LPW-E/2.2.1/791 — Neufriesland GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Niebüll (Q3333409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/791 — Neufriesland GmbH & Co. KG — Establecimiento de un establecimiento permanente en Niebüll | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La sociedad demandante fue fundada a finales de 2016 con el objetivo de construir y explotar un nuevo hotel con una capacidad de 41 habitaciones en el distrito de Niebüller de Deezbüll. La oferta lateral prevista incluye una zona de sauna y un restaurante con bistró, bar y zona de salón. El concepto operativo subyacente se refiere a las especificidades regionales y a los puntos de venta únicos. Según el concepto actual, los turistas a corto plazo, los viajeros de grupo y los viajeros de negocios deben ser abordados como grupos objetivo. El estándar hotelero deseado se encuentra en el rango de clasificación de 3 estrellas plus.La ubicación municipal es un centro de salud reconocido.Para la financiación, se solicitan las inversiones realizadas en el curso del proyecto antes mencionado en activos fijos tangibles, menos la adquisición de terrenos no subvencionables.El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y de formación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La sociedad demandante fue fundada a finales de 2016 con el objetivo de construir y explotar un nuevo hotel con una capacidad de 41 habitaciones en el distrito de Niebüller de Deezbüll. La oferta lateral prevista incluye una zona de sauna y un restaurante con bistró, bar y zona de salón. El concepto operativo subyacente se refiere a las especificidades regionales y a los puntos de venta únicos. Según el concepto actual, los turistas a corto plazo, los viajeros de grupo y los viajeros de negocios deben ser abordados como grupos objetivo. El estándar hotelero deseado se encuentra en el rango de clasificación de 3 estrellas plus.La ubicación municipal es un centro de salud reconocido.Para la financiación, se solicitan las inversiones realizadas en el curso del proyecto antes mencionado en activos fijos tangibles, menos la adquisición de terrenos no subvencionables.El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y de formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La sociedad demandante fue fundada a finales de 2016 con el objetivo de construir y explotar un nuevo hotel con una capacidad de 41 habitaciones en el distrito de Niebüller de Deezbüll. La oferta lateral prevista incluye una zona de sauna y un restaurante con bistró, bar y zona de salón. El concepto operativo subyacente se refiere a las especificidades regionales y a los puntos de venta únicos. Según el concepto actual, los turistas a corto plazo, los viajeros de grupo y los viajeros de negocios deben ser abordados como grupos objetivo. El estándar hotelero deseado se encuentra en el rango de clasificación de 3 estrellas plus.La ubicación municipal es un centro de salud reconocido.Para la financiación, se solicitan las inversiones realizadas en el curso del proyecto antes mencionado en activos fijos tangibles, menos la adquisición de terrenos no subvencionables.El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y de formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:36, 22 January 2022
Project Q3333409 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/791 — Neufriesland GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Niebüll |
Project Q3333409 in Germany |
Statements
5,457,530.48 Euro
0 references
Neufriesland GmbH & Co. KG
0 references
54°46'46.52"N, 8°48'47.30"E
0 references
25899 Galmsbüll
0 references
Das antragstellende Unternehmen wurde Ende des Jahres 2016 mit dem Ziel gegründet, einen neuen Hotelbetrieb mit einer Kapazität von 41 Zimmern im Niebüller Ortsteil Deezbüll zu errichten und zu betreiben. Zum geplanten Beiangebot zählen u.a. eine Saunalandschaft sowie eine hauseigene Restauration mit Bistro-, Bar- und Loungebereich. Das zugrunde liegende Betriebskonzept nimmt Bezug auf regionale Besonderheiten und - Alleinstellungsmerkmale.Als Zielgruppen sollen, gemäß der vorliegenden Konzeption, insbesondere nordseeaffine Kurzzeiturlauber, Gruppenreisende sowie Geschäftsreisende angesprochen werden. Der angestrebte Hotelstandard liegt im Klassifizierungsbereich 3-Sterne-Plus.Die Standortgemeinde ist anerkannter Luftkurort.Zur Förderung beantragt werden die im Zuge des o.g. Vorhabens getätigten Investitionen in Sachanlagevermögen, abzüglich des nicht förderfähigen Grundstückserwerbs.Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeits- und Ausbildungsplätzen verbunden. (German)
0 references
