The charms of the fall of life at the Senior Club. (Q99253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Los encantos de la vida otoñal en el Club Senior. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de más de 65 años de edad de la zona del municipio de Chełmża mediante la creación de 3 clubes de personas mayores del 1 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Los clubes de personas mayores se organizarán en centros comunitarios de las siguientes ciudades: Navrea, Zelgno y Fine — en cada una de 10 personas. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá: —Con. movimiento- practicando gimnasia de relajación, aeróbic, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), el objetivo: entre otros, la integración de los participantes del proyecto, ejercicios de perceptividad y asociaciones correctas. Z. con un nutricionista — el objetivo: promover estilos de vida saludables y comer. Z. con decoupage- el objetivo: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de ornamentos. Z.Comput.-Educación digital- el objetivo de: aprender a utilizar dispositivos modernos (ordenador portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, vía Skype). —Reuniones con un psicólogo- que proporciona asesoramiento para hacer frente a los problemas cotidianos. Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparación de las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en las condiciones de casa. —Con. recreativo- senderismo en los alrededores. Z. Animacional-aprender danza, pedagogía de la diversión, una forma de ocio agradable. Z. de la ecología — el objetivo: transferencia de conocimientos en el ámbito de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el ámbito de las aptitudes para la vida cotidiana — clases en el campo de la higiene personal y la apariencia externa (visitas al esteticista para compensar, manicura, pedicura; ir a la peluquería: corte de pelo, arreglo), la participación de estilista de la imagen de la llamada. —Grupos de autoayuda-participar. proj. será capaz de hablar de varios temas, intercambiar sus propias experiencias/dificultad de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de más de 65 años de edad de la zona del municipio de Chełmża mediante la creación de 3 clubes de personas mayores del 1 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Los clubes de personas mayores se organizarán en centros comunitarios de las siguientes ciudades: Navrea, Zelgno y Fine — en cada una de 10 personas. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá: —Con. movimiento- practicando gimnasia de relajación, aeróbic, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), el objetivo: entre otros, la integración de los participantes del proyecto, ejercicios de perceptividad y asociaciones correctas. Z. con un nutricionista — el objetivo: promover estilos de vida saludables y comer. Z. con decoupage- el objetivo: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de ornamentos. Z.Comput.-Educación digital- el objetivo de: aprender a utilizar dispositivos modernos (ordenador portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, vía Skype). —Reuniones con un psicólogo- que proporciona asesoramiento para hacer frente a los problemas cotidianos. Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparación de las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en las condiciones de casa. —Con. recreativo- senderismo en los alrededores. Z. Animacional-aprender danza, pedagogía de la diversión, una forma de ocio agradable. Z. de la ecología — el objetivo: transferencia de conocimientos en el ámbito de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el ámbito de las aptitudes para la vida cotidiana — clases en el campo de la higiene personal y la apariencia externa (visitas al esteticista para compensar, manicura, pedicura; ir a la peluquería: corte de pelo, arreglo), la participación de estilista de la imagen de la llamada. —Grupos de autoayuda-participar. proj. será capaz de hablar de varios temas, intercambiar sus propias experiencias/dificultad de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de más de 65 años de edad de la zona del municipio de Chełmża mediante la creación de 3 clubes de personas mayores del 1 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Los clubes de personas mayores se organizarán en centros comunitarios de las siguientes ciudades: Navrea, Zelgno y Fine — en cada una de 10 personas. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá: —Con. movimiento- practicando gimnasia de relajación, aeróbic, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), el objetivo: entre otros, la integración de los participantes del proyecto, ejercicios de perceptividad y asociaciones correctas. Z. con un nutricionista — el objetivo: promover estilos de vida saludables y comer. Z. con decoupage- el objetivo: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de ornamentos. Z.Comput.