(A19_082_2015_0820056_1063) INT 2015 (Q2065958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
(A19_082_2015_0820056_1063) INT 2015 | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
¿INCLUYE EL PROYECTO DIFERENTES ACTIVIDADES? INTERRELACIONADOS PARA REFORZAR LA PRESENCIA DE PROYECTOS GENERALES EN LOS DOS PRINCIPALES MERCADOS DE PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO. ¿EL EQUIPO DE TRABAJO CON EL QUE ESTÁS TRATANDO? ¿DEL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN? COMPUESTO POR EL GERENTE DE MARKETING DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, GERENTE DE VENTAS DR. DAVID VALENTI Y DIRECTOR COMERCIAL DR. MARCO MANFREDI. ¿ESTE EQUIPO ES AGGREGHER? ¿UN ACTIVO QUE VENDRÁ? CONTRATADO ESPECIALMENTE PARA SEGUIR LA PARTE OPERATIVA DEL PROYECTO. EN LA INDIA, ADEMÁS, HABIENDO VERIFICADO UNA RESPUESTA POSITIVA DEL MERCADO A LOS PRODUCTOS DE PROYECTOS GENERALES, ¿VERDAD? DECIDIÓ DESARROLLAR EL MERCADO LOCAL UTILIZANDO UN TEM INDIO, MR. SANJEV SHARMA. ¿LA DECISIÓN DE INVOCAR AL SR. SANJEV SHARMA? DEBIDO A LA CONSIDERACIÓN DE QUE UN TEM LOCAL, CON EXPERIENCIA PROBADA EN EL SECTOR, QUE CONOCE NO SOLO EL MERCADO SINO TAMBIÉN Y SOBRE TODO LA CULTURA DE INTERACTUAR CON LOS CLIENTES LOCALES ES UNA FORTALEZA PARA INICIAR Y CONSOLIDAR MÁS RELACIONES (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: ¿INCLUYE EL PROYECTO DIFERENTES ACTIVIDADES? INTERRELACIONADOS PARA REFORZAR LA PRESENCIA DE PROYECTOS GENERALES EN LOS DOS PRINCIPALES MERCADOS DE PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO. ¿EL EQUIPO DE TRABAJO CON EL QUE ESTÁS TRATANDO? ¿DEL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN? COMPUESTO POR EL GERENTE DE MARKETING DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, GERENTE DE VENTAS DR. DAVID VALENTI Y DIRECTOR COMERCIAL DR. MARCO MANFREDI. ¿ESTE EQUIPO ES AGGREGHER? ¿UN ACTIVO QUE VENDRÁ? CONTRATADO ESPECIALMENTE PARA SEGUIR LA PARTE OPERATIVA DEL PROYECTO. EN LA INDIA, ADEMÁS, HABIENDO VERIFICADO UNA RESPUESTA POSITIVA DEL MERCADO A LOS PRODUCTOS DE PROYECTOS GENERALES, ¿VERDAD? DECIDIÓ DESARROLLAR EL MERCADO LOCAL UTILIZANDO UN TEM INDIO, MR. SANJEV SHARMA. ¿LA DECISIÓN DE INVOCAR AL SR. SANJEV SHARMA? DEBIDO A LA CONSIDERACIÓN DE QUE UN TEM LOCAL, CON EXPERIENCIA PROBADA EN EL SECTOR, QUE CONOCE NO SOLO EL MERCADO SINO TAMBIÉN Y SOBRE TODO LA CULTURA DE INTERACTUAR CON LOS CLIENTES LOCALES ES UNA FORTALEZA PARA INICIAR Y CONSOLIDAR MÁS RELACIONES (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ¿INCLUYE EL PROYECTO DIFERENTES ACTIVIDADES? INTERRELACIONADOS PARA REFORZAR LA PRESENCIA DE PROYECTOS GENERALES EN LOS DOS PRINCIPALES