SOPLAYA, WHERE CHEFS BUY FROM LOCAL PRODUCERS (Q4051123): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SOPLAYA, OÙ LES CHEFS ACHÈTENT AUX PRODUCTEURS LOCAUX | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOPLAYA Ê EST LE PREMIER MARCHÉ QUI RELIE DIRECTEMENT LES RESTAURANTS, LES FERMES ET LES PETITS MAGASINS AVEC LES PRODUCTEURS DIRECTS DES ENVIRONS. DE CETTE FAÇON, LES ACHETEURS PEUVENT ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC CE QUI EST LE TERRITOIRE SANS AVOIR À INVESTIR DES RESSOURCES DANS L’ÉCONOMIE ET LE TEMPS D’ALLER QUOTIDIENNEMENT POUR RÉCUPÉRER LES PRODUITS DONT ILS ONT BESOIN, TOUT EN OFFRANT AUX AGRICULTEURS ET AUX AGRICULTEURS DE LA RÉGION DE VENDRE LEURS PRODUITS AU GIUST (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOPLAYA Ê EST LE PREMIER MARCHÉ QUI RELIE DIRECTEMENT LES RESTAURANTS, LES FERMES ET LES PETITS MAGASINS AVEC LES PRODUCTEURS DIRECTS DES ENVIRONS. DE CETTE FAÇON, LES ACHETEURS PEUVENT ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC CE QUI EST LE TERRITOIRE SANS AVOIR À INVESTIR DES RESSOURCES DANS L’ÉCONOMIE ET LE TEMPS D’ALLER QUOTIDIENNEMENT POUR RÉCUPÉRER LES PRODUITS DONT ILS ONT BESOIN, TOUT EN OFFRANT AUX AGRICULTEURS ET AUX AGRICULTEURS DE LA RÉGION DE VENDRE LEURS PRODUITS AU GIUST (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOPLAYA Ê EST LE PREMIER MARCHÉ QUI RELIE DIRECTEMENT LES RESTAURANTS, LES FERMES ET LES PETITS MAGASINS AVEC LES PRODUCTEURS DIRECTS DES ENVIRONS. DE CETTE FAÇON, LES ACHETEURS PEUVENT ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC CE QUI EST LE TERRITOIRE SANS AVOIR À INVESTIR DES RESSOURCES DANS L’ÉCONOMIE ET LE TEMPS D’ALLER QUOTIDIENNEMENT POUR RÉCUPÉRER LES PRODUITS DONT ILS ONT BESOIN, TOUT EN OFFRANT AUX AGRICULTEURS ET AUX AGRICULTEURS DE LA RÉGION DE VENDRE LEURS PRODUITS AU GIUST (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 28 January 2022
Project Q4051123 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOPLAYA, WHERE CHEFS BUY FROM LOCAL PRODUCERS |
Project Q4051123 in Italy |
Statements
11,614.36 Euro
0 references
23,228.71 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SOPLAYA SRL
0 references
SOPLAYA Ê IL PRIMO MARKETPLACE CHE METTE IN CONTATTO DIRETTO I RISTORANTI, AGRITURISMI E PICCOLI NEGOZI CON I PRODUTTORI DIRETTI DEL TERRITORIO CHE LI CIRCONDA. IN QUESTO MODO GLI ACQUIRENTI POSSONO ENTRARE IN CONTATTO DIRETTO CON QUELLO CHE Ê IL TERRITORIO SENZA DOVER INVESTIRE RISORSE IN TERMINI ECONOMICI E DI TEMPO PER ANDARE GIORNALMENTE A RECUPERARE I PRODOTTI DI CUI HANNO BISOGNO, E ALLO STESSO TEMPO OFFRE AGLI AGRICOLTORI E ALLEVATORI DELLA REGIONE DI VENDERE I PROPRI PRODOTTI AL GIUST (Italian)
0 references
SOPLAYA Ê IS THE FIRST MARKETPLACE THAT DIRECTLY CONNECTS RESTAURANTS, FARMHOUSES AND SMALL SHOPS WITH THE DIRECT PRODUCERS OF THE SURROUNDING AREA. IN THIS WAY BUYERS CAN COME INTO DIRECT CONTACT WITH WHAT IS THE TERRITORY WITHOUT HAVING TO INVEST RESOURCES IN ECONOMIC AND TIME TO GO DAILY TO RECOVER THE PRODUCTS THEY NEED, WHILE AT THE SAME TIME OFFERING FARMERS AND FARMERS IN THE REGION TO SELL THEIR PRODUCTS TO THE GIUST (English)
27 January 2022
0 references
SOPLAYA Ê EST LE PREMIER MARCHÉ QUI RELIE DIRECTEMENT LES RESTAURANTS, LES FERMES ET LES PETITS MAGASINS AVEC LES PRODUCTEURS DIRECTS DES ENVIRONS. DE CETTE FAÇON, LES ACHETEURS PEUVENT ENTRER EN CONTACT DIRECT AVEC CE QUI EST LE TERRITOIRE SANS AVOIR À INVESTIR DES RESSOURCES DANS L’ÉCONOMIE ET LE TEMPS D’ALLER QUOTIDIENNEMENT POUR RÉCUPÉRER LES PRODUITS DONT ILS ONT BESOIN, TOUT EN OFFRANT AUX AGRICULTEURS ET AUX AGRICULTEURS DE LA RÉGION DE VENDRE LEURS PRODUITS AU GIUST (French)
28 January 2022
0 references
UDINE
0 references