The applicant company was founded at the end of 2016 with the aim of building and operating a new hotel with a capacity of 41 rooms in the Niebüller district of Deezbüll. The planned side offer includes a sauna area and an on-site restaurant with bistro, bar and lounge area. The underlying operating concept refers to regional specificities and unique selling points. According to the current concept, short-term holidaymakers, group travelers and business travelers are to be addressed as target groups. The desired hotel standard is in the classification range 3-star plus.The location municipality is a recognised health resort.For funding, investments made in the course of the above-mentioned project in tangible fixed assets, minus the ineligible acquisition of land, are applied for.The project involves the creation of permanent employment and training places. (English)
25 October 2021
0 references
L’entreprise candidate a été créée à la fin de l’année 2016 dans le but de construire et d’exploiter une nouvelle exploitation hôtelière d’une capacité de 41 chambres dans le quartier de Deezbüll de Niebüller. L’offre proposée comprend un sauna ainsi qu’une restauration sur place avec un espace bistrot, bar et salon. Le concept d’exploitation sous-jacent fait référence aux particularités régionales et aux caractéristiques de la situation unique.En tant que groupes cibles, conformément à la conception actuelle, les affineurs de la mer du Nord en particulier les vacanciers de courte durée, les voyageurs de groupe et les voyageurs d’affaires sont ciblés. La norme d’hôtel recherchée se situe dans le domaine de classification 3 étoiles Plus.La commune est une station thermale aérienne reconnue.Pour bénéficier d’une aide, les investissements en actifs corporels réalisés dans le cadre du projet susmentionné, déduction faite de l’acquisition inéligible de terrains.Le projet implique la création de postes de travail permanent et de formation. (French)
7 December 2021
0 references
De verzoekende vennootschap is eind 2016 opgericht met het oog op de bouw en exploitatie van een nieuw hotel met een capaciteit van 41 kamers in het district Niebüller van Deezbüll. Het geplande aanbod aan de zijkant omvat een sauna en een eigen restaurant met bistro, bar en loungeruimte. Het onderliggende operationele concept verwijst naar regionale specificiteiten en unieke verkooppunten. Volgens het huidige concept moeten kortetermijnvakantiegangers, groepsreizigers en zakenreizigers als doelgroepen worden benaderd. De gewenste hotelstandaard is in het classificatiebereik 3-sterren plus.De locatiegemeente is een erkend kuuroord.Voor financiering worden investeringen in de loop van het bovengenoemde project in materiële vaste activa, minus de niet-subsidiabele verwerving van grond, aangevraagd.Het project omvat het creëren van vaste werkgelegenheid en opleidingsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La società ricorrente è stata fondata alla fine del 2016 con l'obiettivo di costruire e gestire un nuovo albergo con una capacità di 41 camere nel quartiere Niebüller di Deezbüll. L'offerta laterale prevede un'area sauna e un ristorante in loco con bistrot, bar e zona lounge. Il concetto operativo sottostante si riferisce alle specificità regionali e ai punti di vendita unici. Secondo il concetto attuale, i turisti di breve durata, i viaggiatori di gruppo e i viaggiatori d'affari devono essere affrontati come gruppi destinatari. Lo standard alberghiero desiderato è nella gamma di classificazione 3 stelle plus.Il comune di ubicazione è una località sanitaria riconosciuta.Per il finanziamento, sono richiesti gli investimenti effettuati nel corso del suddetto progetto in immobilizzazioni materiali, meno l'acquisizione non ammissibile di terreni.Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti e di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
La sociedad demandante fue fundada a finales de 2016 con el objetivo de construir y explotar un nuevo hotel con una capacidad de 41 habitaciones en el distrito de Niebüller de Deezbüll. La oferta lateral prevista incluye una zona de sauna y un restaurante con bistró, bar y zona de salón. El concepto operativo subyacente se refiere a las especificidades regionales y a los puntos de venta únicos. Según el concepto actual, los turistas a corto plazo, los viajeros de grupo y los viajeros de negocios deben ser abordados como grupos objetivo. El estándar hotelero deseado se encuentra en el rango de clasificación de 3 estrellas plus.La ubicación municipal es un centro de salud reconocido.Para la financiación, se solicitan las inversiones realizadas en el curso del proyecto antes mencionado en activos fijos tangibles, menos la adquisición de terrenos no subvencionables.El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36054
0 references