Thermal modernisation of the School Complex building in Łubianka (Q98377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Łubiance | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante muchos años, el municipio de Łubianka ha estado trabajando para mejorar la calidad del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de contaminantes (principalmente CO2) del municipio. A este respecto, llevó a cabo varios proyectos que reducen significativamente las emisiones y reducen los costes operativos del municipio. Otro componente de las actividades previstas en esta área es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Łubinka, resultado también del Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Łubianka. Para preparar adecuadamente el proyecto, uno de los primeros pasos fue desarrollar una auditoría energética. Las conclusiones de este documento constituyeron la base para el desarrollo de una termomodernización integral y profunda del edificio de utilidad pública, que es el Complejo Escolar de Łubinka. El alcance material final del proyecto fueron todas las actividades indicadas en la auditoría energética, que incluyen: 1. calentamiento de los estrópodos con Styropap gr. 22 cm; 2. El calentamiento de los techos con lana mineral de 15 cm poniéndolo en los techos;3. sustitución de la instalación de calefacción central existente, incluyendo: desmantelamiento e instalación del nuevo sistema de calefacción, conexión de la instalación de calefacción prevista a la fuente de calor — bomba de calor situada en el sótano del edificio, obras de construcción y renovación relacionadas con las obras de instalación previstas;4. construcción de una cascada de tres bombas de calor con una fuente de energía más baja, que trabajará para la calefacción y preparación de agua caliente para el edificio;5. desmantelamiento de la instalación de iluminación existente (excluida la iluminación en 6 unidades residenciales), instalación de una nueva instalación de iluminación interna para la iluminación primaria y de emergencia, y sustitución parcial de instalaciones eléctricas, incluidas tomas de enchufe y paneles de suelo. Estas actividades permitirán aumentar la eficiencia energética del edificio en más de un 80 % de CO/año cerca del 170 % de CO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante muchos años, el municipio de Łubianka ha estado trabajando para mejorar la calidad del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de contaminantes (principalmente CO2) del municipio. A este respecto, llevó a cabo varios proyectos que reducen significativamente las emisiones y reducen los costes operativos del municipio. Otro componente de las actividades previstas en esta área es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Łubinka, resultado también del Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Łubianka. Para preparar adecuadamente el proyecto, uno de los primeros pasos fue desarrollar una auditoría energética. Las conclusiones de este documento constituyeron la base para el desarrollo de una termomodernización integral y profunda del edificio de utilidad pública, que es el Complejo Escolar de Łubinka. El alcance material final del proyecto fueron todas las actividades indicadas en la auditoría energética, que incluyen: 1. calentamiento de los estrópodos con Styropap gr. 22 cm; 2. El calentamiento de los techos con lana mineral de 15 cm poniéndolo en los techos;3. sustitución de la instalación de calefacción central existente, incluyendo: desmantelamiento e instalación del nuevo sistema de calefacción, conexión de la instalación de calefacción prevista a la fuente de calor — bomba de calor situada en el sótano del edificio, obras de construcción y renovación relacionadas con las obras de instalación previstas;4. construcción de una cascada de tres bombas de calor con una fuente de energía más baja, que trabajará para la calefacción y preparación de agua caliente para el edificio;5. desmantelamiento de la instalación de iluminación existente (excluida la iluminación en 6 unidades residenciales), instalación de una nueva instalación de iluminación interna para la iluminación primaria y de emergencia, y sustitución parcial de instalaciones eléctricas, incluidas tomas de enchufe y paneles de suelo. Estas actividades permitirán aumentar la eficiencia energética del edificio en más de un 80 % de CO/año cerca del 170 % de CO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante muchos años, el municipio de Łubianka ha estado trabajando para mejorar la calidad del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de contaminantes (principalmente CO2) del municipio. A este respecto, llevó a cabo varios proyectos que reducen significativamente las emisiones y reducen los costes operativos del municipio. Otro componente de las actividades previstas en esta área es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Łubinka, resultado también del Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Łubianka. Para preparar adecuadamente el proyecto, uno de los primeros pasos fue desarrollar una auditoría energética. Las conclusiones de este documento constituyeron la base para el desarrollo de una termomodernización integral y profunda del edificio de utilidad pública, que es el Complejo Escolar de