CENTRALISED SYSTEM OF FUNCTIONAL CONTROLS OF ACTORS WORKING IN COOPERATION (ALL FOR ONE) (Q2033741): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SISTEMA CENTRALIZADO DE CONTROL FUNCIONAL DE ASCENSORES QUE FUNCIONAN EN COOPERACIÓN (TODOS PARA UNO) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:45, 24 January 2022
Project Q2033741 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTRALISED SYSTEM OF FUNCTIONAL CONTROLS OF ACTORS WORKING IN COOPERATION (ALL FOR ONE) |
Project Q2033741 in Italy |
Statements
44,146.94 Euro
0 references
88,293.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
31 October 2019
0 references
SAITEL - S.R.L.
0 references
LA VIGENTE NORMA REGOLAMENTA LA METODOLOGIA PER MANOVRE DEI SOLLEVAMENTI MULTIPLI OBBLIGANDO L'UTILIZZO DI UN SUPERVISORE DI COORDINAMENTO TRA TUTTE LE MACCHINE SOLLEVATRICI COINVOLTE. IL PROGETTO HA L'OBIETTIVO DI SVILUPPARE UN APPARATO DI SUPERVISIONE CHE, GARANTENDO UNA COMUNICAZIONE SICURA E AFFIDABILE TRA LE MACCHINE SOLLEVATRICI COINVOLTE, DIA LA POSSIBILITÃ ALL'OPERATORE UMANO DI COORDINARE IN MANIERA ASSISTITA IL SISTEMA ATTRAVERSO LA DISPONIBILITÃ DI INFORMAZIONI CONTINUE SULLA DISPO (Italian)
0 references
THE CURRENT STANDARD REGULATES THE METHODOLOGY FOR DEALING WITH MULTIPLE UPHEAVALS BY REQUIRING THE USE OF A COORDINATION SUPERVISOR BETWEEN ALL THE RELEVANT MACHINES SOLLEVATRICCI INVOLVED. THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP A SYSTEM OF SUPERVISION WHICH, BY ENSURING A RELIABLE AND RELIABLE COMMUNICATION BETWEEN THE INVOLVED MACHINERY SOLLEVATRICCI, GIVES THE HUMAN OPERATOR THE POSSIBILITY OF COORDINATING THE SYSTEM IN AN ASSISTED MANNER THROUGH THE AVAILABILITY OF CONTINUOUS INFORMATION ON THE DISP. (English)
0 references
LA NORME ACTUELLE RÉGIT LA MÉTHODOLOGIE POUR LES MANŒUVRES DE LEVAGE MULTIPLES EN OBLIGEANT L’UTILISATION D’UN SUPERVISEUR DE COORDINATION ENTRE TOUTES LES MACHINES DE LEVAGE CONCERNÉES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUI, ASSURANT UNE COMMUNICATION SÛRE ET FIABLE ENTRE LES MACHINES D’ASCENSEUR CONCERNÉES, DONNE À L’OPÉRATEUR HUMAIN LA POSSIBILITÉ DE COORDONNER LE SYSTÈME DE MANIÈRE ASSISTÉE GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS CONTINUES SUR LA (French)
15 December 2021
0 references
DE HUIDIGE NORM REGELT DE METHODOLOGIE VOOR MEERDERE HEFMANOEUVRES DOOR HET GEBRUIK VAN EEN COÖRDINERENDE TOEZICHTHOUDER TUSSEN ALLE BETROKKEN HEFMACHINES VERPLICHT TE STELLEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS EEN TOEZICHTSYSTEEM TE ONTWIKKELEN DAT DE MENSELIJKE OPERATOR DE MOGELIJKHEID BIEDT OM HET SYSTEEM OP EEN GEASSISTEERDE MANIER TE COÖRDINEREN DOOR MIDDEL VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN CONTINUE INFORMATIE OVER DE BETROKKEN LIFTMACHINES EN EEN VEILIGE EN BETROUWBARE COMMUNICATIE TUSSEN DE BETROKKEN LIFTMACHINES TE WAARBORGEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE DERZEITIGE NORM REGELT DIE METHODIK FÜR MEHRFACHHUBMANÖVER, INDEM SIE DEN EINSATZ EINES KOORDINIERENDEN VORGESETZTEN ZWISCHEN ALLEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN VERPFLICHTET. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EIN ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZU ENTWICKELN, DAS EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN GEWÄHRLEISTET UND DEM MENSCHLICHEN BEDIENER DIE MÖGLICHKEIT GIBT, DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT DURCH DIE VERFÜGBARKEIT KONTINUIERLICHER INFORMATIONEN ÜBER DAS SYSTEM ZU KOORDINIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish)
24 January 2022
0 references
Identifiers
D33D18000270007
0 references