Air crèche (Q99139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Guardería aeronáutica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto «Air crèche» es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años mediante la creación de 30 plazas de guardería en Bydgoszcz entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. Szubińska 32 en Bydgoszcz. En 2015 solo había 9 guarderías y 6 clubes infantiles en el municipio de Bydgoszcz. La demandante señaló la necesidad de crear nuevas guarderías, permitiendo al mismo tiempo a los padres regresar al mercado laboral. El grupo destinatario estará compuesto por personas físicas en edad activa que estén excluidas del mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta tres años o a su reincorporación al mercado laboral después de una licencia de maternidad/padre/educación. El grupo objetivo en este proyecto son las personas que viven, trabajan o aprenden en la ciudad de Bydgoszcz. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: prestación de servicios de atención, educación y educación para niños de hasta 3 años de edad, adaptación y acondicionamiento de las guarderías, guardarropa y creación de un parque infantil totalmente adaptado al grupo de edad de los niños. Debido a una tasa de desempleo tan alta en nuestra región, el proyecto se reúne con participantes que quieren regresar al mercado laboral y por razones de falta de plazas de guardería se ven obligados a permanecer en sus hogares. Los participantes del proyecto recibirán una ayuda real en forma de un lugar donde puedan dejar a sus hijos con seguridad y podrán volver a su vida profesional ellos mismos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Air crèche» es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años mediante la creación de 30 plazas de guardería en Bydgoszcz entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. Szubińska 32 en Bydgoszcz. En 2015 solo había 9 guarderías y 6 clubes infantiles en el municipio de Bydgoszcz. La demandante señaló la necesidad de crear nuevas guarderías, permitiendo al mismo tiempo a los padres regresar al mercado laboral. El grupo destinatario estará compuesto por personas físicas en edad activa que estén excluidas del mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta tres años o a su reincorporación al mercado laboral después de una licencia de maternidad/padre/educación. El grupo objetivo en este proyecto son las personas que viven, trabajan o aprenden en la ciudad de Bydgoszcz. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: prestación de servicios de atención, educación y educación para niños de hasta 3 años de edad, adaptación y acondicionamiento de las guarderías, guardarropa y creación de un parque infantil totalmente adaptado al grupo de edad de los niños. Debido a una tasa de desempleo tan alta en nuestra región, el proyecto se reúne con participantes que quieren regresar al mercado laboral y por razones de falta de plazas de guardería se ven obligados a permanecer en sus hogares. Los participantes del proyecto recibirán una ayuda real en forma de un lugar donde puedan dejar a sus hijos con seguridad y podrán volver a su vida profesional ellos mismos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Air crèche» es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años mediante la creación de 30 plazas de guardería en Bydgoszcz entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. Szubińska 32 en Bydgoszcz. En 2015 solo había 9 guarderías y 6 clubes infantiles en el municipio de Bydgoszcz. La demandante señaló la necesidad de crear nuevas guarderías, permitiendo al mismo tiempo a los padres regresar al mercado laboral. El grupo destinatario estará compuesto por personas físicas en edad activa que estén excluidas del mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta tres años o a su reincorporación al mercado laboral después de una licencia de maternidad/padre/educación. El grupo objetivo en este proyecto son las personas que viven, trabajan o aprenden en la ciudad de Bydgoszcz. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: prestación de servicios de atención, educación y educación para niños de hasta 3 años de edad, adaptación y acondicionamiento de las guarderías, guardarropa y creación de un parque infantil totalmente adaptado al grupo de edad de los niños. Debido a una tasa de desempleo tan alta en nuestra región, el proyecto se reúne con participantes que quieren regresar al mercado laboral y por razones de falta de plazas de guardería se ven obligados a permanecer en sus hogares. Los participantes del proyecto recibirán una ayuda real en forma de un lugar donde puedan dejar a sus hijos con seguridad y podrán volver a su vida profesional ellos mismos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 20 January 2022
Project Q99139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Air crèche |
Project Q99139 in Poland |
Statements
866,766.25 zloty
0 references