-Educación digital- el objetivo de: aprender a utilizar dispositivos modernos (ordenador portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, vía Skype). —Reuniones con un psicólogo- que proporciona asesoramiento para hacer frente a los problemas cotidianos. Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparación de las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en las condiciones de casa. —Con. recreativo- senderismo en los alrededores. Z. Animacional-aprender danza, pedagogía de la diversión, una forma de ocio agradable. Z. de la ecología — el objetivo: transferencia de conocimientos en el ámbito de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el ámbito de las aptitudes para la vida cotidiana — clases en el campo de la higiene personal y la apariencia externa (visitas al esteticista para compensar, manicura, pedicura; ir a la peluquería: corte de pelo, arreglo), la participación de estilista de la imagen de la llamada. —Grupos de autoayuda-participar. proj. será capaz de hablar de varios temas, intercambiar sus propias experiencias/dificultad de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:43, 20 January 2022
Project Q99253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The charms of the fall of life at the Senior Club. |
Project Q99253 in Poland |
Statements
84,743.14 zloty
0 references
103,481.25 zloty
0 references
81.89 percent
0 references
1 June 2017
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Celem Projektu jest poprawa sytuacji 30 osób starszych powyżej 65 r. życia z terenu gminy Chełmża poprzez stworzenie 3 Klubów Seniora w terminie od 01.06.2017 r. do 31.05.2018 r. Kluby Seniora będą organizowane w świetlicach w miejscowościach: Nawra, Zelgno i Grzywna -w każdej po 10 os. (7K,3M). W ramach Klubu Seniora odbędą się zajęcia tj.: -Z. ruchowe- uprawianie gimnastyki relaksacyjnej, aerobik, ćw. gimnastyczne. -Gry i zabawy, które odbywałyby się w formie zabaw grupowych (gry planszowe, w karty), cel: m.in. integracji uczestników projektu, ćwiczenia spostrzegawczości i prawidłowych skojarzeń. -Z. z dietetykiem- cel: promowanie zdrowego stylu życia i odżywiania. -Z. z decoupage- cel: rozwijanie umiejętności estetycznych i manualnych poprzez tworzenie ozdób. -Z. edukacji komput.–cyfrowej- cel: nauka obsługi nowoczesnych urządzeń (laptop, telefon kom., aparat cyfrowy, tablet), w tym komunikacja przez Internet (np. przez Skype). -Spotkania z psychologiem– udzielanie porad mające na celu radzenie sobie z problemami dnia codziennego. -Z. w zakresie edukacji zdrowotnej– porady lekarskie, cel: przygotowanie seniorów do samoopieki i pielęgnacji w warunkach domowych. -Z. rekreacyjne– piesze wycieczki po okolicach. -Z. animacyjne– nauka tańca, pedagogika zabawy, będącą formą miłego spędzania czasu wolnego. -Z. z ekologii– cel: przekazanie wiedzy z zakresu ochrony środowiska i ekologii. -Z. z zakresu umiejętności życia codziennego– zajęcia z zakresu dbania o higienę osobistą i wygląd zewnętrzny (wizyty u kosmetyczki w celu zrobienia makijażu, manicure, pedicure; pójście do fryzjera: obcięcia włosów, ułożenia), zaangażowanie stylistki wizerunku zew. -Grupy samopomocowe-uczest. proj. będą mogli porozmawiać na różne tematy, wymienić się własnymi przeżyciami/trudnościami życia codziennego. Projekt realizowany: 01.06.2017-31.05.2018 (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the situation of 30 elderly people over 65 years of life from Chełmża commune by creating 3 Senior Clubs between 01.06.2017 and 31.05.2018. Senior Clubs will be organised in common rooms in the villages: Nawra, Zelgno and Fine – each 10 people. (7K,3M). Within the Senior Club there will be classes, i.e.: —Z. motor- relaxation gymnastics, aerobics, gymnastics. —Games and games that would take place in the form of group games (table games, cards), objective: among others, integration of project participants, perceptive exercises and correct associations. —Z. with a nutritionist- the objective: promoting healthy lifestyles and nutrition. —Z. with decoupage- objective: developing aesthetic and manual skills by creating ornaments. —Z. computation education.–digital goal: learn how to operate modern devices (laptop, mobile phone, digital camera, tablet), including communication over the Internet (e.g. via Skype). —Meetings with a psychologist – providing advice to deal with everyday problems. —Z. in the field of health education – medical advice, objective: preparing seniors for self-care and home care. —Z. recreational- hiking around. —Z. animation- learning dance, pedagogy of fun, being a form of enjoyable leisure time. —Z. with ecology – objective: transfer of knowledge on environmental protection and ecology. —Z. in the field of everyday life skills – personal hygiene and appearance activities (visited at the beautician for makeup, manicure, pedicure; going to a hairdresser: hair cuts, arrangement), involvement of the stylist of the call image. —The self-help groups will be able to talk about various topics, exchange their own experiences/difficulties of everyday life. Project implemented: 