SELF-SUFFICIENCY: PROJECTS OF DOMINILARITARANARITY FOR ELDERLY DEPENDENTS AND REDUCTION OF THE RESIDENZENIALIT (Q1889297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NO AUTOSUFICIENCIA: PROYECTOS DE DOMICILIARIDAD PARA PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES Y REDUCCIÓN DE LA RESIDENCIALIDAD | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INTERVENCIÓN SE SITÚA EN EL PANORAMA DE PROGRAMAS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DERECHO DE LAS PERSONAS MAYORES A LLEVAR UNA VIDA DIGNA E INDEPENDIENTE Y A PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL Y CULTURAL. UNA CONTRIBUCIÓN A LA PERSONA MAYOR QUE NO ES AUTOSUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO UN PROYECTO PERSONALIZADO DE «DOMICILIARIDAD» PARA LAS PERSONAS MAYORES QUE NO SON AUTOSUFICIENTES Y PARA LA REDUCCIÓN DE LA RESIDENCIALIDAD (A PARTIR DE AHORA PROYECTO «DOMICILIARITY») Y, EN SU CASO, SOBRE LA BASE DE P.A.P (PROYECTO DE ATENCIÓN PERSONALIZADA) LLEVADO A CABO CON LOS SERVICIOS TERRITORIALMENTE COMPETENTES PARA LA SELECCIÓN DE UNO O MÁS ASISTENTES FAMILIARES. UNA PERSONA MAYOR QUE NO SEA AUTOSUFICIENTE, ASISTIDA, EN CASO NECESARIO, POR SU CUIDADOR, ELIJA DE FORMA AUTÓNOMA A SU ASISTENTE FAMILIAR Y ESTÉ OBLIGADA A ESTABLECER UNA RELACIÓN LABORAL DIRECTAMENTE CON ELLOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE SITÚA EN EL PANORAMA DE PROGRAMAS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DERECHO DE LAS PERSONAS MAYORES A LLEVAR UNA VIDA DIGNA E INDEPENDIENTE Y A PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL Y CULTURAL. UNA CONTRIBUCIÓN A LA PERSONA MAYOR QUE NO ES AUTOSUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO UN PROYECTO PERSONALIZADO DE «DOMICILIARIDAD» PARA LAS PERSONAS MAYORES QUE NO SON AUTOSUFICIENTES Y PARA LA REDUCCIÓN DE LA RESIDENCIALIDAD (A PARTIR DE AHORA PROYECTO «DOMICILIARITY») Y, EN SU CASO, SOBRE LA BASE DE P.A.P (PROYECTO DE ATENCIÓN PERSONALIZADA) LLEVADO A CABO CON LOS SERVICIOS TERRITORIALMENTE COMPETENTES PARA LA SELECCIÓN DE UNO O MÁS ASISTENTES FAMILIARES. UNA PERSONA MAYOR QUE NO SEA AUTOSUFICIENTE, ASISTIDA, EN CASO NECESARIO, POR SU CUIDADOR, ELIJA DE FORMA AUTÓNOMA A SU ASISTENTE FAMILIAR Y ESTÉ OBLIGADA A ESTABLECER UNA RELACIÓN LABORAL DIRECTAMENTE CON ELLOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE SITÚA EN EL PANORAMA DE PROGRAMAS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DERECHO DE LAS PERSONAS MAYORES A LLEVAR UNA VIDA DIGNA E INDEPENDIENTE Y A PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL Y CULTURAL. UNA CONTRIBUCIÓN A LA PERSONA MAYOR QUE NO ES AUTOSUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO UN PROYECTO PERSONALIZADO DE «DOMICILIARIDAD» PARA LAS PERSONAS MAYORES QUE NO SON AUTOSUFICIENTES Y PARA LA REDUCCIÓN DE LA RESIDENCIALIDAD (A PARTIR DE AHORA PROYECTO «DOMICILIARITY») Y, EN SU CASO, SOBRE LA BASE DE P.A.P (PROYECTO DE ATENCIÓN PERSONALIZADA) LLEVADO A CABO CON LOS SERVICIOS TERRITORIALMENTE COMPETENTES PARA LA SELECCIÓN DE UNO O MÁS ASISTENTES FAMILIARES. UNA PERSONA MAYOR QUE NO SEA AUTOSUFICIENTE, ASISTIDA, EN CASO NECESARIO, POR SU CUIDADOR, ELIJA DE FORMA AUTÓNOMA A SU ASISTENTE FAMILIAR Y ESTÉ OBLIGADA A ESTABLECER UNA RELACIÓN LABORAL DIRECTAMENTE CON ELLOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:41, 24 January 2022
Project Q1889297 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SELF-SUFFICIENCY: PROJECTS OF DOMINILARITARANARITY FOR ELDERLY DEPENDENTS AND REDUCTION OF THE RESIDENZENIALIT |
Project Q1889297 in Italy |
Statements
310,654.5 Euro
0 references
621,308.99 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 December 2017
0 references
21 December 2020
0 references
COMUNE DI PERUGIA
0 references
43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
0 references
L'INTERVENTO SI COLLOCA NEL PANORAMA DEI PROGRAMMI DI AIUTO ALLE PERSONE ALLO SCOPO DI GARANTIRE IL DIRITTO DEGLI ANZIANI DI CONDURRE UNA VITA DIGNITOSA ED INDIPENDENTE E DI PARTECIPARE ALLA VITA SOCIALE E CULTURALE. UN CONTRIBUTO ALLA PERSONA ANZIANA NON AUTOSUFFICIENTE PER LO SVOLGIMENTO DI UN PROGETTO PERSONALIZZATO DI ¿DOMICILIARITà PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI E PER LA RIDUZIONE DELLA RESIDENZIALITà ¿ (D¿ORA IN AVANTI ¿PROGETTO DI DOMICILIARITà ¿) E, OVE NECESSARIO, SULLA BASE DI P.A.P (PROGETTO ASSISTENZIALE PERSONALIZZATO) REALIZZATO CON I SERVIZI TERRITORIALMENTE COMPETENTI PER LA SCELTA DI UNO O PIù ASSISTENTI FAMILIARI. LA PERSONA ANZIANA NON AUTOSUFFICIENTE COADIUVATA, QUALORA NECESSARIO, DAL PROPRIO CAREGIVER, SCEGLIE AUTONOMAMENTE IL/I PROPRIO/I ASSISTENTE/I FAMILIARE/I ED Ê TENUTA AD INSTAURARE DIRETTAMENTE CON ESSI UN RAPPORTO DI LAVORO NEL RISPETTO DELLA NORMATIVA VIGENTE. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION TAKES PLACE IN THE FRAMEWORK OF AID PROGRAMMES FOR PEOPLE WITH A VIEW TO ENSURING THE RIGHT OF THE ELDERLY TO LEAD A LIFE OF DIGNITY AND INDEPENDENCE AND TO PARTICIPATE IN SOCIAL AND CULTURAL LIFE. A CONTRIBUTION TO THE ELDERLY PERSON RELIANT ON CARE FOR THE PERFORMANCE OF A PERSONALISED DRAFT OF HIS OR HER PERSONAL SERVICE FOR THE ELDERLY, WHO IS NOT SELF-SUFFICIENT AND TO REDUCE THE AMOUNT OF THE RESIDENZENZEIZARITY (Â TO BE TAKEN FORWARD THAN EVER BEFORE) AND, WHERE NECESSARY, ON THE BASIS OF P.A.P (PERSONALISED CARE PROJECT) CARRIED OUT WITH THE SERVICES RESPONSIBLE FOR THE AREA IN QUESTION FOR THE SELECTION OF ONE OR MORE FAMILY ASSISTANTS. THE ELDERLY PERSON RELIANT ON CARE, WHEN NECESSARY, FROM HIS OWN CARER, SHALL INDEPENDENTLY CHOOSE HIS/HER FAMILY ASSISTANT (S) AND ARRANGE FOR THEIR EMPLOYMENT TO BE ESTABLISHED DIRECTLY WITH THEM IN ACCORDANCE WITH THE RULES IN FORCE. (English)