Łubinka. El alcance material final del proyecto fueron todas las actividades indicadas en la auditoría energética, que incluyen: 1. calentamiento de los estrópodos con Styropap gr. 22 cm; 2. El calentamiento de los techos con lana mineral de 15 cm poniéndolo en los techos;3. sustitución de la instalación de calefacción central existente, incluyendo: desmantelamiento e instalación del nuevo sistema de calefacción, conexión de la instalación de calefacción prevista a la fuente de calor — bomba de calor situada en el sótano del edificio, obras de construcción y renovación relacionadas con las obras de instalación previstas;4. construcción de una cascada de tres bombas de calor con una fuente de energía más baja, que trabajará para la calefacción y preparación de agua caliente para el edificio;5. desmantelamiento de la instalación de iluminación existente (excluida la iluminación en 6 unidades residenciales), instalación de una nueva instalación de iluminación interna para la iluminación primaria y de emergencia, y sustitución parcial de instalaciones eléctricas, incluidas tomas de enchufe y paneles de suelo. Estas actividades permitirán aumentar la eficiencia energética del edificio en más de un 80 % de CO/año cerca del 170 % de CO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 20 January 2022
Project Q98377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex building in Łubianka |
Project Q98377 in Poland |
Statements
1,268,833.08 zloty
0 references
1,586,041.36 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 April 2016
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Wnioskodawca - Gmina Łubianka od wielu lat prowadzi działania zmierzające do poprawy jakości środowiska naturalnego poprzez zmniejszanie emisji zanieczyszczeń (głównie CO2) z terenu Gminy. W tym zakresie przeprowadziła kilka projektów, które znacząco zmniejszyły emisję zanieczyszczeń, jak również obniżyły koszty operacyjne funkcjonowania Gminy. Kolejną składową zaplanowanych działań w tym zakresie jest, wynikająca również z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Łubianka, termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Łubiance. W celu odpowiedniego przygotowania projektu, jednym z pierwszych etapów było opracowanie audytu energetycznego. Wnioski płynące z tego dokumentu stały się podstawą do opracowania projektu kompleksowej, głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej jakim jest Zespół Szkół w Łubiance. Ostatecznym zakresem rzeczowym projektu zostały wszystkie działania wskazane w audycie energetycznym, do których należą:1. docieplenie stropodachów styropapą gr. 22 cm;2. docieplenie połaci dachów wełną mineralną gr. 15 cm poprzez jej ułożenie na stropach;3. wymiana istniejącej instalacji c.o. obejmująca: demontaż istniejącej i montaż nowej instalacji grzewczej c.o., przyłączenie projektowanej instalacji c.o. do źródła ciepła – pompa ciepła zlokalizowana w podpiwniczeniu budynku, roboty budowlane i remontowe związane z projektowanymi robotami instalacyjnymi;4. budowa kaskady trzech pomp ciepła z dolnym źródłem zasilania, która pracować będzie na potrzeby ogrzewania i przygotowania c.w.u. dla przedmiotowego budynku;5. demontaż istniejącej instalacji oświetlenia (z wyłączeniem oświetlenia w 6 lokalach mieszkalnych), montaż nowej instalacji oświetlenia wewnętrznego podstawowego i awaryjnego oraz częściowa wymiana instalacji elektrycznej, w tym gniazd wtykowych i tablic elektrycznych piętrowych.Działania te pozwolą na zwiększenie efektywności energetycznej budynku o ponad 80% oraz redukcję emisji CO2 o blisko 170 Mg/rok. (Polish)
0 references
Applicant – Lubianka Municipality for many years has been conducting activities aimed at improving the quality of the environment by reducing emissions of pollutants (mainly CO2) from the municipality. In this respect, she carried out several projects that significantly reduced pollution emissions, as well as reduced the operating costs of the municipality. Another component of planned activities in this area is, also resulting from the Low-Emission Economy Plan for the Łubianka commune, the thermal modernisation of the School Complex in Łubianka. In order to prepare the project properly, one of the first steps was to develop an energy audit. The conclusions of this document have become the basis for the development of a comprehensive, deep thermomodernisation of the public utility building, which is the School Complex in Łubianka. The final material scope of the project was all activities indicated in the energy audit, which include:1. warming of stropodache with styropapapa gr. 22 cm;2. warming of roofs with mineral wool gr. 15 cm by placing it on ceilings;3. replacement of the existing central heating installation including: disassembly of the existing heating system and installation of a new heating installation, connection of the design central heating system to the heat source – heat pump located in the basement of the building, construction and repair work related to the design installation installation;4. construction of the cascade of three heat pumps with lower power supply, which will work for heating and preparing the heating and preparation of the heating unit for the building concerned;5. disassembly of the existing lighting system (excluding lighting in 6 dwelling units), and the installation of a new heating system. (English)
