Thermal modernisation of School Complex No. 1 at ul. Sand 23 in Lubicz Górny (Q98382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar N.º 1 en ul. Arena 23 en Lubicz Górny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a que en la actualidad el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento de un edificio con parámetros adecuados da lugar a pérdidas significativas de energía térmica. El problema resultante para el municipio es la pérdida excesiva de energía térmica que provoca la contaminación del medio ambiente y un importante gasto financiero para calentar el edificio ZS n.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, utilizando tecnología tradicional — hecho de un ladrillo de hierro. El edificio tiene una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones con un total de 1050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana.El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento del gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático. El gimnasio es un objeto de planta baja, no sótano. La conexión del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y un sótano parcial. Muros cortinas de ladrillo completo g. 37 cm y 8 cm de espuma de poliestireno, techo de losas de canal, tableros de conductos sin ventilación (aislamiento de escoria 10 cm) recubiertos con pasta de asfalto. Techos intersuelos — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con sellado térmico y lana mineral 12-20 cm. Los muros exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben ser más aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros adecuados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas energéticas significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de calefacción central, la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no entrarán en el ámbito del proyecto. Consistirá en calentar el edificio y sustituir la iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalaciones eléctricas e instalación de fuentes de energía renovables). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a que en la actualidad el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento de un edificio con parámetros adecuados da lugar a pérdidas significativas de energía térmica. El problema resultante para el municipio es la pérdida excesiva de energía térmica que provoca la contaminación del medio ambiente y un importante gasto financiero para calentar el edificio ZS n.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, utilizando tecnología tradicional — hecho de un ladrillo de hierro. El edificio tiene una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones con un total de 1050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana.El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento del gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático. El gimnasio es un objeto de planta baja, no sótano. La conexión del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y un sótano parcial. Muros cortinas de ladrillo completo g. 37 cm y 8 cm de espuma de poliestireno, techo de losas de canal, tableros de conductos sin ventilación (aislamiento de escoria 10 cm) recubiertos con pasta de asfalto. Techos intersuelos — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con sellado térmico y lana mineral 12-20 cm. Los muros exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben ser más aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros adecuados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas energéticas significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de calefacción central, la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no entrarán en el ámbito del proyecto. Consistirá en calentar el edificio y sustituir la iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalaciones eléctricas e instalación de fuentes de energía renovables). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a que en la actualidad el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento de un edificio con parámetros adecuados da lugar a pérdidas significativas de energía térmica. El problema resultante para el municipio es la pérdida excesiva de energía térmica que provoca la contaminación del medio ambiente y un importante gasto financiero para calentar el edificio ZS n.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, utilizando tecnología tradicional — hecho de un ladrillo de hierro. El edificio tiene una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones con un total de 1050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana.El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento del gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático. El gimnasio es un objeto de planta baja, no sótano. La conexión del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y un sótano parcial. Muros cortinas de ladrillo completo g. 37 cm y 8 cm de espuma de poliestireno, techo de losas de canal, tableros de conductos sin ventilación (aislamiento de escoria 10 cm) recubiertos con pasta de asfalto. Techos intersuelos — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con sellado térmico y lana mineral 12-20 cm. Los muros exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben ser más aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros adecuados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas energéticas significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de calefacción central, la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no entrarán en el ámbito del proyecto. Consistirá en calentar el edificio y sustituir la iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalaciones eléctricas e instalación de fuentes de energía renovables). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 20 January 2022