0 references
THE INTERVENTION TAKES PLACE IN THE FRAMEWORK OF AID PROGRAMMES FOR PEOPLE WITH A VIEW TO ENSURING THE RIGHT OF THE ELDERLY TO LEAD A LIFE OF DIGNITY AND INDEPENDENCE AND TO PARTICIPATE IN SOCIAL AND CULTURAL LIFE. A CONTRIBUTION TO THE ELDERLY PERSON RELIANT ON CARE FOR THE PERFORMANCE OF A PERSONALISED DRAFT OF HIS OR HER PERSONAL SERVICE FOR THE ELDERLY, WHO IS NOT SELF-SUFFICIENT AND TO REDUCE THE AMOUNT OF THE RESIDENZENZEIZARITY (Â TO BE TAKEN FORWARD THAN EVER BEFORE) AND, WHERE NECESSARY, ON THE BASIS OF P.A.P (PERSONALISED CARE PROJECT) CARRIED OUT WITH THE SERVICES RESPONSIBLE FOR THE AREA IN QUESTION FOR THE SELECTION OF ONE OR MORE FAMILY ASSISTANTS. THE ELDERLY PERSON RELIANT ON CARE, WHEN NECESSARY, FROM HIS OWN CARER, SHALL INDEPENDENTLY CHOOSE HIS/HER FAMILY ASSISTANT (S) AND ARRANGE FOR THEIR EMPLOYMENT TO BE ESTABLISHED DIRECTLY WITH THEM IN ACCORDANCE WITH THE RULES IN FORCE. (English)
0 references
L’INTERVENTION EST PLACÉE DANS LE PAYSAGE DES PROGRAMMES D’AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES AFIN DE GARANTIR LE DROIT DES PERSONNES ÂGÉES À MENER UNE VIE DÉCENTE ET INDÉPENDANTE ET À PARTICIPER À LA VIE SOCIALE ET CULTURELLE. UNE CONTRIBUTION À LA PERSONNE ÂGÉE QUI N’EST PAS AUTOSUFFISANTE POUR MENER À BIEN UN PROJET PERSONNALISÉ DE «DOMICILIARITÉ» POUR LES PERSONNES ÂGÉES QUI NE SONT PAS AUTOSUFFISANTES ET POUR LA RÉDUCTION DE LA RESIDENTIALITÉ (DÉSORMAIS PROJET «DOMICILIARITÉ») ET, LE CAS ÉCHÉANT, SUR LA BASE DU P.A.P (PROJET DE SOINS PERSONNALISÉS) RÉALISÉ AVEC LES SERVICES TERRITORIALEMENT COMPÉTENTS POUR LA SÉLECTION D’UN OU PLUSIEURS ASSISTANTS FAMILIAUX. UNE PERSONNE ÂGÉE QUI N’EST PAS AUTOSUFFISANTE, ASSISTÉE, SI NÉCESSAIRE, PAR SON AIDANT, CHOISIT SON(S) ASSISTANT(S) FAMILIAL(S) DE MANIÈRE AUTONOME ET EST TENUE D’ÉTABLIR UNE RELATION DE TRAVAIL DIRECTEMENT AVEC ELLE CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR. (French)
10 December 2021
0 references