01.06.2017-31.05.2018 (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la situation de 30 personnes âgées de plus de 65 ans de la commune de Chełmża en créant 3 clubs seniors du 1er juin 2017 au 31 mai 2018. Navrea, Zelgno et Fine — dans chacune des 10 personnes. (7K,3M). Dans le cadre du Club senior, il y aura: —Avec. mouvement- pratiquer la gymnastique de relaxation, l’aérobic, la gymnastique. —Jeux et jeux qui se dérouleraient sous la forme de jeux de groupe (jeux de planche, cartes), le but: entre autres, l’intégration des participants au projet, des exercices de perspicacité et des associations correctes. —Z. avec un nutritionniste- l’objectif: promouvoir des modes de vie sains et une alimentation saine. —Z. avec découpage- l’objectif: développer des compétences esthétiques et manuelles en créant des ornements. —Z.Comput.-L’éducation numérique- l’objectif de: apprendre à utiliser des appareils modernes (ordinateur portable, téléphone portable, appareil photo numérique, tablette), y compris la communication sur Internet (par exemple via Skype). —Réunions avec un psychologue — fournir des conseils pour faire face aux problèmes quotidiens. —Z. dans le domaine de l’éducation sanitaire- Conseils médicaux, objet: préparation des personnes âgées à l’autogestion et aux soins à domicile. —Avec. loisirs- randonnée dans les environs. —Z. Animational- l’apprentissage de la danse, la pédagogie du plaisir, une forme de loisirs agréables. —Z. de l’écologie- l’objectif: transfert de connaissances dans le domaine de la protection de l’environnement et de l’écologie. —Z. dans le domaine des compétences de la vie quotidienne- cours dans le domaine de l’hygiène personnelle et de l’apparence extérieure (visites à l’esthéticienne pour le maquillage, manucure, pédicure; aller chez un coiffeur: coupe de cheveux, arrangement), l’implication du styliste de l’image de l’appel. —Groupes d’auto-assistance-participate. proj. sera en mesure de parler de divers sujets, d’échanger leurs propres expériences/difficulté de la vie quotidienne. Mise en œuvre du projet: 01.06.2017-31.05.2018 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Situation von 30 älteren Menschen über 65 Jahre aus dem Gebiet der Gemeinde Chełmża zu verbessern, indem vom 1. Juni 2017 bis zum 31. Mai 2018 drei Senior Clubs gegründet werden. Navrea, Zelgno und Fine – in jedem von 10 Personen. (7K,3M). Im Rahmen des Senior Clubs gibt es: —Mit Bewegung- üben Entspannung Gymnastik, Aerobic, Gymnastik. —Spiele und Spiele, die in Form von Gruppenspielen (Boardspiele, Karten) stattfinden würden, das Ziel: unter anderem Integration von Projektteilnehmern, Übungen von Wahrnehmungsvermögen und korrekten Assoziationen. —Z. mit einem Ernährungsberater – das Ziel: Förderung einer gesunden Lebensweise und Ernährung. —Z. mit Decoupage- das Ziel: Entwicklung von ästhetischen und manuellen Fähigkeiten durch die Schaffung von Ornamenten. —Z.Comput.-Digitale Bildung – das Ziel: lernen, wie man moderne Geräte (Laptop, Mobiltelefon, Digitalkamera, Tablet) nutzt, einschließlich der Kommunikation über das Internet (z. B. über Skype). —Treffen mit einem Psychologen – Beratung bei alltäglichen Problemen. —Z. im Bereich der Gesundheitserziehung – medizinische Beratung, Zweck: Vorbereitung der Senioren auf Selbstversorgung und Pflege in den häuslichen Bedingungen. —Mit. Freizeit- Wandern in der Umgebung. —Z. Animations- lernen Tanz, Pädagogik des Spaßes, eine Form der angenehmen Freizeit. —Z. aus der Ökologie – das Ziel: Wissenstransfer im Bereich Umweltschutz und Ökologie. Z. im Bereich der Alltagskompetenzen – Klassen im Bereich der persönlichen Hygiene und des äußeren Erscheinungsbildes (Besuch beim Kosmetiker, Maniküre, Pediküre; zum Friseur gehen: Haarschnitt, Anordnung), die Beteiligung von Stylist des Bildes des Aufrufs. —Selbsthilfegruppen-Teilnahme. proj. wird in der Lage sein, über verschiedene Themen zu sprechen, ihre eigenen Erfahrungen/Schwierigkeiten des Alltags auszutauschen. Durchgeführtes Projekt: 01.06.2017-31.05.2018 (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de situatie van 30 ouderen ouder dan 65 jaar uit de gemeente Chełmża te verbeteren door van 1 juni 2017 tot en met 31 mei 2018 3 Senior Clubs op te richten. Senior clubs worden georganiseerd in gemeenschapscentra in de volgende steden: Navrea, Zelgno en Fine — in elk van de 10 personen. (7K,3M). Als onderdeel van de Senior Club zal er: —Met. beweging- het beoefenen van ontspanning gymnastiek, aerobics, gymnastiek. —Spelletjes en spellen die zouden plaatsvinden in de vorm van groepsspelen (bordspellen, kaarten), het doel: onder andere de integratie van projectdeelnemers, oefeningen van opmerkzaamheid en correcte associaties. —Z. met een voedingsdeskundige- het doel: bevordering van gezonde levensstijlen en eten. —Z. met decoupage- het doel: het ontwikkelen van esthetische en handmatige vaardigheden door het creëren van ornamenten. —Z.Comput.