, in cui hanno suonato famosi musicisti nati nel villaggio. La prima edizione sarà dedicata al sassofonista più famoso e membro di lunga data dell'Orchestra Kanari — Minyo Georgiev. La realizzazione del progetto contribuirà a preservare l'autentica ricchezza della regione e sarà una preziosa risorsa per lo sviluppo del turismo culturale, che a sua volta porterà ad un miglioramento della vita delle persone sul territorio del GAL Rakovski. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il patrimonio culturale immateriale viene tramandato di generazione in generazione ed è costantemente ricreato in risposta ai cambiamenti dell'ambiente sociale e culturale. Collega persone, gruppi e comunità e dà loro un senso di identità e continuità, nonché una garanzia di sviluppo sostenibile. La proposta di progetto "Festival della musica popolare tracia — villaggio di Boyarino" mira a preservare, preservare e ripristinare l'identità storica, culturale e rurale sul territorio del villaggio di Boyarino — parte del territorio del Comune di Rakovski. Le attività del progetto si concentreranno sui proprietari del patrimonio culturale immateriale, i "patrimoni umani viventi", e contribuiranno sia al loro riconoscimento pubblico che alla conservazione delle loro conoscenze e competenze e al loro trasferimento alle generazioni future. Il tesoro immateriale del villaggio di Boyarino comprende oltre 168 musicisti, glorificati non solo in Bulgaria, ma anche in tutto il mondo, diffondendo la ricchezza e la bellezza della musica popolare tracia. Organizzando un festival annuale — gli organizzatori di "Hristo Botev — villaggio di Boyarino-1999" mirano a far rivivere la memoria dei grandi nomi della musica tradizionale bulgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev e altri non solo tra le giovani generazioni, ma anche per il grande pubblico sul territorio del GAL Rakovski. Il format del festival è concepito come un gioco a cui partecipare orchestre, in cui hanno suonato famosi musicisti nati nel villaggio. La prima edizione sarà dedicata al sassofonista più famoso e membro di lunga data dell'Orchestra Kanari — Minyo Georgiev. La realizzazione del progetto contribuirà a preservare l'autentica ricchezza della regione e sarà una preziosa risorsa per lo sviluppo del turismo culturale, che a sua volta porterà ad un miglioramento della vita delle persone sul territorio del GAL Rakovski. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El patrimonio cultural inmaterial se transmite de generación en generación y se recrea constantemente en respuesta a los cambios en el entorno social y cultural. Conecta a personas, grupos y comunidades y les da un sentido de identidad y continuidad, así como una garantía de desarrollo sostenible. La propuesta de proyecto «Festival de la música folclórica tracia — pueblo de Boyarino» tiene como objetivo preservar, preservar y restaurar la identidad histórica, cultural y rural en el territorio de la aldea de Boyarino — parte del territorio del municipio de Rakovski. Las actividades del proyecto se centrarán en los propietarios del patrimonio cultural intangible, «los tesoros humanos vivos», y contribuirán tanto a su reconocimiento público como a la preservación de sus conocimientos y habilidades y su transferencia a las próximas generaciones. El Tesoro Inmaterial del pueblo de Boyarino incluye a más de 168 músicos, glorificados no solo en Bulgaria, sino también en todo el mundo, difundiendo la riqueza y la belleza de la música folclórica tracia. Con la celebración de un festival anual — los organizadores de «Hristo Botev — pueblo de Boyarino-1999» tienen como objetivo revivir la memoria de los grandes nombres de la música tradicional búlgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev y otros no solo entre la generación joven, sino también para el público en general en el territorio del GAL Rakovski. El formato del festival está diseñado como una obra en la que participar orquestas, en la que han tocado músicos famosos nacidos en el pueblo. La primera edición estará dedicada al sin duda más famoso saxofonista y miembro de la Orquesta Kanari — Minyo Georgiev. La realización del proyecto ayudará a preservar la auténtica riqueza de la región y será un recurso valioso para el desarrollo del turismo cultural, lo que a su vez conducirá a una mejora de la vida de las personas en el territorio de Rakovski LAG. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El patrimonio cultural inmaterial se transmite de generación en generación y se recrea constantemente en respuesta a los cambios en el entorno social y cultural. Conecta a personas, grupos y comunidades y les da un sentido de identidad y continuidad, así como una garantía de desarrollo sostenible. La propuesta de proyecto «Festival de la música folclórica tracia — pueblo de Boyarino» tiene como objetivo preservar, preservar y restaurar la identidad histórica, cultural y rural en el territorio de la aldea de Boyarino — parte del territorio del municipio de Rakovski. Las actividades del proyecto se centrarán en los propietarios del patrimonio cultural intangible, «los tesoros humanos vivos», y contribuirán tanto a su reconocimiento público como a la preservación de sus conocimientos y habilidades y su transferencia a las próximas generaciones. El Tesoro Inmaterial del pueblo de Boyarino incluye a más de 168 músicos, glorificados no solo en Bulgaria, sino también en todo el mundo, difundiendo la riqueza y la belleza de la música folclórica tracia. Con la celebración de un festival anual — los organizadores de «Hristo Botev — pueblo de Boyarino-1999» tienen como objetivo revivir la memoria de los grandes nombres de la música tradicional búlgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev y otros no solo entre la generación joven, sino también para el público en general en el territorio del GAL Rakovski. El formato del festival está diseñado como una obra en la que participar orquestas, en la que han tocado músicos famosos nacidos en el pueblo. La primera edición estará dedicada al sin duda más famoso saxofonista y miembro de la Orquesta Kanari — Minyo Georgiev. La realización del proyecto ayudará a preservar la auténtica riqueza de la región y será un recurso valioso para el desarrollo del turismo cultural, lo que a su vez conducirá a una mejora de la vida de las personas en el territorio de Rakovski LAG. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El patrimonio cultural inmaterial se transmite de generación en generación y se recrea constantemente en respuesta a los cambios en el entorno social y cultural. Conecta a personas, grupos y comunidades y les da un sentido de identidad y continuidad, así como una garantía de desarrollo sostenible. La propuesta de proyecto «Festival de la música folclórica tracia — pueblo de Boyarino» tiene como objetivo preservar, preservar y restaurar la identidad histórica, cultural y rural en el territorio de la aldea de Boyarino — parte del territorio del municipio de Rakovski. Las actividades del proyecto se centrarán en los propietarios del patrimonio cultural intangible, «los tesoros humanos vivos», y contribuirán tanto a su reconocimiento público como a la preservación de sus conocimientos y habilidades y su transferencia a las próximas generaciones. El Tesoro Inmaterial del pueblo de Boyarino incluye a más de 168 músicos, glorificados no solo en Bulgaria, sino también en todo el mundo, difundiendo la riqueza y la belleza de la música folclórica tracia. Con la celebración de un festival anual — los organizadores de «Hristo Botev — pueblo de Boyarino-1999» tienen como objetivo revivir la memoria de los grandes nombres de la música tradicional búlgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev y otros no solo entre la generación joven, sino también para el público en general en el territorio del GAL Rakovski. El formato del festival está diseñado como una obra en la que participar orquestas, en la que han tocado músicos famosos nacidos en el pueblo. La primera edición estará dedicada al sin duda más famoso saxofonista y miembro de la Orquesta Kanari — Minyo Georgiev. La realización del proyecto ayudará a preservar la auténtica riqueza de la región y será un recurso valioso para el desarrollo del turismo cultural, lo que a su vez conducirá a una mejora de la vida de las personas en el territorio de Rakovski LAG. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plovdiv region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:46, 28 January 2022
Project Q3881153 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Festival of Thracian folk music — village of Boyarino |
Project Q3881153 in Bulgaria |
Statements
18,939.15 Bulgarian lev
0 references
21,043.5 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
10 November 2020
0 references
10 November 2022
0 references
42°14'43.66"N, 25°3'5.22"E
0 references
