LPW-G/2.3/82 — Attraction of the seawater wave pool Pirate Sea Büsum (Q3333951): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-G/2.3/82 — Atracción de la piscina de olas de agua de mar Pirata Sea Büsum | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atracción de la piscina cubierta de agua de mar, playa sur 9 en Büsum, rediseño completo de todas las zonas de baño relevantes, desmantelamiento de la piscina al aire libre existente, reemplazo de 4 hidromasajes y una piscina de asiento caliente con vistas al mar de Wadden, re-ordenación de cambio y zona sanitaria, libre de barreras, familiar, adecuado para discapacitados y duchas, acceso vertical sin barier en ascensor, nueva creación de una zona de relajación muy atractiva, terraza en la azotea de sauna con sauna panorámica, suministro de agua fría y bañera de hidromasaje. seguridad a largo plazo de la ubicación del spa, atracción y mejora de la oferta para los huéspedes del spa, pero también para los usuarios locales en el sentido de servicios generales, extensión de la pista de uso y atractivo de nuevos grupos objetivo, facilitando el uso libre de conflictos a través de la disposición de aditivos celulares de los componentes del producto (mejora del aislamiento acústico, etc.) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atracción de la piscina cubierta de agua de mar, playa sur 9 en Büsum, rediseño completo de todas las zonas de baño relevantes, desmantelamiento de la piscina al aire libre existente, reemplazo de 4 hidromasajes y una piscina de asiento caliente con vistas al mar de Wadden, re-ordenación de cambio y zona sanitaria, libre de barreras, familiar, adecuado para discapacitados y duchas, acceso vertical sin barier en ascensor, nueva creación de una zona de relajación muy atractiva, terraza en la azotea de sauna con sauna panorámica, suministro de agua fría y bañera de hidromasaje. seguridad a largo plazo de la ubicación del spa, atracción y mejora de la oferta para los huéspedes del spa, pero también para los usuarios locales en el sentido de servicios generales, extensión de la pista de uso y atractivo de nuevos grupos objetivo, facilitando el uso libre de conflictos a través de la disposición de aditivos celulares de los componentes del producto (mejora del aislamiento acústico, etc.) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atracción de la piscina cubierta de agua de mar, playa sur 9 en Büsum, rediseño completo de todas las zonas de baño relevantes, desmantelamiento de la piscina al aire libre existente, reemplazo de 4 hidromasajes y una piscina de asiento caliente con vistas al mar de Wadden, re-ordenación de cambio y zona sanitaria, libre de barreras, familiar, adecuado para discapacitados y duchas, acceso vertical sin barier en ascensor, nueva creación de una zona de relajación muy atractiva, terraza en la azotea de sauna con sauna panorámica, suministro de agua fría y bañera de hidromasaje. seguridad a largo plazo de la ubicación del spa, atracción y mejora de la oferta para los huéspedes del spa, pero también para los usuarios locales en el sentido de servicios generales, extensión de la pista de uso y atractivo de nuevos grupos objetivo, facilitando el uso libre de conflictos a través de la disposición de aditivos celulares de los componentes del producto (mejora del aislamiento acústico, etc.) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:37, 22 January 2022
Project Q3333951 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/82 — Attraction of the seawater wave pool Pirate Sea Büsum |
Project Q3333951 in Germany |
Statements
12,030,537.79 Euro
0 references
Kur und Tourismus Service Büsum, Eigenbetrieb der Gemeinde Büsum
0 references
54°8'25.19"N, 8°51'47.92"E
0 references
25761 Büsum
0 references
Attraktivierung des Meerwasserhallenwellenbades, Südstrand 9 in Büsum, umfassende Neugestaltung aller relevanten Badnutzungsbereiche, Rückbau bestehendes Außenbecken, Ersatzneubau 4 Whirlpools und ein Warmsitzbecken mit Blickbeziehung auf das Wattenmeer, Neubeordnung Umkleide- und Sanitärbereich, barrierefrei, familienfreundlich, behindertengerechte Umkleiden und Duschen, vertikalen barierrefreie Erschließung durch Aufzug, Neuschaffung hochattraktiver Ruhebereich, Saunadachterasse mit Panoramasauna, Kaltwasserangebot und Whirlpool.Ziele: langfristige Sicherstellung des Badstandortes, Attraktivierung und Angebotsverbesserung für die Kurgäste, aber auch für einheimische Nutzer im Sinne der Daseinsvorsorge, Erweiterung des Nutzungsklientels und ansprechen von neuen Zielgruppen, Erleichterung der konfliktfreien Nutzung durch zelluläradditive Anordnung der Produktbausteine (verbesserter Schallschutz etc.) (German)
0 references