15 October 2020
0 references
Depuis de nombreuses années, la municipalité de Łubianka s’efforce d’améliorer la qualité de l’environnement en réduisant les émissions de polluants (principalement CO2) provenant de la municipalité. À cet égard, elle a mené plusieurs projets qui ont permis de réduire considérablement les émissions et les coûts d’exploitation de la municipalité. Une autre composante des activités prévues dans ce domaine est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire à Łubinka, résultant également du plan d’économie à faible intensité de carbone pour la municipalité de Łubianka. Afin de bien préparer le projet, l’une des premières étapes a été l’élaboration d’un audit énergétique. Les conclusions de ce document ont servi de base au développement d’une thermomodernisation complète et profonde du bâtiment d’utilité publique, qui est le complexe scolaire de Łubinka. La portée matérielle finale du projet était l’ensemble des activités indiquées dans l’audit énergétique, qui comprennent: 1. le réchauffement des stropodes avec Styropap gr. 22 cm; 2. le réchauffement des toits avec de la laine minérale de 15 cm en le plaçant sur les plafonds; 3. le remplacement de l’installation de chauffage central existante, y compris: démantèlement et installation du nouveau système de chauffage, raccordement de l’installation de chauffage prévue à la source de chaleur — pompe à chaleur située au sous-sol du bâtiment, travaux de construction et de rénovation liés aux travaux d’installation prévus;4. construction d’une cascade de trois pompes à chaleur à faible source d’énergie, qui fonctionneront pour le chauffage et la préparation de l’eau chaude pour le bâtiment;5. démantèlement de l’installation d’éclairage existante (à l’exclusion de l’éclairage dans 6 unités résidentielles), installation d’une nouvelle installation d’éclairage interne pour l’éclairage primaire et de secours, et remplacement partiel des installations électriques, y compris les prises de courant et les panneaux de plancher. Ces activités permettront d’augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment de plus de 80 % CO/an de près de 170 % CO. (French)
1 December 2021
0 references
Seit vielen Jahren arbeitet die Gemeinde Łubianka daran, die Umweltqualität durch die Verringerung der Schadstoffemissionen (hauptsächlich CO2) aus der Gemeinde zu verbessern. In diesem Zusammenhang führte sie mehrere Projekte durch, die die Emissionen deutlich reduzierten und die Betriebskosten der Gemeinde verringerten. Ein weiterer Bestandteil der geplanten Aktivitäten in diesem Bereich ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Łubinka, der sich auch aus dem Plan für CO2-arme Wirtschaft für die Gemeinde Łubianka ergibt. Um das Projekt ordnungsgemäß vorzubereiten, bestand einer der ersten Schritte in der Entwicklung eines Energieaudits. Die Schlussfolgerungen dieses Dokuments bildeten die Grundlage für die Entwicklung einer umfassenden, tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, dem Schulkomplex in Łubinka. Der letzte materielle Umfang des Projekts war alle im Energieaudit angegebenen Tätigkeiten, darunter: 1. Erwärmung der Stropoden mit Styropap gr. 22 cm; 2. Die Erwärmung der Dächer mit Mineralwolle von 15 cm durch Verlegung an den Decken;3. Ersetzung der bestehenden Zentralheizungsanlage, einschließlich: Demontage und Installation des neuen Heizsystems, Anschluss der geplanten Heizungsanlage an die Wärmequelle – Wärmepumpe im Untergeschoss des Gebäudes, Bau- und Renovierungsarbeiten im Zusammenhang mit den geplanten Installationsarbeiten;4. Bau einer Kaskade von drei Wärmepumpen mit geringerer Energiequelle, die für die Heizung und Vorbereitung von Warmwasser für das Gebäude arbeiten wird;5. Demontage der bestehenden Beleuchtungsanlage (ohne Beleuchtung in 6 Wohneinheiten), Installation einer neuen internen Beleuchtungsanlage für Primär- und Notbeleuchtung und teilweiser Austausch von elektrischen Anlagen, einschließlich Steckbuchsen und Bodenpaneelen. Diese Tätigkeiten ermöglichen es, die Energieeffizienz des Gebäudes um mehr als 80 % CO/Jahr um fast 170 % zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Sinds vele jaren werkt de gemeente Łubianka aan de verbetering van de kwaliteit van het milieu door de uitstoot van verontreinigende stoffen (voornamelijk CO2) door de gemeente te verminderen. In dit verband heeft zij verschillende projecten uitgevoerd die de uitstoot aanzienlijk hebben verlaagd en de exploitatiekosten van de gemeente hebben verlaagd. Een ander onderdeel van de geplande activiteiten op dit gebied is de thermomodernisering van de bouw van het schoolcomplex in Łubinka, mede als gevolg van het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeente Łubianka. Om het project naar behoren voor te bereiden, was een van de eerste stappen de ontwikkeling van een energieaudit. De conclusies van dit document vormden de basis voor de ontwikkeling van een uitgebreide, diepe thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, het Schoolcomplex in Łubinka. De uiteindelijke materiële reikwijdte van het project was alle activiteiten vermeld in de energie-audit, waaronder: 1. opwarming van de stropoden met Styropap gr. 22 