1,019,725.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOJSKOWE ZAKŁADY LOTNICZE NR 2 SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Głównym celem projektu „Lotniczy żłobek” jest zwiększenie dostępności miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie 30 miejsc opieki nad dziećmi w Bydgoszczy w okresie od 01.01.2019 r. do 31.12.2020 r. Żłobek mieścił się będzie przy ul. Szubińskiej 32 w Bydgoszczy. Na terenie Gminy Miasta Bydgoszcz w 2015 r. funkcjonowało tylko 9 żłobków oraz 6 klubów dziecięcych. Wnioskodawca zauważył potrzebę utworzenia nowych miejsc opieki nad dziećmi, pozwalając przy tym rodzicom na powrót na rynek pracy. Grupę docelową będą tworzyć osoby fizyczne w wieku aktywności zawodowej wyłączone z rynku pracy w związku ze sprawowaniem opieki nad dziećmi do lat 3 lub powracające na rynek pracy po urlopach macierzyńskich /rodzicielskich/wychowawczych. Grupę docelową w niniejszym projekcie stanowią osoby, które mieszkają, pracują bądź uczą się na terenie Miasta Bydgoszczy. Główne zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu to: świadczenie usług opiekuńczych, edukacyjnych i wychowawczych dla dzieci w wieku do lat 3, dostosowanie i wyposażenie sal żłobka, szatni oraz utworzenie placu zabaw w pełni dostosowanego do grupy wiekowej dzieci. W związku z tak wysokim współczynnikiem bezrobocia w naszym województwie projekt wychodzi naprzeciw uczestnikom, którzy chcą powrócić na rynek pracy a z przyczyn niewystarczającej ilości miejsc opieki nad dziećmi są zmuszeni pozostać w domach. Uczestnicy projektu otrzymają realną pomoc w postaci miejsca, gdzie będą mogli zostawić bezpiecznie swoje pociechy, sami zaś będą mogli powrócić do życia zawodowego. (Polish)
0 references
The main objective of the “Air nursery” project is to increase the availability of childcare facilities under the age of 3 by creating 30 childcare facilities in Bydgoszcz between 01.01.2019 and 31.12.2020. Szubinska 32 in Bydgoszcz. In 2015 there were only 9 nurseries and 6 children’s clubs. The applicant noted the need to create new childcare facilities, allowing parents to return to the labour market. The target group will be created by individuals who are excluded from the labour market due to childcare under the age of 3 or who return to the labour market after maternity/parent/educational leave. The target group in this project consists of people who live, work or learn in the City of Bydgoszcz. The main tasks to be carried out under the project are: provision of care, educational and educational services for children up to the age of 3, the adaptation and equipment of the nursery rooms, the locker room and the creation of a playground fully adapted to the age group of children. Due to this high unemployment rate in our voivodship, the project meets participants who want to return to the labour market and because of insufficient childcare facilities, they are forced to stay at home. The project participants will receive real help in the form of a place where they will be able to leave their children safely, and they will be able to return to their professional life. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Crèche aérienne» est d’accroître la disponibilité de structures d’accueil pour les enfants jusqu’à 3 ans en créant 30 places de garde d’enfants à Bydgoszcz entre le 1er janvier 2019 et le 31.12.2020. Szubińska 32 à Bydgoszcz. En 2015, il n’y avait que 9 crèches et 6 clubs d’enfants dans la municipalité de Bydgoszcz. Le demandeur a souligné la nécessité de créer de nouvelles structures de garde d’enfants tout en permettant aux parents de retourner sur le marché du travail. Le groupe cible sera composé de personnes physiques en âge d’être actives qui sont exclues du marché du travail en raison de la prise en charge d’enfants jusqu’à 3 ans ou du retour sur le marché du travail après un congé de maternité/parent/éducation. Le groupe cible de ce projet est celui des personnes qui vivent, travaillent ou apprennent dans la ville de Bydgoszcz. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: fourniture de services de prise en charge, d’éducation et d’éducation pour les enfants de moins de 3 ans, adaptation et aménagement des crèches, vestiaires et création d’une aire de jeux entièrement adaptée au groupe d’âge des enfants. En raison d’un taux de chômage aussi élevé dans notre région, le projet rencontre les participants qui souhaitent retourner sur le marché du travail et, pour des raisons d’insuffisance des places de garde d’enfants, sont contraints de rester dans leur foyer. Les participants au projet recevront une aide réelle sous la forme d’un endroit où ils pourront quitter leurs enfants en toute sécurité et retourner eux-mêmes à leur vie professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Flugkrippe“ ist es, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu 3 Jahren durch die Schaffung von 30 Kinderbetreuungsplätzen in Bydgoszcz zwischen dem 01.01.2019 und dem 31.12.2020 zu erhöhen. Szubińska 32 in Bydgoszcz. Im Jahr 2015 gab es nur 9 Kindergärten und 6 Kinderclubs in der Gemeinde Bydgoszcz. Der Antragsteller wies darauf hin, dass es notwendig sei, neue Kinderbetreuungseinrichtungen zu schaffen und gleichzeitig Eltern die Rückkehr zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Die Zielgruppe setzt sich aus natürlichen Personen im erwerbsfähigen Alter zusammen, die aufgrund der Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind oder nach Mutterschafts-/Eltern-/Bildungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückkehren. Zielgruppe in diesem Projekt sind Menschen, die in der Stadt Bydgoszcz leben, arbeiten oder lernen. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen des Projekts sind: Bereitstellung von Betreuungs-, Bildungs- und Bildungsdienstleistungen für Kinder bis zu drei Jahren, Anpassung und Einrichtung von Kinderkrippenzimmern, Garderoben und Schaffung eines Spielplatzes, der vollständig an die Altersgruppe der Kinder angepasst ist. Aufgrund einer so hohen Arbeitslosenquote in unserer Region trifft das Projekt auf Teilnehmer, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen und aus Gründen unzureichender Kinderbetreuungsplätze gezwungen sind, in ihren Häusern zu bleiben. Die Projektteilnehmer erhalten echte Hilfe in Form eines Ortes, an dem sie ihre Kinder sicher verlassen können und sie selbst in ihr Berufsleben zurückkehren können. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Air crèche” is de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar te vergroten door tussen 1.1.2019 en 31.12.2020 30 kinderopvangplaatsen in Bydgoszcz te creëren. Szubińska 32 in Bydgoszcz. In 2015 waren er slechts 9 kinderdagverblijven en 6 kinderclubs in de gemeente Bydgoszcz. Verzoekster wees op de noodzaak om nieuwe kinderopvangvoorzieningen te creëren en de ouders in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt. De doelgroep zal bestaan uit natuurlijke personen van actieve leeftijd die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten vanwege de zorg voor kinderen tot 3 jaar of na moederschapsverlof/ouderschapsverlof naar de arbeidsmarkt terugkeren. De doelgroep in dit project is mensen die wonen, werken of leren in de stad Bydgoszcz. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: verstrekking van zorg-, onderwijs- en onderwijsdiensten voor kinderen tot 3 jaar, aanpassing en inrichting van crèchekamers, garderobes en de oprichting van een speeltuin die volledig is afgestemd op de leeftijdsgroep van kinderen. Door zo’n hoge werkloosheid in onze regio ontmoet het project deelnemers die terug willen keren naar de arbeidsmarkt en vanwege onvoldoende kinderopvang gedwongen worden om thuis te blijven. De deelnemers aan het project zullen echte hulp krijgen in de vorm van een plaats waar zij hun kinderen veilig kunnen verlaten en zelf hun beroepsleven kunnen hervatten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Asili nido aereo" è aumentare la disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni creando 30 posti per l'infanzia a Bydgoszcz tra l'1.1.2019 e il 31.12.2020. Szubińska 32 a Bydgoszcz. Nel 2015 c'erano solo 9 vivai e 6 club per bambini nel comune di Bydgoszcz. Il richiedente ha rilevato la necessità di creare nuove strutture per l'infanzia, consentendo nel contempo ai genitori di tornare sul mercato del lavoro. Il gruppo target sarà costituito da persone fisiche in età attiva escluse dal mercato del lavoro a causa dell'assistenza ai bambini fino a 3 anni o del ritorno sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/genitore/educativo. Il gruppo destinatario di questo progetto sono le persone che vivono, lavorano o imparano nella città di Bydgoszcz. I compiti principali da svolgere nell'ambito del progetto sono i seguenti: fornitura di servizi di assistenza, istruzione e istruzione per bambini fino a 3 anni, adattamento e sistemazione di asili nido, guardaroba e creazione di un parco giochi completamente adattato alla fascia d'età dei bambini. A causa di un tasso di disoccupazione così elevato nella nostra regione, il progetto incontra i partecipanti che vogliono tornare sul mercato del lavoro e per motivi di insufficiente assistenza all'infanzia sono costretti a rimanere nelle loro case. I partecipanti al progetto riceveranno un aiuto reale sotto forma di un luogo in cui saranno in grado di lasciare i propri figli in sicurezza e potranno tornare direttamente alla loro vita professionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Air crèche» es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años mediante la creación de 30 plazas de guardería en Bydgoszcz entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. Szubińska 32 en Bydgoszcz. En 2015 solo había 9 guarderías y 6 clubes infantiles en el municipio de Bydgoszcz. La demandante señaló la necesidad de crear nuevas guarderías, permitiendo al mismo tiempo a los padres regresar al mercado laboral. El grupo destinatario estará compuesto por personas físicas en edad activa que estén excluidas del mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta tres años o a su reincorporación al mercado laboral después de una licencia de maternidad/padre/educación. El grupo objetivo en este proyecto son las personas que viven, trabajan o aprenden en la ciudad de Bydgoszcz. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: prestación de servicios de atención, educación y educación para niños de hasta 3 años de edad, adaptación y acondicionamiento de las guarderías, guardarropa y creación de un parque infantil totalmente adaptado al grupo de edad de los niños. Debido a una tasa de desempleo tan alta en nuestra región, el proyecto se reúne con participantes que quieren regresar al mercado laboral y por razones de falta de plazas de guardería se ven obligados a permanecer en sus hogares. Los participantes del proyecto recibirán una ayuda real en forma de un lugar donde puedan dejar a sus hijos con seguridad y podrán volver a su vida profesional ellos mismos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.01-04-0046/17
0 references