Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utility facilities in the city of Toruń – stage I (Q98371): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética mediante la termomodernización y el uso de fuentes de energía renovables en edificios públicos de la ciudad de Toruń — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en una termomodernización integral de ocho edificios públicos dedicados a las necesidades de administración, educación y necesidades sociales en la ciudad de Toruń, que incluyen: — calentamiento de las paredes exteriores en el suelo — calentamiento de las paredes exteriores sobre el suelo — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas — modernización de la instalación de alumbrado interno- instalación de regulación automática de iluminación- implementación de instalaciones fotovoltaicas — modernización del sistema de calefacción — modernización del sistema de preparación de agua caliente doméstica-modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto es el resultado de la aplicación coherente por parte del Ayuntamiento de Toruń de la política pública destinada a reducir el uso de energía por los edificios. Durante muchos años, el Ayuntamiento de Toruń lleva realizando actividades encaminadas a la termomodernización de todos los servicios públicos de su territorio. Las actividades de termomodernización se incluyen en el Plan Financiero Plurianual de la Ciudad de Toruń y los presupuestos posteriores de la ciudad y cada año se ejecutan íntegramente con recursos propios o con el apoyo de recursos externos (incluidas las subvenciones). La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una termomodernización integral de ocho edificios públicos dedicados a las necesidades de administración, educación y necesidades sociales en la ciudad de Toruń, que incluyen: — calentamiento de las paredes exteriores en el suelo — calentamiento de las paredes exteriores sobre el suelo — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas — modernización de la instalación de alumbrado interno- instalación de regulación automática de iluminación- implementación de instalaciones fotovoltaicas — modernización del sistema de calefacción — modernización del sistema de preparación de agua caliente doméstica-modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto es el resultado de la aplicación coherente por parte del Ayuntamiento de Toruń de la política pública destinada a reducir el uso de energía por los edificios. Durante muchos años, el Ayuntamiento de Toruń lleva realizando actividades encaminadas a la termomodernización de todos los servicios públicos de su territorio. Las actividades de termomodernización se incluyen en el Plan Financiero Plurianual de la Ciudad de Toruń y los presupuestos posteriores de la ciudad y cada año se ejecutan íntegramente con recursos propios o con el apoyo de recursos externos (incluidas las subvenciones). La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una termomodernización integral de ocho edificios públicos dedicados a las necesidades de administración, educación y necesidades sociales en la ciudad de Toruń, que incluyen: — calentamiento de las paredes exteriores en el suelo — calentamiento de las paredes exteriores sobre el suelo — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas — modernización de la instalación de alumbrado interno- instalación de regulación automática de iluminación- implementación de instalaciones fotovoltaicas — modernización del sistema de calefacción — modernización del sistema de preparación de agua caliente doméstica-modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto es el resultado de la aplicación coherente por parte del Ayuntamiento de Toruń de la política pública destinada a reducir el uso de energía por los edificios. Durante muchos años, el Ayuntamiento de Toruń lleva realizando actividades encaminadas a la termomodernización de todos los servicios públicos de su territorio. Las actividades de termomodernización se incluyen en el Plan Financiero Plurianual de la Ciudad de Toruń y los presupuestos posteriores de la ciudad y cada año se ejecutan íntegramente con recursos propios o con el apoyo de recursos externos (incluidas las subvenciones). La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 20 January 2022
Project Q98371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utility facilities in the city of Toruń – stage I |
Project Q98371 in Poland |
Statements
9,266,588.52 zloty
0 references
12,979,491.29 zloty
0 references