cm; 2. de opwarming van de daken met minerale wol van 15 cm door het leggen op de plafonds;3. vervanging van de bestaande centrale verwarming installatie, waaronder: ontmanteling en installatie van het nieuwe verwarmingssysteem, aansluiting van de geplande verwarmingsinstallatie op de warmtebron — warmtepomp in de kelder van het gebouw, bouw- en renovatiewerkzaamheden in verband met de geplande installatiewerkzaamheden;4. bouw van een cascade van drie warmtepompen met een lagere energiebron, die zal werken voor verwarming en voorbereiding van warm water voor het gebouw;5. demontage van de bestaande verlichtingsinstallatie (met uitzondering van verlichting in 6 wooneenheden), installatie van een nieuwe interne verlichtingsinstallatie voor primaire en noodverlichting, en gedeeltelijke vervanging van elektrische installaties, inclusief stopcontacten en vloerpanelen. Deze activiteiten zullen de energie-efficiëntie van het gebouw met meer dan 80 % CO/jaar met bijna 170 % CO verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Da molti anni il comune di Łubianka si adopera per migliorare la qualità dell'ambiente riducendo le emissioni di inquinanti (principalmente CO2) provenienti dal comune. A tale riguardo, ha realizzato diversi progetti che hanno notevolmente ridotto le emissioni e ridotto i costi operativi del Comune. Un'altra componente delle attività pianificate in questo settore è la termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico a Łubinka, derivante anche dal piano economico a basse emissioni di carbonio per il comune di Łubianka. Al fine di preparare correttamente il progetto, uno dei primi passi è stato quello di sviluppare un audit energetico. Le conclusioni di questo documento hanno costituito la base per lo sviluppo di una completa e profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è il complesso scolastico di Łubinka. L'ambito materiale finale del progetto era tutte le attività indicate nell'audit energetico, che comprendono: 1. il riscaldamento degli stropodi con Styropap gr. 22 cm; 2. Il riscaldamento dei tetti con lana minerale di 15 cm posandola sui soffitti;3. sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, tra cui: smantellamento e installazione del nuovo impianto di riscaldamento, collegamento dell'impianto di riscaldamento previsto alla fonte di calore — pompa di calore situata nel seminterrato dell'edificio, lavori di costruzione e ristrutturazione relativi ai lavori di installazione previsti;4. costruzione di una cascata di tre pompe di calore con una fonte di energia inferiore, che opererà per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda per l'edificio;5. smantellamento dell'impianto di illuminazione esistente (esclusa l'illuminazione in 6 unità residenziali), installazione di un nuovo impianto di illuminazione interna per l'illuminazione primaria e di emergenza, e sostituzione parziale di impianti elettrici, compresi prese plug-in e pannelli a pavimento. Queste attività consentiranno di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di oltre l'80 % CO/anno di quasi il 170 % CO. (Italian)
16 January 2022
0 references
Durante muchos años, el municipio de Łubianka ha estado trabajando para mejorar la calidad del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de contaminantes (principalmente CO2) del municipio. A este respecto, llevó a cabo varios proyectos que reducen significativamente las emisiones y reducen los costes operativos del municipio. Otro componente de las actividades previstas en esta área es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Łubinka, resultado también del Plan de Economía Baja en Carbono para el Municipio de Łubianka. Para preparar adecuadamente el proyecto, uno de los primeros pasos fue desarrollar una auditoría energética. Las conclusiones de este documento constituyeron la base para el desarrollo de una termomodernización integral y profunda del edificio de utilidad pública, que es el Complejo Escolar de Łubinka. El alcance material final del proyecto fueron todas las actividades indicadas en la auditoría energética, que incluyen: 1. calentamiento de los estrópodos con Styropap gr. 22 cm; 2. El calentamiento de los techos con lana mineral de 15 cm poniéndolo en los techos;3. sustitución de la instalación de calefacción central existente, incluyendo: desmantelamiento e instalación del nuevo sistema de calefacción, conexión de la instalación de calefacción prevista a la fuente de calor — bomba de calor situada en el sótano del edificio, obras de construcción y renovación relacionadas con las obras de instalación previstas;4. construcción de una cascada de tres bombas de calor con una fuente de energía más baja, que trabajará para la calefacción y preparación de agua caliente para el edificio;5. desmantelamiento de la instalación de iluminación existente (excluida la iluminación en 6 unidades residenciales), instalación de una nueva instalación de iluminación interna para la iluminación primaria y de emergencia, y sustitución parcial de instalaciones eléctricas, incluidas tomas de enchufe y paneles de suelo. Estas actividades permitirán aumentar la eficiencia energética del edificio en más de un 80 % de CO/año cerca del 170 % de CO. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0046/17
0 references