Project Q98382 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of School Complex No. 1 at ul. Sand 23 in Lubicz Górny |
Project Q98382 in Poland |
Statements
4,042,814.61 zloty
0 references
5,775,449.45 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA LUBICZ
0 references
Konieczność realizacji projektu wynika z faktu, iż obecnie budynek szkolny nie jest dostatecznie ocieplony. Brak izolacji budynku o odpowiednich parametrach powoduje znaczne straty energii cieplnej. Problemem wynikającym z tego faktu dla gminy jest nadmierna strata energii cieplnej powodująca zanieczyszczanie środowiska oraz ponoszenie znacznych nakładów finansowych na ogrzewanie budynku ZS nr 1 w Lubiczu Górnym. Budynek Zespołu Szkół w Lubiczu Górnym zbudowany został w 1997 roku, w technologii tradycyjnej - z cegły żerańskiej. Budynek zajmuje powierzchnię 3994 m2, ma 4 kondygnacje i 10 292m2 powierzchni użytkowej ogrzewanej. W budynku znajduje się 105 pomieszczeń, z których korzysta łącznie 1050 użytkowników. Budynek podłączony jest do sieci ciepłowniczej.Obiekt składa się z czterech segmentów oznaczonych A, B, C oraz segmentu sali gimnastycznej z łącznikiem. Segmenty A, B i C posiadają 3 kondygnacje użytkowe, pełne podpiwniczenie oraz poddasze nieużytkowe. Sala gimnastyczna jest obiektem parterowym, niepodpiwniczonym. Łącznik sali gimnastycznej jest budynkiem parterowym z poddaszem użytkowym i częściowym podpiwniczeniem. Ściany osłonowe wykonane z cegły pełnej gr. 37cm i 8 cm styropianu, stropy z płyt kanałowych, stropodach niewentylowany z płyt kanałowych (izolacja z żużla 10cm) pokryty papą asfaltową. Stropy międzypiętrowe – ceramiczne. Dachy budynków izolowane są papą termozgrzewalną i wełną mineralną 12 - 20 cm. Ściany zewnętrzne, stropy, część fundamentów, dachy i stolarka okienna powinny uzyskać większą izolacyjność cieplną bądź zostać wymienione na nowe o odpowiednich parametrach, gdyż utrzymanie stanu obecnego powoduje i powodować będzie w przyszłości znaczne straty energii. Wymiany źródła ciepła, instalacji c.o., instalacji ciepłej wody użytkowej i wentylacji nie będzie wchodziła w zakres przedmiotowego projektu. Polegać on będzie na dociepleniu budynku oraz wymianie oświetlenia na energooszczędne (bez wymiany instalacji elektrycznej oraz montażu OZE). (Polish)
0 references
The need for the project is due to the fact that the school building is currently not sufficiently warmed. The lack of insulation of a building with appropriate parameters causes significant thermal energy losses. The problem resulting from this fact for the municipality is the excessive loss of heat energy resulting in pollution and significant financial outlays on heating of ZS building No. 1 in Lubicz Górny. The building of the School Complex in Lubicz Górny was built in 1997, in traditional technology – made of prey brick. The building occupies an area of 3994 m², has 4 floors and 10292 m² of heated floor space. The building has 105 rooms with a total of 1050 users. The building is connected to the heating network.The object consists of four segments marked A, B, C and a segment of the gym with a connector. Segments A, B and C have 3 useful floors, full cellar and unused attic. The gym is a ground-floor object, not cellared. The gymnasium connector is a ground-floor building with a utility loft and a partial cellar. Curtain walls made of full brick 37 cm and 8 cm of Styrofoam, ceilings made of duct panels, stropods not ventilated from duct plates (slag insulation 10 cm) covered with asphalt papa. Floor ceilings – ceramic. The roofs of the buildings are insulated with heat-heated papa and mineral wool 12-20 cm. External walls, ceilings, part of the foundations, roofs and window carpentry should achieve greater thermal insulation or be replaced with new ones with appropriate parameters, as maintaining the current state will cause and will result in significant energy losses in the future. The exchange of heat source, central heating system, hot water installation and ventilation will not fall within the scope of the project. It will consist of warming the building and replacing lighting with energy-efficient (without replacing electrical installations and RES installation). (English)
15 October 2020