MERCADOS DE PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO. ¿EL EQUIPO DE TRABAJO CON EL QUE ESTÁS TRATANDO? ¿DEL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN? COMPUESTO POR EL GERENTE DE MARKETING DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, GERENTE DE VENTAS DR. DAVID VALENTI Y DIRECTOR COMERCIAL DR. MARCO MANFREDI. ¿ESTE EQUIPO ES AGGREGHER? ¿UN ACTIVO QUE VENDRÁ? CONTRATADO ESPECIALMENTE PARA SEGUIR LA PARTE OPERATIVA DEL PROYECTO. EN LA INDIA, ADEMÁS, HABIENDO VERIFICADO UNA RESPUESTA POSITIVA DEL MERCADO A LOS PRODUCTOS DE PROYECTOS GENERALES, ¿VERDAD? DECIDIÓ DESARROLLAR EL MERCADO LOCAL UTILIZANDO UN TEM INDIO, MR. SANJEV SHARMA. ¿LA DECISIÓN DE INVOCAR AL SR. SANJEV SHARMA? DEBIDO A LA CONSIDERACIÓN DE QUE UN TEM LOCAL, CON EXPERIENCIA PROBADA EN EL SECTOR, QUE CONOCE NO SOLO EL MERCADO SINO TAMBIÉN Y SOBRE TODO LA CULTURA DE INTERACTUAR CON LOS CLIENTES LOCALES ES UNA FORTALEZA PARA INICIAR Y CONSOLIDAR MÁS RELACIONES (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
|
Revision as of 07:39, 25 January 2022
Project Q2065958 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | (A19_082_2015_0820056_1063) INT 2015 |
Project Q2065958 in Italy |
Statements
16,738.0 Euro
0 references
33,476.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 March 2015
0 references
21 April 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GENERAL PROJECT - S.R.L.
0 references
IL PROGETTO PREVEDE DIVERSE ATTIVIT? INTERRELATE PER IL RAFFORZAMENTO DELLA PRESENZA DI GENERAL PROJECT SUI DUE PRINCIPALI MERCATI PER PROSPETTIVE DI CRESCITA. IL TEAM DI LAVORO CHE SI OCCUPER? DEL PROGETTO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE ? COMPOSTO DAL MARKETING MANAGER DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, DAL SALES MANAGER DOTT. DAVID VALENTI E DAL COMMERCIAL DIRECTOR DOTT. MARCO MANFREDI. A QUESTO TEAM SI AGGREGHER? UNA RISORSA CHE VERR? APPOSITAMENTE ASSUNTA PER SEGUIRE LA PARTE OPERATIVA DEL PROGETTO. IN INDIA, INOLTRE, AVENDO VERIFICATO UNA POSITIVA RISPONDENZA DEL MERCATO AI PRODOTTI GENERAL PROJECT, SI ? DECISO DI SVILUPPARE IL MERCATO LOCALE AVVALENDOSI DI UN TEM INDIANO, MR. SANJEV SHARMA. LA DECISIONE DI AFFIDARSI A MR SANJEV SHARMA ? DOVUTA ALLA CONSIDERAZIONE CHE UN TEM LOCALE, DALLA COMPROVATA ESPERIENZA DEL SETTORE, CHE CONOSCA NON SOLO IL MERCATO MA ANCHE E SOPRATTUTTO LA CULTURA PER INTERFACCIARSI CON LA CLIENTELA LOCALE SIA UN PUNTO DI FORZA PER AVVIARE E CONSOLIDARE ULTERIORI RELAZIO (Italian)
0 references