Attraction of the seawater indoor swimming pool, southern beach 9 in Büsum, comprehensive redesign of all relevant bath areas, dismantling of existing outdoor pool, replacement new 4 whirlpools and a warm seat pool with a view to the Wadden Sea, re-ordering changing and sanitary area, barrier-free, family-friendly, disabled-friendly changing rooms and showers, vertical barier-free access by lift, new creation of a highly attractive relaxation area, sauna roof terrace with panoramic sauna, cold water supply and whirlpool. long-term security of the spa location, attraction and improvement of offer for spa guests, but also for local users in the sense of general services, extension of the usage clue and appeal of new target groups, facilitating conflict-free use through cellular additive arrangement of the product components (improved sound insulation etc.) (English)
25 October 2021
0 references
Attractive de la piscine à vagues d’eau de mer, plage sud 9 à Büsum, réaménagement complet de toutes les zones d’utilisation pertinentes des salles de bains, bassin extérieur de démontage existant, nouvelle construction de remplacement 4 jacuzzis et une piscine chaude avec vue sur la mer des Wadden, réaménagement des vestiaires et des sanitaires, accessible aux personnes à mobilité réduite, accès aux personnes handicapées, accès vertical sans barier par ascenseur, création d’une zone de détente hautement attrayante, terrasse couverte avec sauna panoramique, offre d’eau froide et bain à remous.Objectifs: garantie à long terme de l’emplacement de la salle de bain, attractivité et amélioration de l’offre pour les thermes, mais aussi pour les utilisateurs locaux dans le sens des services d’intérêt général, l’extension de la clientèle d’utilisation et l’attention de nouveaux publics, faciliter l’utilisation sans conflit par l’agencement des modules de produits (amélioration de l’insonorisation, etc.) (French)
7 December 2021
0 references
Attractie van het binnenzwembad met zeewater, zuidelijk strand 9 in Büsum, uitgebreid herontwerp van alle relevante badzones, ontmanteling van bestaand buitenzwembad, vervanging van nieuwe 4 whirlpools en een warm zitbad met het oog op de Waddenzee, herbestellen van wissel- en sanitaire ruimtes, barrièrevrije, gezinsvriendelijke, gehandicaptenvriendelijke kleedkamers en douches, verticale bariervrije toegang met lift, nieuwe creatie van een zeer aantrekkelijke ontspanningsruimte, saunadakterras met panoramische sauna, koud watervoorziening en whirlpool. langdurige beveiliging van de spalocatie, aantrekkelijkheid en verbetering van het aanbod voor spagasten, maar ook voor lokale gebruikers in de zin van algemene diensten, uitbreiding van de gebruiksaanwijzing en aantrekkingskracht van nieuwe doelgroepen, vergemakkelijken van conflictvrij gebruik door cellulaire additieve opstelling van de productcomponenten (verbeterde geluidsisolatie enz.) (Dutch)
19 December 2021
0 references
Attrazione della piscina coperta d'acqua di mare, spiaggia meridionale 9 a Büsum, riprogettazione completa di tutte le aree da bagno pertinenti, smantellamento della piscina esistente all'aperto, sostituzione di 4 vasche idromassaggio e di una piscina calda con vista sul mare di Wadden, riordinazione zona spogliatoio e servizi igienici, senza barriere architettoniche, spogliatoi e docce per disabili, accesso verticale senza barier con ascensore, nuova creazione di un'area relax molto attraente, terrazza sul tetto della sauna con sauna panoramica, fornitura di acqua fredda e idromassaggio. sicurezza a lungo termine della località termale, attrazione e miglioramento dell'offerta per gli ospiti delle terme, ma anche per gli utenti locali nel senso di servizi generali, estensione dell'indicazione di utilizzo e richiamo di nuovi gruppi target, facilitando l'uso senza conflitti attraverso la disposizione cellulare additiva dei componenti del prodotto (miglioramento dell'isolamento acustico, ecc.) (Italian)
19 January 2022
0 references
Atracción de la piscina cubierta de agua de mar, playa sur 9 en Büsum, rediseño completo de todas las zonas de baño relevantes, desmantelamiento de la piscina al aire libre existente, reemplazo de 4 hidromasajes y una piscina de asiento caliente con vistas al mar de Wadden, re-ordenación de cambio y zona sanitaria, libre de barreras, familiar, adecuado para discapacitados y duchas, acceso vertical sin barier en ascensor, nueva creación de una zona de relajación muy atractiva, terraza en la azotea de sauna con sauna panorámica, suministro de agua fría y bañera de hidromasaje. seguridad a largo plazo de la ubicación del spa, atracción y mejora de la oferta para los huéspedes del spa, pero también para los usuarios locales en el sentido de servicios generales, extensión de la pista de uso y atractivo de nuevos grupos objetivo, facilitando el uso libre de conflictos a través de la disposición de aditivos celulares de los componentes del producto (mejora del aislamiento acústico, etc.) (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36596
0 references