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet est due au fait que le bâtiment scolaire n’est actuellement pas suffisamment isolé. Le manque d’isolation d’un bâtiment avec des paramètres appropriés entraîne des pertes importantes d’énergie thermique. Le problème qui en résulte pour la municipalité est la perte excessive d’énergie thermique qui entraîne une pollution de l’environnement et des dépenses financières importantes pour le chauffage du bâtiment ZS no 1 à Lubicz Górny. Le bâtiment du complexe scolaire de Lubicz Górny a été construit en 1997, en utilisant la technologie traditionnelle — en brique de fer. Le bâtiment couvre une superficie de 3 994 m², a 4 étages et 10 292 m² de surface utile chauffée. Le bâtiment dispose de 105 chambres avec un total de 1050 utilisateurs. Le bâtiment est relié au réseau de chauffage urbain.L’objet se compose de quatre segments marqués A, B, C et un segment de la salle de gym avec un connecteur. Les segments A, B et C ont 3 étages, sous-sol complet et grenier. La salle de sport est un objet au rez-de-chaussée, pas un sous-sol. La connexion de la salle de sport est un bâtiment au rez-de-chaussée avec un grenier utilitaire et un sous-sol partiel. Murs rideaux en brique pleine g. 37 cm et 8 cm de mousse, plafond en dalles de canal, panneaux de gaine non ventilés (isolation du laitier 10 cm) recouverts de pâte d’asphalte. Plafonds interplanchers — céramique. Les toits des bâtiments sont isolés avec étanchéité thermique et laine minérale 12-20 cm. Les murs extérieurs, les plafonds, une partie des fondations, les toits et les menuiseries de fenêtres devraient être plus isolants thermiques ou être remplacés par de nouveaux paramètres appropriés, car le maintien de l’état actuel causera des pertes d’énergie importantes à l’avenir. L’échange de sources de chaleur, l’installation de chauffage central, l’installation d’eau chaude domestique et la ventilation ne relèveront pas du projet. Il consistera à chauffer le bâtiment et à remplacer l’éclairage par un rendement énergétique (sans remplacement des installations électriques et installation de SER). (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass das Schulgebäude derzeit nicht ausreichend isoliert ist. Der Mangel an Isolierung eines Gebäudes mit entsprechenden Parametern führt zu erheblichen Verlusten an thermischer Energie. Das resultierende Problem für die Gemeinde ist der übermäßige Verlust von Wärmeenergie, der zu Umweltverschmutzung und erheblichen finanziellen Ausgaben für die Heizung des Gebäudes ZS Nr. 1 in Lubicz Górny führt. Das Gebäude des Schulkomplexes in Lubicz Górny wurde 1997 mit traditioneller Technologie – aus einem Ziegelstein aus Eisen – gebaut. Das Gebäude umfasst eine Fläche von 3 994 m², verfügt über 4 Stockwerke und 10 292 m² beheizte Nutzfläche. Das Gebäude verfügt über 105 Zimmer mit insgesamt 1050 Nutzern. Das Gebäude ist an das Fernwärmenetz angeschlossen.Das Objekt besteht aus vier Segmenten mit A, B, C und einem Segment des Fitnessstudios mit Anschluss. Die Segmente A, B und C haben 3 Stockwerke, vollen Keller und Dachboden. Das Fitnessstudio ist ein Objekt im Erdgeschoss, nicht im Keller. Die Verbindung des Fitnessraums ist ein Gebäude im Erdgeschoss mit einem Dachboden und einem teilweisen Keller. Vorhangwände aus Ziegel voll g. 37 cm und 8 cm Styropor, Decke aus Kanalplatten, unbelüftete Kanalplatten (Isolierung aus Schlacke 10 cm) mit Asphaltpaste bedeckt. Zwischenbodendecken – Keramik. Die Dächer der Gebäude sind mit Wärmedichtung und Mineralwolle 12-20 cm isoliert. Außenwände, Decken, ein Teil der Fundamente, Dächer und Fenstertischlerien sollten mehr Wärmedämmung sein oder durch neue durch geeignete Parameter ersetzt werden, da die aktuelle Zustandslage beibehalten wird und künftig erhebliche Energieverluste verursachen werden. Der Austausch von Wärmequelle, Zentralheizungsanlage, Warmwasserinstallation und Lüftung fällt nicht in den Anwendungsbereich des Projekts. Es wird darin bestehen, das Gebäude zu erwärmen und die Beleuchtung durch energieeffiziente (ohne Austausch von elektrischen Anlagen und Installation von RES) zu ersetzen. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat het schoolgebouw momenteel onvoldoende geïsoleerd is. Het gebrek aan isolatie van een gebouw met passende parameters leidt tot aanzienlijke verliezen aan thermische energie. Het daaruit voortvloeiende probleem voor de gemeente is het buitensporige verlies van warmte-energie dat leidt tot milieuvervuiling en aanzienlijke financiële uitgaven voor de verwarming van het ZS-gebouw nr. 1 in Lubicz Górny. Het gebouw van het Schoolcomplex in Lubicz Górny werd gebouwd in 1997, met behulp van traditionele technologie — gemaakt van een steen van ijzer. Het gebouw heeft een oppervlakte van 3 994 m², heeft 4 verdiepingen en 10 292 m² verwarmde bruikbare oppervlakte. Het gebouw heeft 105 kamers met in totaal 1050 gebruikers. Het gebouw is verbonden met het stadsverwarmingsnetwerk.Het object bestaat uit vier segmenten gemarkeerd met A, B, C en een segment van de sportschool met een connector. Segmenten A, B en C hebben 3 verdiepingen, volledige kelder en zolder. De fitnessruimte is een object op de begane grond, geen kelder. De aansluiting van de fitnessruimte is