71.39 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji ośmiu budynków użyteczności publicznej , przeznaczonych na potrzeby administracji, oświaty oraz na potrzeby społeczne w mieście Toruń, obejmującej:- ocieplenie stropodachu- ocieplenie ścian zewnętrznych przy gruncie- ocieplenie ścian zewnętrznych nadziemnych- wymianę stolarki okiennej i drzwiowej- modernizację instalacji oświetlenia wewnętrznego- montaż instalacji automatycznej regulacji oświetlenia- wykonanie instalacji fotowoltaicznych- przebudowę systemu grzewczego-modernizację systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej-modernizację instalacji centralnego ogrzewania.Projekt wynika z konsekwentnie realizowanej, przez Gminę Miasta Toruń, polityki zmierzającej do zmniejszenia zużycia energii przez budynki użyteczności publicznej oraz poprawy stanu środowiska naturalnego. Gmina Miasta Toruń od wielu lat prowadzi działania zmierzające do termomodernizacji wszystkich obiektów użyteczności publicznej na swoim terenie. Działania termomodernizacyjne są wpisane w Wieloletni Plan Finansowy Miasta Torunia oraz kolejne budżety miasta i każdego roku są realizowane w całości ze środków własnych bądź przy wsparciu środków zewnętrznych (w tym dotacji). Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej ma na celu ograniczenia zmian klimatu i poszanowanie energii oraz obniżenia emisji gazów cieplarnianych. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermo-modernisation of eight public utility buildings, designed for the needs of administration, education and social needs in the city of Toruń, including:- warming of the ceiling- warming of the external walls at the ground- warming of the external walls- replacement of window and door carpentry windows and doors- modernisation of the installation of internal lighting- installation of automatic lighting- execution of photovoltaic installations- reconstruction of heating system- modernisation of the system of heating- hot water heating system. For many years, the municipality of Toruń has been conducting activities aimed at the thermal modernisation of all public buildings in its area. The thermal modernisation activities are included in the Multiannual Financial Plan of the City of Toruń and subsequent budgets of the city and each year are implemented entirely from own funds or with the support of external funds (including grants). The thermal modernisation of public utility facilities aims at reducing climate change and respecting energy and reducing greenhouse gas emissions. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation complète de huit bâtiments publics dédiés aux besoins administratifs, éducatifs et sociaux de la ville de Toruń, y compris: — le réchauffement des murs extérieurs au sol — le réchauffement des murs extérieurs au-dessus du sol — le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes — la modernisation de l’installation d’éclairage interne- l’installation de régulation automatique de l’éclairage- la mise en œuvre d’installations photovoltaïques — modernisation du système de chauffage — modernisation du système de préparation de l’eau chaude domestique — modernisation des installations de chauffage central. Le projet résulte de la mise en œuvre cohérente par la municipalité de Toruń de la politique publique visant à réduire l’utilisation de l’énergie par les bâtiments. Depuis de nombreuses années, la municipalité de Toruń mène des activités visant à thermomoderniser tous les services publics sur son territoire. Les activités de thermomodernisation sont incluses dans le plan financier pluriannuel de la ville de Toruń et les budgets ultérieurs de la ville sont mis en œuvre chaque année entièrement à partir de ressources propres ou avec le soutien de ressources extérieures (y compris des subventions). La thermomodernisation des services publics vise à réduire le changement climatique et à respecter l’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von acht öffentlichen Gebäuden, die den Bedürfnissen der Verwaltung, der Bildung und der sozialen Bedürfnisse in der Stadt Toruń gewidmet sind, darunter: – Erwärmung der Außenwände am Boden – Erwärmung der Außenwände über dem Boden – Austausch von Fenster- und Türtischlereien – Modernisierung der internen Beleuchtungsinstallationen- Installation automatischer Beleuchtungsregelungen – Umsetzung von Photovoltaik-Anlagen – Modernisierung des Heizsystems – Modernisierung des Systems zur Vorbereitung der Warmwasserbereitung – Modernisierung der Zentralheizungsanlagen. Das Projekt resultiert aus der konsequenten Umsetzung der Politik der Stadt Toruń zur Verringerung der Energienutzung durch Gebäude. Seit vielen Jahren führt die Gemeinde Toruń Aktivitäten zur