Нематериалното културно наследство се предава от поколение на поколение, като непрекъснато се пресъздава в отговор на промените в социалната и културна среда. То свързва хора, групи и общности и им дава чувство за идентичност и непрекъснатост, както и гаранция за устойчиво развитие. Проектното предложение „Фестивал на тракийската народна музика - с. Болярино“ цели да запази, съхрани и възстанови историческата, културната и селска идентичност на територията на село Болярино - част от територията на община Раковски. Предвидените дейности по проекта поставят в центъра на вниманието носителите на нематериалното културно наследство - „живите човешки съкровища“ и ще допринесат както за публичното им признание, така и за съхраняване на техните знания и умения и предаването им към следващите поколения. Нематериалната съкровищница на село Болярино включва над 168 музиканти, прославили се не само в България, но и по целия свят, разпространяващи богатството и красотата на тракийската народна музика. Чрез провеждане на ежегоден фестивал - надсвирване организаторите от "НЧ Христо Ботев - село Болярино-1999 г." целят да възродят спомена за големите имена на традиционната българска музика: Миньо Георгиев, Марко Минев, Деница Лафчиева, Георги Минев и други не само сред младото поколение, но и за широката общественост на територията на МИГ Раковски. Форматът на фестивала е замислен като надсвирване, в което да вземат участие оркестри, в които са свирили именити музиканти родени в селото, като първото издание ще бъде посветено на безспорно най-известния саксофонист и дългогодишен член на оркестър "Канарите" - Миньо Георгиев.Реализирането на проекта ще спомогне да се съхрани автентично богатство на региона и ще бъде ценен ресурс за развитие на културен туризъм, което от своя страна ще доведе до подобряване на живота на хората на територията на МИГ Раковски. (Bulgarian)
0 references
Intangible cultural heritage is passed down from generation to generation and is constantly recreated in response to changes in the social and cultural environment. It connects people, groups and communities and gives them a sense of identity and continuity, as well as a guarantee of sustainable development. The project proposal “Festival of Thracian folk music — village of Boyarino” aims to preserve, preserve and restore the historical, cultural and rural identity on the territory of the village of Boyarino — part of the territory of Rakovski Municipality. The project activities will focus on the owners of the intangible cultural heritage, the “living human treasures”, and will contribute both to their public recognition and to the preservation of their knowledge and skills and their transfer to the next generations. The Intangible Treasure of the village of Boyarino includes over 168 musicians, glorified not only in Bulgaria, but also all over the world, spreading the richness and beauty of Thracian folk music. By holding an annual festival — the organisers from “Hristo Botev — village of Boyarino-1999” aim to revive the memory of the great names of traditional Bulgarian music: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev and others not only among the young generation, but also for the general public on the territory of the Rakovski LAG. The format of the festival is designed as a play in which to participate orchestras, in which famous musicians born in the village have played. The first edition will be dedicated to the undoubtedly most famous saxophonist and long-time member of the Kanari Orchestra — Minyo Georgiev. The realisation of the project will help to preserve the authentic wealth of the region and will be a valuable resource for the development of cultural tourism, which in turn will lead to an improvement of the lives of the people on the territory of Rakovski LAG. (English)
2 December 2021
0 references
Le patrimoine culturel immatériel est transmis de génération en génération et est constamment recréé en réponse à l’évolution de l’environnement social et culturel. Il relie les personnes, les groupes et les communautés et leur donne un sentiment d’identité et de continuité, ainsi qu’une garantie de développement durable. La proposition de projet «Festival de la musique folklorique thrace — village de Boyarino» vise à préserver, préserver et restaurer l’identité historique, culturelle et rurale sur le territoire du village de Boyarino — une partie du territoire de la municipalité de Rakovski. Les activités du projet seront axées sur les propriétaires du patrimoine culturel immatériel, les «trésors humains vivants», et contribueront à la fois à leur reconnaissance publique et à la préservation de leurs connaissances et de leurs compétences ainsi qu’à leur transfert aux générations futures. Le Trésor