een gebouw op de begane grond met een zolder en een gedeeltelijke kelder. Gordijngevels gemaakt van baksteen vol g. 37 cm en 8 cm styrofoam, plafond gemaakt van kanaalplaten, niet geventileerde kanaalplaten (isolatie van slakken 10 cm) bedekt met asfaltpasta. Plafonds tussenvloer — keramiek. De daken van de gebouwen zijn geïsoleerd met warmteafdichting en minerale wol 12-20 cm. Buitenmuren, plafonds, een deel van de funderingen, daken en raamschrijnwerk moeten meer thermische isolatie zijn of worden vervangen door nieuwe met passende parameters, aangezien het handhaven van de huidige toestand oorzaken en aanzienlijke energieverliezen in de toekomst zal veroorzaken. De uitwisseling van warmtebron, centrale verwarming, warmwaterinstallatie voor huishoudelijk gebruik en ventilatie vallen niet onder het project. Het zal bestaan uit het verwarmen van het gebouw en het vervangen van verlichting door energiezuinig (zonder vervanging van elektrische installaties en installatie van RES). (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che attualmente l'edificio scolastico non è sufficientemente isolato. La mancanza di isolamento di un edificio con parametri adeguati determina perdite significative di energia termica. Il problema che ne deriva per il comune è l'eccessiva perdita di energia termica, con conseguente inquinamento dell'ambiente e notevoli spese finanziarie per il riscaldamento dell'edificio ZS n. 1 a Lubicz Górny. L'edificio del complesso scolastico di Lubicz Górny è stato costruito nel 1997, utilizzando la tecnologia tradizionale — fatto di un mattone di ferro. L'edificio si estende su una superficie di 3 994 m², ha 4 piani e 10 292 m² di area utilizzabile riscaldata. L'edificio dispone di 105 camere per un totale di 1050 utenti. L'edificio è collegato alla rete di teleriscaldamento.L'oggetto è composto da quattro segmenti contrassegnati A, B, C e un segmento della palestra con un connettore. I segmenti A, B e C hanno 3 piani, seminterrato e soffitta. La palestra è un oggetto al piano terra, non seminterrato. Il collegamento della palestra è un edificio al piano terra con una soffitta di utilità e un seminterrato parziale. Pareti tende in mattoni pieni g. 37 cm e 8 cm di polistirolo, soffitto in lastre canale, pannelli di condotti non ventilati (isolamento da scorie 10 cm) ricoperti di pasta di asfalto. Soffitti interfloor — ceramica. I tetti degli edifici sono isolati con termosaldatura e lana minerale 12-20 cm. Pareti esterne, soffitti, parte delle fondazioni, tetti e falegnameria delle finestre dovrebbero essere più isolamento termico o essere sostituiti con quelli nuovi con parametri appropriati, in quanto mantenere le cause attuali dello stato e causerà significative perdite di energia in futuro. Lo scambio di fonti di calore, l'impianto di riscaldamento centralizzato, l'installazione di acqua calda per uso domestico e la ventilazione non rientreranno nell'ambito del progetto. Esso consisterà nel riscaldare l'edificio e sostituire l'illuminazione con un'efficienza energetica (senza sostituire gli impianti elettrici e l'installazione di fonti energetiche rinnovabili). (Italian)
16 January 2022
0 references
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a que en la actualidad el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento de un edificio con parámetros adecuados da lugar a pérdidas significativas de energía térmica. El problema resultante para el municipio es la pérdida excesiva de energía térmica que provoca la contaminación del medio ambiente y un importante gasto financiero para calentar el edificio ZS n.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, utilizando tecnología tradicional — hecho de un ladrillo de hierro. El edificio tiene una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones con un total de 1050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana.El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento del gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático. El gimnasio es un objeto de planta baja, no sótano. La conexión del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y un sótano parcial. Muros cortinas de ladrillo completo g. 37 cm y 8 cm de espuma de poliestireno, techo de losas de canal, tableros de conductos sin ventilación (aislamiento de escoria 10 cm) recubiertos con pasta de asfalto. Techos intersuelos — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con sellado térmico y lana mineral 12-20 cm. Los muros exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben ser más aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros adecuados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas energéticas significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de calefacción central, la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no entrarán en el ámbito del proyecto. Consistirá en calentar el edificio y sustituir la iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalaciones eléctricas e instalación de fuentes de energía renovables). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0051/17
0 references