LPW-E/2.2.1/1588 — Boy Oldigs, Insel-Pension — Modernisation of a plant in Niebüll (Q3333522): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1588 — Boy Oldigs, Insel-Pension — Modernización de una planta en Niebüll | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desde 1967, el Hotel Garni de gestión familiar «Island-Pension» tiene una capacidad de alojamiento de 17 habitaciones, distribuidas en habitaciones individuales y dobles, así como suites. La compañía también cuenta con una moderna zona de bienestar y spa. La clientela invitada anunciada incluye a los viajeros de negocios e individuales, especialmente a la llegada y salida de las islas Frisias Septentrionales.Para su financiación, se solicitan medidas de inversión para aumentar y garantizar la calidad del alojamiento, incluida la ampliación o reestructuración de las condiciones de habitación existentes. El solicitante persigue el objetivo de aplicar la medida global para mantener la clasificación vigente actualmente de acuerdo con la clasificación hotelera alemana el mayor tiempo posible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 1967, el Hotel Garni de gestión familiar «Island-Pension» tiene una capacidad de alojamiento de 17 habitaciones, distribuidas en habitaciones individuales y dobles, así como suites. La compañía también cuenta con una moderna zona de bienestar y spa. La clientela invitada anunciada incluye a los viajeros de negocios e individuales, especialmente a la llegada y salida de las islas Frisias Septentrionales.Para su financiación, se solicitan medidas de inversión para aumentar y garantizar la calidad del alojamiento, incluida la ampliación o reestructuración de las condiciones de habitación existentes. El solicitante persigue el objetivo de aplicar la medida global para mantener la clasificación vigente actualmente de acuerdo con la clasificación hotelera alemana el mayor tiempo posible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 1967, el Hotel Garni de gestión familiar «Island-Pension» tiene una capacidad de alojamiento de 17 habitaciones, distribuidas en habitaciones individuales y dobles, así como suites. La compañía también cuenta con una moderna zona de bienestar y spa. La clientela invitada anunciada incluye a los viajeros de negocios e individuales, especialmente a la llegada y salida de las islas Frisias Septentrionales.Para su financiación, se solicitan medidas de inversión para aumentar y garantizar la calidad del alojamiento, incluida la ampliación o reestructuración de las condiciones de habitación existentes. El solicitante persigue el objetivo de aplicar la medida global para mantener la clasificación vigente actualmente de acuerdo con la clasificación hotelera alemana el mayor tiempo posible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:38, 22 January 2022
Project Q3333522 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/1588 — Boy Oldigs, Insel-Pension — Modernisation of a plant in Niebüll |
Project Q3333522 in Germany |
Statements
309,000.0 Euro
0 references
Boy OldigsInsel-Pension
0 references
54°46'46.52"N, 8°48'47.30"E
0 references
25899 Niebüll
0 references
Das seit 1967 in Familienhand geführte Hotel Garni "Insel-Pension" verfügt über eine Beherbergungskapazität von 17 Zimmereinheiten, verteilt auf Einzel- und Doppelzimmer sowie Suiten. Der Betrieb verfügt des Weiteren über einen zeitgemäß gestalteten Wellness- und Spa-Bereich. Das umworbene Gästeklientel umfasst Geschäfts- und Individualreisende, insbesondere auf An- und Abreise von den nordfriesischen Inseln.Zur Förderung beantragt werden investive Maßnahmen zur Steigerung und Sicherung der Beherbergungsqualität, einschließlich der Ausweitung/Umstrukturierung des vorhandenen Zimmerkontigents.Der Antragsteller verfolgt mit der Realisierung der Gesamtmaßnahme das Ziel, die aktuell gültige Klassifzeirung gem. Deutsche Hotelklassifizierung möglichst lange aufrecht erhalten zu können. (German)
0 references
Since 1967, the family-run Hotel Garni “Island-Pension” has a accommodation capacity of 17 room units, distributed in single and double rooms as well as suites. The company also has a modern wellness and spa area. The advertised guest clientel includes business and individual travellers, especially on arrival and departure from the North Frisian islands.For funding, investment measures are requested to increase and ensure the quality of accommodation, including the extension/restructuring of the existing room condition.The applicant pursues the aim of implementing the overall measure to maintain the currently valid classification according to German hotel classification as long as possible. (English)
25 October 2021
0 references
Géré en famille depuis 1967, l’hôtel Garni «Insel-Pension» dispose d’une capacité d’hébergement de 17 unités réparties en chambres simples, doubles et suites. L’établissement dispose également d’un espace bien-être et spa moderne. La clientèle d’invités recrutée comprend les voyageurs d’affaires et les voyageurs individuels, en particulier à l’arrivée et au départ des îles de la Frise du Nord.Pour un financement, des mesures d’investissement sont demandées pour augmenter et assurer la qualité de l’hébergement, y compris l’extension/la restructuration de la chambre existante.Le demandeur poursuit l’objectif de maintenir la classification allemande des hôtels aussi longtemps que possible, en mettant en œuvre l’ensemble de l’action. (French)
7 December 2021
0 references
Sinds 1967 heeft het door een familie gerunde Hotel Garni „Island-Pension” een accommodatiecapaciteit van 17 kamers, verdeeld in een- en tweepersoonskamers en suites. Het bedrijf heeft ook een moderne wellness- en sparuimte. De geadverteerde gastcliënt omvat zakelijke en individuele reizigers, met name bij aankomst en vertrek uit de Noord-Friese eilanden.Voor financiering worden investeringsmaatregelen gevraagd om de kwaliteit van de accommodatie te verhogen en te waarborgen, met inbegrip van de uitbreiding/herstructurering van de bestaande kamervoorwaarde.De aanvrager streeft ernaar de algemene maatregel uit te voeren om de momenteel geldige classificatie volgens de Duitse hotelclassificatie zo lang mogelijk te handhaven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Dal 1967, l'Hotel Garni a conduzione familiare "Isola-Pension" ha una capacità ricettiva di 17 camere, distribuite in camere singole e doppie e suite. L'azienda dispone anche di una moderna area benessere e spa. Il cliente ospite pubblicizzato include viaggiatori d'affari e individuali, in particolare all'arrivo e alla partenza dalle isole Frisone Settentrionali.Per il finanziamento, sono richieste misure di investimento per aumentare e garantire la qualità dell'alloggio, compresa l'estensione/ristrutturazione della condizione della camera esistente.Il richiedente persegue l'obiettivo di attuare la misura globale per mantenere la classificazione attualmente valida secondo la classificazione alberghiera tedesca per quanto possibile. (Italian)
19 January 2022
0 references
Desde 1967, el Hotel Garni de gestión familiar «Island-Pension» tiene una capacidad de alojamiento de 17 habitaciones, distribuidas en habitaciones individuales y dobles, así como suites. La compañía también cuenta con una moderna zona de bienestar y spa. La clientela invitada anunciada incluye a los viajeros de negocios e individuales, especialmente a la llegada y salida de las islas Frisias Septentrionales.Para su financiación, se solicitan medidas de inversión para aumentar y garantizar la calidad del alojamiento, incluida la ampliación o reestructuración de las condiciones de habitación existentes. El solicitante persigue el objetivo de aplicar la medida global para mantener la clasificación vigente actualmente de acuerdo con la clasificación hotelera alemana el mayor tiempo posible. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36167
0 references