-Digitaal onderwijs- de doelstelling van: het leren gebruiken van moderne apparaten (laptop, mobiele telefoon, digitale camera, tablet), inclusief communicatie via internet (bv. via Skype). —Ontmoetingen met een psycholoog die advies geeft om alledaagse problemen aan te pakken. —Z. op het gebied van gezondheidseducatie — medisch advies, doel: voorbereiding van senioren voor zelfzorg en zorg in huisomstandigheden. —Met. recreatief- wandelen in de omgeving. —Z. Animational-het leren dans, pedagogie van plezier, een vorm van aangename vrije tijd. —Z. van ecologie- het doel: overdracht van kennis op het gebied van milieubescherming en ecologie. —Z. op het gebied van de vaardigheden van het dagelijks leven op het gebied van persoonlijke hygiëne en uiterlijke verschijning (bezoeken aan de schoonheidsspecialist voor make-up, manicure, pedicure; naar een kapper gaan: kapsel, opstelling), de betrokkenheid van stylist van het beeld van de oproep. —Zelfhulpgroepen-deelnemen. proj. zal in staat zijn om te praten over verschillende onderwerpen, hun eigen ervaringen/moeilijkheid van het dagelijks leven uit te wisselen. Uitgevoerd project: 01.06.2017-31.05.2018 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione di 30 anziani oltre 65 anni di vita nella zona del comune di Chełmża creando 3 club senior dal 1º giugno 2017 al 31 maggio 2018. Navrea, Zelgno e Fine — in ogni 10 persone. (7K,3M). Nell'ambito del Club Senior ci saranno: —Con. movimento- praticare ginnastica di rilassamento, aerobica, ginnastica. —Giochi e giochi che si svolgerebbero sotto forma di giochi di gruppo (giochi da tavolo, carte), l'obiettivo: tra gli altri, l'integrazione dei partecipanti al progetto, esercizi di percettività e associazioni corrette. —Z. con un nutrizionista- l'obiettivo: promuovere stili di vita sani e mangiare. —Z. con decoupage- l'obiettivo: sviluppare competenze estetiche e manuali creando ornamenti. —Z.Comput.-Istruzione digitale- l'obiettivo di: imparare a utilizzare dispositivi moderni (laptop, telefono cellulare, fotocamera digitale, tablet), compresa la comunicazione via Internet (ad esempio via Skype). —Riunioni con uno psicologo- fornendo consigli per affrontare i problemi di tutti i giorni. —Z. nel settore dell'educazione sanitaria-consulenza medica, scopo: preparazione di anziani per la cura di sé e la cura in condizioni di casa. —Con. ricreazione- escursioni nei dintorni. —Z. Animational-apprendimento danza, pedagogia del divertimento, una forma di piacevole svago. —Z. dall'ecologia- l'obiettivo: trasferimento di conoscenze nel campo della tutela ambientale e dell'ecologia. —Z. nel campo della vita quotidiana — lezioni nel campo dell'igiene personale e dell'aspetto esterno (visite presso l'estetista per comporre, manicure, pedicure; andare da un parrucchiere: taglio di capelli, disposizione), il coinvolgimento dello stilista dell'immagine della chiamata. —Auto-aiuto gruppi-partecipare. proj. sarà in grado di parlare di vari argomenti, scambiare le proprie esperienze/difficoltà della vita quotidiana. Progetto attuato: 01.06.2017-31.05.2018 (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de más de 65 años de edad de la zona del municipio de Chełmża mediante la creación de 3 clubes de personas mayores del 1 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Los clubes de personas mayores se organizarán en centros comunitarios de las siguientes ciudades: Navrea, Zelgno y Fine — en cada una de 10 personas. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá: —Con. movimiento- practicando gimnasia de relajación, aeróbic, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), el objetivo: entre otros, la integración de los participantes del proyecto, ejercicios de perceptividad y asociaciones correctas. Z. con un nutricionista — el objetivo: promover estilos de vida saludables y comer. Z. con decoupage- el objetivo: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de ornamentos. Z.Comput.-Educación digital- el objetivo de: aprender a utilizar dispositivos modernos (ordenador portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, vía Skype). —Reuniones con un psicólogo- que proporciona asesoramiento para hacer frente a los problemas cotidianos. Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparación de las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en las condiciones de casa. —Con. recreativo- senderismo en los alrededores. Z. Animacional-aprender danza, pedagogía de la diversión, una forma de ocio agradable. Z. de la ecología — el objetivo: transferencia de conocimientos en el ámbito de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el ámbito de las aptitudes para la vida cotidiana — clases en el campo de la higiene personal y la apariencia externa (visitas al esteticista para compensar, manicura, pedicura; ir a la peluquería: corte de pelo, arreglo), la participación de estilista de la imagen de la llamada. —Grupos de autoayuda-participar. proj. será capaz de hablar de varios temas, intercambiar sus propias experiencias/dificultad de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0002/16
0 references