DOES THE PROJECT INVOLVE SEVERAL ACTIVITIES? THEY ARE RELATED TO THE ENHANCEMENT OF THE GENERAL PROJECT PRESENCE ON THE TWO MAIN MARKETS FOR GROWTH PROSPECTS. THE WORK TEAM TO DEAL WITH? THE INTERNATIONALISATION PROJECT? COMPOSED OF MARKETING MANAGER DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, FROM THE SALES MANAGER DOTT. DAVID VALENTI AND THE COMMERCIAL DIRECTOR DOTT. MARCO MANFREDI. IS THIS TEAM AGGREGHER? A RESOURCE THAT VERR? SPECIALLY TAKEN TO FOLLOW THE OPERATIONAL PART OF THE PROJECT. WHAT IS MORE, IN INDIA, SINCE THERE WAS A POSITIVE MARKET RESPONSE TO THE GENERAL PROJECT PRODUCTS? DECIDED TO DEVELOP THE LOCAL MARKET WITH AN INDIAN MET, MR. SANJEV SHARMA. DOES THE DECISION TO RELY ON MR SANJEV SHARMA? DUE TO THE CONSIDERATION THAT LOCAL MET, THE PROVEN EXPERIENCE OF THE SECTOR, NOT ONLY ON THE MARKET BUT ALSO, AND ABOVE ALL, CULTURE TO INTERFACE WITH LOCAL CUSTOMERS IS A STRENGTH TO INITIATE AND CONSOLIDATE FURTHER RELATIONSHIPS (English)
0 references
LE PROJET COMPORTE-T-IL DIFFÉRENTES ACTIVITÉS? INTERRELIÉ POUR RENFORCER LA PRÉSENCE D’UN PROJET GÉNÉRAL SUR LES DEUX PRINCIPAUX MARCHÉS DE PERSPECTIVES DE CROISSANCE. L’ÉQUIPE DE TRAVAIL AVEC QUI VOUS AVEZ AFFAIRE? DU PROJET D’INTERNATIONALISATION? COMPOSÉ DU DIRECTEUR MARKETING DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, DIRECTEUR DES VENTES DR. DAVID VALENTI ET DIRECTEUR COMMERCIAL DR. MARCO MANFREDI. C’EST L’ÉQUIPE AGGREGHER? UN ATOUT QUI VIENDRA? EMBAUCHÉ SPÉCIALEMENT POUR SUIVRE LA PARTIE OPÉRATIONNELLE DU PROJET. EN INDE, D’AILLEURS, APRÈS AVOIR VÉRIFIÉ UNE RÉPONSE POSITIVE DU MARCHÉ AUX PRODUITS DE PROJET GÉNÉRAUX, EST-CE QUE CELA? DÉCIDÉ DE DÉVELOPPER LE MARCHÉ LOCAL À L’AIDE D’UN TEM INDIEN, MR. SANJEV SHARMA. LA DÉCISION D’INVOQUER M. SANJEV SHARMA? EN RAISON DE LA CONSIDÉRATION QU’UN TEM LOCAL, AVEC UNE EXPÉRIENCE ÉPROUVÉE DANS LE SECTEUR, QUI CONNAÎT NON SEULEMENT LE MARCHÉ, MAIS AUSSI ET SURTOUT LA CULTURE D’INTERFACE AVEC LES CLIENTS LOCAUX EST UNE FORCE POUR COMMENCER ET CONSOLIDER DE NOUVELLES RELATIONS (French)
16 December 2021
0 references
OMVAT HET PROJECT VERSCHILLENDE ACTIVITEITEN? ONDERLING VERBAND HOUDEN MET HET VERSTERKEN VAN DE AANWEZIGHEID VAN EEN ALGEMEEN PROJECT OP DE TWEE BELANGRIJKSTE MARKTEN VOOR GROEIVOORUITZICHTEN. HET WERKTEAM WAAR JE MEE TE MAKEN HEBT? VAN HET INTERNATIONALISERINGSPROJECT? SAMENGESTELD UIT MARKETINGMANAGER DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, VERKOOPMANAGER DR. DAVID VALENTI EN COMMERCIEEL DIRECTEUR DR. MARCO MANFREDI. IS DIT TEAM AGGREGHER? EEN AANWINST DIE KOMT? SPECIAAL INGEHUURD OM HET OPERATIONELE DEEL VAN HET PROJECT TE VOLGEN. IS DAT IN INDIA, NA EEN POSITIEVE REACTIE VAN DE MARKT OP ALGEMENE PROJECTPRODUCTEN TE HEBBEN GEVERIFIEERD? BESLOTEN OM DE LOKALE MARKT TE ONTWIKKELEN MET BEHULP VAN EEN INDIASE TEM, MR. SANJEV SHARMA. DE BESLISSING OM EEN BEROEP TE DOEN OP DE HEER SANJEV SHARMA? VANWEGE DE OVERWEGING DAT EEN LOKALE TEM, MET BEWEZEN ERVARING IN DE SECTOR, NIET ALLEEN DE MARKT KENT, MAAR OOK EN VOORAL DE CULTUUR OM TE COMMUNICEREN MET LOKALE KLANTEN IS EEN KRACHT OM VERDERE RELATIES TE STARTEN EN TE CONSOLIDEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