DE INTERVENTIE WORDT IN HET LANDSCHAP VAN PROGRAMMA’S GEPLAATST OM MENSEN TE HELPEN HET RECHT VAN OUDEREN TE WAARBORGEN OM EEN FATSOENLIJK EN ZELFSTANDIG LEVEN TE LEIDEN EN DEEL TE NEMEN AAN HET SOCIALE EN CULTURELE LEVEN. EEN BIJDRAGE AAN DE BEJAARDEN DIE NIET ZELFVOORZIENEND ZIJN OM EEN GEPERSONALISEERD PROJECT VAN „DOMICILIARITEIT” UIT TE VOEREN VOOR OUDEREN DIE NIET ZELFVOORZIENEND ZIJN EN VOOR DE VERMINDERING VAN DE RESIDENTIALITEIT (VANAF HET PROJECT „DOMICILIARITEIT”) EN, INDIEN NODIG, OP BASIS VAN P.A.P (PERSONALIZED CARE PROJECT) UITGEVOERD MET DE TERRITORIAAL BEVOEGDE DIENSTEN VOOR DE SELECTIE VAN EEN OF MEER GEZINSASSISTENTEN. EEN BEJAARDE DIE NIET ZELFVOORZIENEND IS, ZO NODIG BIJGESTAAN DOOR ZIJN VERZORGER, KIEST ZIJN/HAAR GEZINSASSISTENT(S) AUTONOOM EN IS VERPLICHT RECHTSTREEKS MET HEN EEN ARBEIDSVERHOUDING AAN TE GAAN OVEREENKOMSTIG DE GELDENDE WETGEVING. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE INTERVENTION WIRD IN DIE LANDSCHAFT DER PROGRAMME AUFGENOMMEN, UM DEN MENSCHEN ZU HELFEN, DAS RECHT ÄLTERER MENSCHEN AUF EIN MENSCHENWÜRDIGES UND UNABHÄNGIGES LEBEN ZU GEWÄHRLEISTEN UND AM GESELLSCHAFTLICHEN UND KULTURELLEN LEBEN TEILZUNEHMEN. EIN BEITRAG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES PERSONALISIERTEN PROJEKTS „DOMICILIARITY“ FÜR ÄLTERE MENSCHEN, DIE NICHT AUTARK SIND, UND ZUR REDUZIERUNG DER RESIDENTIALITY (AB SOFORT „DOMICILIARITY“-PROJEKT) UND GEGEBENENFALLS AUF DER GRUNDLAGE VON P.A.P (PERSONALISIERTES PFLEGEPROJEKT) MIT DEN TERRITORIAL KOMPETENTEN DIENSTEN FÜR DIE AUSWAHL EINES ODER MEHRERER FAMILIENASSISTENTEN. EINE ÄLTERE PERSON, DIE NICHT AUTARK IST UND ERFORDERLICHENFALLS VON IHREM PFLEGEPERSONAL UNTERSTÜTZT WIRD, WÄHLT SEINEN/IHREN FAMILIENASSISTENTEN AUTONOM AUS UND MUSS GEMÄSS DEN GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN UNMITTELBAR MIT IHNEN EIN BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS SCHLIESSEN. (German)
23 December 2021
0 references
LA INTERVENCIÓN SE SITÚA EN EL PANORAMA DE PROGRAMAS PARA AYUDAR A LAS PERSONAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DERECHO DE LAS PERSONAS MAYORES A LLEVAR UNA VIDA DIGNA E INDEPENDIENTE Y A PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL Y CULTURAL. UNA CONTRIBUCIÓN A LA PERSONA MAYOR QUE NO ES AUTOSUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO UN PROYECTO PERSONALIZADO DE «DOMICILIARIDAD» PARA LAS PERSONAS MAYORES QUE NO SON AUTOSUFICIENTES Y PARA LA REDUCCIÓN DE LA RESIDENCIALIDAD (A PARTIR DE AHORA PROYECTO «DOMICILIARITY») Y, EN SU CASO, SOBRE LA BASE DE P.A.P (PROYECTO DE ATENCIÓN PERSONALIZADA) LLEVADO A CABO CON LOS SERVICIOS TERRITORIALMENTE COMPETENTES PARA LA SELECCIÓN DE UNO O MÁS ASISTENTES FAMILIARES. UNA PERSONA MAYOR QUE NO SEA AUTOSUFICIENTE, ASISTIDA, EN CASO NECESARIO, POR SU CUIDADOR, ELIJA DE FORMA AUTÓNOMA A SU ASISTENTE FAMILIAR Y ESTÉ OBLIGADA A ESTABLECER UNA RELACIÓN LABORAL DIRECTAMENTE CON ELLOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE. (Spanish)
24 January 2022
0 references
Identifiers
I89I17000260009
0 references