Thermomodernisierung aller öffentlichen Versorgungsbetriebe auf ihrem Territorium durch. Die Tätigkeiten der Thermomodernisierung sind im mehrjährigen Finanzplan der Stadt Toruń und anschließenden Haushalten der Stadt enthalten, und jedes Jahr werden ausschließlich aus eigenen Mitteln oder mit Unterstützung externer Mittel (einschließlich Finanzhilfen) durchgeführt. Die Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsunternehmen zielt darauf ab, den Klimawandel zu reduzieren und Energie zu respektieren und die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van acht openbare gebouwen die zijn gewijd aan de behoeften van administratie, onderwijs en sociale behoeften in de stad Toruń, waaronder: — opwarming van de buitenmuren op de grond — opwarming van de buitenmuren boven de grond — vervanging van raam- en deurtimmerwerk — modernisering van de interne verlichtingsinstallatie- installatie van automatische verlichtingsregeling- uitvoering van fotovoltaïsche installaties — modernisering van het verwarmingssysteem — modernisering van het systeem voor de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik van centrale verwarmingsinstallaties. Het project is het resultaat van de consequente uitvoering door de gemeente Toruń van het overheidsbeleid dat erop gericht is het gebruik van energie door gebouwen te verminderen. De gemeente Toruń voert al vele jaren activiteiten uit die gericht zijn op de thermomodernisering van alle openbare nutsvoorzieningen op haar grondgebied. Thermomoderniseringsactiviteiten zijn opgenomen in het meerjarig financieel plan van de stad Toruń en de daaropvolgende begrotingen van de stad en worden elk jaar volledig uit eigen middelen of met steun van externe middelen (met inbegrip van subsidies) uitgevoerd. De thermomodernisering van openbare nutsbedrijven heeft tot doel de klimaatverandering terug te dringen, energie te respecteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di otto edifici pubblici dedicati alle esigenze dell'amministrazione, dell'istruzione e delle esigenze sociali nella città di Toruń, tra cui: — riscaldamento delle pareti esterne a terra — riscaldamento delle pareti esterne fuori terra — sostituzione di finestre e porte falegnameria — ammodernamento dell'impianto di illuminazione interna- installazione di regolazione automatica dell'illuminazione- implementazione di impianti fotovoltaici — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento — ammodernamento del sistema per la preparazione dell'acqua calda domestica-modernizzazione degli impianti di riscaldamento centrale. Il progetto deriva dalla coerente attuazione da parte del Comune di Toruń della politica pubblica volta a ridurre l'uso dell'energia da parte degli edifici. Da molti anni il Comune di Toruń svolge attività finalizzate alla termomodernizzazione di tutti i servizi pubblici sul suo territorio. Le attività di termomodernizzazione sono incluse nel piano finanziario pluriennale della città di Toruń e nei bilanci successivi della città e ogni anno sono attuate interamente con risorse proprie o con il sostegno di risorse esterne (comprese le sovvenzioni). La termomodernizzazione dei servizi pubblici mira a ridurre i cambiamenti climatici e a rispettare l'energia e a ridurre le emissioni di gas a effetto serra. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de ocho edificios públicos dedicados a las necesidades de administración, educación y necesidades sociales en la ciudad de Toruń, que incluyen: — calentamiento de las paredes exteriores en el suelo — calentamiento de las paredes exteriores sobre el suelo — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas — modernización de la instalación de alumbrado interno- instalación de regulación automática de iluminación- implementación de instalaciones fotovoltaicas — modernización del sistema de calefacción — modernización del sistema de preparación de agua caliente doméstica-modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto es el resultado de la aplicación coherente por parte del Ayuntamiento de Toruń de la política pública destinada a reducir el uso de energía por los edificios. Durante muchos años, el Ayuntamiento de Toruń lleva realizando actividades encaminadas a la termomodernización de todos los servicios públicos de su territorio. Las actividades de termomodernización se incluyen en el Plan Financiero Plurianual de la Ciudad de Toruń y los presupuestos posteriores de la ciudad y cada año se ejecutan íntegramente con recursos propios o con el apoyo de recursos externos (incluidas las subvenciones). La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0038/17
0 references