UMFASST DAS PROJEKT VERSCHIEDENE AKTIVITÄTEN? IM ZUSAMMENHANG MIT DER STÄRKUNG DER PRÄSENZ VON GENERALPROJEKT AUF DEN BEIDEN HAUPTMÄRKTEN FÜR WACHSTUMSAUSSICHTEN. DAS ARBEITSTEAM, MIT DEM SIE ES ZU TUN HABEN? DES INTERNATIONALISIERUNGSPROJEKTS? BESTEHEND AUS MARKETINGMANAGER DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, VERTRIEBSLEITER DR. DAVID VALENTI UND HANDELSDIREKTOR DR. MARCO MANFREDI. IST DAS TEAM AGGREGHER? EIN VERMÖGENSWERT, DER KOMMEN WIRD? SPEZIELL EINGESTELLT, UM DEN OPERATIVEN TEIL DES PROJEKTS ZU VERFOLGEN. AUCH IN INDIEN, NACHDEM SIE EINE POSITIVE MARKTREAKTION AUF ALLGEMEINE PROJEKTPRODUKTE ÜBERPRÜFT HABEN, IST DIES DER FALL? BESCHLOSSEN, DEN LOKALEN MARKT MIT EINEM INDISCHEN TEM, MR ZU ENTWICKELN. SANJEV SHARMA. DIE ENTSCHEIDUNG, SICH AUF HERRN SANJEV SHARMA ZU BERUFEN? AUFGRUND DER ERWÄGUNG, DASS EINE LOKALE TEM MIT NACHGEWIESENER ERFAHRUNG IN DER BRANCHE, DIE NICHT NUR DEN MARKT KENNT, SONDERN VOR ALLEM DIE KULTUR, MIT LOKALEN KUNDEN ZU KOMMUNIZIEREN, IST EINE STÄRKE, UM WEITERE BEZIEHUNGEN ZU BEGINNEN UND ZU KONSOLIDIEREN (German)
24 December 2021
0 references
¿INCLUYE EL PROYECTO DIFERENTES ACTIVIDADES? INTERRELACIONADOS PARA REFORZAR LA PRESENCIA DE PROYECTOS GENERALES EN LOS DOS PRINCIPALES MERCADOS DE PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO. ¿EL EQUIPO DE TRABAJO CON EL QUE ESTÁS TRATANDO? ¿DEL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN? COMPUESTO POR EL GERENTE DE MARKETING DOTT.SSA FRANCESCA SOCCI, GERENTE DE VENTAS DR. DAVID VALENTI Y DIRECTOR COMERCIAL DR. MARCO MANFREDI. ¿ESTE EQUIPO ES AGGREGHER? ¿UN ACTIVO QUE VENDRÁ? CONTRATADO ESPECIALMENTE PARA SEGUIR LA PARTE OPERATIVA DEL PROYECTO. EN LA INDIA, ADEMÁS, HABIENDO VERIFICADO UNA RESPUESTA POSITIVA DEL MERCADO A LOS PRODUCTOS DE PROYECTOS GENERALES, ¿VERDAD? DECIDIÓ DESARROLLAR EL MERCADO LOCAL UTILIZANDO UN TEM INDIO, MR. SANJEV SHARMA. ¿LA DECISIÓN DE INVOCAR AL SR. SANJEV SHARMA? DEBIDO A LA CONSIDERACIÓN DE QUE UN TEM LOCAL, CON EXPERIENCIA PROBADA EN EL SECTOR, QUE CONOCE NO SOLO EL MERCADO SINO TAMBIÉN Y SOBRE TODO LA CULTURA DE INTERACTUAR CON LOS CLIENTES LOCALES ES UNA FORTALEZA PARA INICIAR Y CONSOLIDAR MÁS RELACIONES (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
D58I15000480009
0 references