immatériel du village de Boyarino comprend plus de 168 musiciens, glorifiés non seulement en Bulgarie, mais aussi dans le monde entier, répandant la richesse et la beauté de la musique folklorique thrace. En organisant un festival annuel — les organisateurs de «Hristo Botev — village de Boyarino-1999» visent à redonner vie à la mémoire des grands noms de la musique traditionnelle bulgare: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev et d’autres non seulement parmi la jeune génération, mais aussi pour le grand public sur le territoire du GAL Rakovski. La première édition sera consacrée au saxophoniste et membre de longue date de l’Orchestre de Kanari — Minyo Georgiev. La réalisation du projet contribuera à préserver l’authentique richesse de la région et sera une ressource précieuse pour le développement du tourisme culturel, ce qui conduira à l’amélioration de la vie des gens sur le territoire de Rakovski LAG. (French)
3 December 2021
0 references
Das immaterielle Kulturerbe wird von Generation zu Generation weitergegeben und wird ständig als Reaktion auf Veränderungen im sozialen und kulturellen Umfeld wiedererlangt. Sie verbindet Menschen, Gruppen und Gemeinschaften und gibt ihnen ein Gefühl von Identität und Kontinuität sowie eine Garantie für eine nachhaltige Entwicklung. Der Projektvorschlag „Festival der thrakischen Volksmusik – Dorf Boyarino“ zielt darauf ab, die historische, kulturelle und ländliche Identität auf dem Gebiet des Dorfes Boyarino – Teil des Territoriums der Gemeinde Rakovski – zu erhalten, zu erhalten und wiederherzustellen. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich auf die Eigentümer des immateriellen Kulturerbes, die „lebenden menschlichen Schätze“ und werden sowohl zu ihrer öffentlichen Anerkennung als auch zur Erhaltung ihres Wissens und ihrer Fähigkeiten und ihres Transfers an die nächsten Generationen beitragen. Der immaterielle Schatz des Dorfes Boyarino umfasst über 168 Musiker, die nicht nur in Bulgarien, sondern auch auf der ganzen Welt verherrlicht wurden und den Reichtum und die Schönheit der thrakischen Volksmusik verbreiten. Mit einem jährlichen Festival – die Organisatoren aus „Hristo Botev – Dorf Boyarino-1999“ wollen die Erinnerung an die großen Namen der traditionellen bulgarischen Musik wiederbeleben: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev und andere nicht nur unter der jungen Generation, sondern auch für die breite Öffentlichkeit auf dem Gebiet der Rakovski LAG. Die erste Ausgabe wird dem zweifellos berühmtesten Saxophonisten und langjährigen Mitglied des Kanari Orchesters Minyo Georgiev gewidmet sein. Die Realisierung des Projekts wird dazu beitragen, den authentischen Reichtum der Region zu erhalten und wird eine wertvolle Ressource für die Entwicklung des Kulturtourismus sein, was wiederum zu einer Verbesserung des Lebens der Menschen auf dem Gebiet der Rakovski LAG führen wird. (German)
4 December 2021
0 references
Immaterieel cultureel erfgoed wordt van generatie op generatie doorgegeven en wordt voortdurend opnieuw gecreëerd als reactie op veranderingen in de sociale en culturele omgeving. Het verbindt mensen, groepen en gemeenschappen en geeft hen een gevoel van identiteit en continuïteit, evenals een garantie voor duurzame ontwikkeling. Het projectvoorstel „Festival van de Thracische volksmuziek — dorp Boyarino” heeft tot doel de historische, culturele en landelijke identiteit te behouden, te behouden en te herstellen op het grondgebied van het dorp Boyarino — een deel van het grondgebied van de gemeente Rakovski. De projectactiviteiten zullen gericht zijn op de eigenaren van het immaterieel cultureel erfgoed, de „levende menselijke schatten”, en zullen bijdragen tot hun publieke erkenning en tot het behoud van hun kennis en vaardigheden en de overdracht ervan naar de volgende generaties. De immateriële schat van het dorp Boyarino omvat meer dan 168 muzikanten, verheerlijkt niet alleen in Bulgarije, maar ook over de hele wereld, verspreidt de rijkdom en schoonheid van de Thracische volksmuziek. Door het organiseren van een jaarlijks festival — de organisatoren van „Hristo Botev — dorp Boyarino-1999” streven ernaar de herinnering aan de grote namen van de traditionele Bulgaarse muziek te herleven: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev en anderen niet alleen onder de jonge generatie, maar ook voor het grote publiek op het grondgebied van de LAG Rakovski. Het formaat van het festival is ontworpen als een toneelstuk waarin orkesten, waarin beroemde muzikanten geboren in het dorp hebben gespeeld, hebben gespeeld. De eerste editie zal worden gewijd aan de ongetwijfeld meest beroemde saxofonist en oud-lid van het Kanari Orchestra — Minyo Georgiev. De realisatie van het project zal helpen om de authentieke rijkdom van de regio te behouden en zal een waardevolle bron voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, wat op zijn beurt zal leiden tot een verbetering van het leven van de mensen op het grondgebied van Rakovski LAG. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il patrimonio culturale immateriale viene tramandato di generazione in generazione ed è costantemente ricreato in risposta ai cambiamenti dell'ambiente sociale e culturale. Collega persone, gruppi e comunità e dà loro un senso di identità e continuità, nonché una garanzia di sviluppo sostenibile. La proposta di progetto "Festival della musica popolare tracia — villaggio di Boyarino" mira a preservare, preservare e ripristinare l'identità storica, culturale e rurale sul territorio del villaggio di Boyarino — parte del territorio del Comune di Rakovski. Le attività del progetto si concentreranno sui proprietari del patrimonio culturale immateriale, i "patrimoni umani viventi", e contribuiranno sia al loro riconoscimento pubblico che alla conservazione delle loro conoscenze e competenze e al loro trasferimento alle generazioni future. Il tesoro immateriale del villaggio di Boyarino comprende oltre 168 musicisti, glorificati non solo in Bulgaria, ma anche in tutto il mondo, diffondendo la ricchezza e la bellezza della musica popolare tracia. Organizzando un festival annuale — gli organizzatori di "Hristo Botev — villaggio di Boyarino-1999" mirano a far rivivere la memoria dei grandi nomi della musica tradizionale bulgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev e altri non solo tra le giovani generazioni, ma anche per il grande pubblico sul territorio del GAL Rakovski. Il format del festival è concepito come un gioco a cui partecipare orchestre, in cui hanno suonato famosi musicisti nati nel villaggio. La prima edizione sarà dedicata al sassofonista più famoso e membro di lunga data dell'Orchestra Kanari — Minyo Georgiev. La realizzazione del progetto contribuirà a preservare l'autentica ricchezza della regione e sarà una preziosa risorsa per lo sviluppo del turismo culturale, che a sua volta porterà ad un miglioramento della vita delle persone sul territorio del GAL Rakovski. (Italian)
13 January 2022
0 references
El patrimonio cultural inmaterial se transmite de generación en generación y se recrea constantemente en respuesta a los cambios en el entorno social y cultural. Conecta a personas, grupos y comunidades y les da un sentido de identidad y continuidad, así como una garantía de desarrollo sostenible. La propuesta de proyecto «Festival de la música folclórica tracia — pueblo de Boyarino» tiene como objetivo preservar, preservar y restaurar la identidad histórica, cultural y rural en el territorio de la aldea de Boyarino — parte del territorio del municipio de Rakovski. Las actividades del proyecto se centrarán en los propietarios del patrimonio cultural intangible, «los tesoros humanos vivos», y contribuirán tanto a su reconocimiento público como a la preservación de sus conocimientos y habilidades y su transferencia a las próximas generaciones. El Tesoro Inmaterial del pueblo de Boyarino incluye a más de 168 músicos, glorificados no solo en Bulgaria, sino también en todo el mundo, difundiendo la riqueza y la belleza de la música folclórica tracia. Con la celebración de un festival anual — los organizadores de «Hristo Botev — pueblo de Boyarino-1999» tienen como objetivo revivir la memoria de los grandes nombres de la música tradicional búlgara: Minyo Georgiev, Marco Minev, Denitsa Lafchieva, Georgi Minev y otros no solo entre la generación joven, sino también para el público en general en el territorio del GAL Rakovski. El formato del festival está diseñado como una obra en la que participar orquestas, en la que han tocado músicos famosos nacidos en el pueblo. La primera edición estará dedicada al sin duda más famoso saxofonista y miembro de la Orquesta Kanari — Minyo Georgiev. La realización del proyecto ayudará a preservar la auténtica riqueza de la región y será un recurso valioso para el desarrollo del turismo cultural, lo que a su vez conducirá a una mejora de la vida de las personas en el territorio de Rakovski LAG. (Spanish)
15 January 2022
0 references
с.Болярино
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.034-0005
0 references