Extension, reconstruction and thermal modernisation of the existing primary school buildings with the construction of a gym at the school in Ostaszewo. (Q98332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación, reconstrucción y termomodernización de los edificios existentes de la Escuela Primaria junto con la construcción de un gimnasio en la escuela de Ostaszewo. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo, es parte de una inversión mayor bajo el nombre, Ampliación, reconstrucción y termomodernización de los edificios existentes de la Escuela Primaria junto con la construcción de un gimnasio en la escuela de Ostaszewo. Las tareas previstas incluyen trabajos de termomodernización relativos a los dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo marcados en el proyecto de construcción como edificios B y C. Las obras de termomodernización previstas en el edificio B:1. Ejecución de la instalación interna de agua caliente con depósito de circulación y almacenamiento alimentado desde la sala de calderas de gas,2. Aislamiento de paredes exteriores no aisladas (con reparación de fachadas),3. Sustitución (otras para reemplazar) ventanas externas por ventanas de PVC,4. Calentamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),5. Calentamiento de las poblaciones no ventiladas (incluida la eliminación del calentamiento existente y los robots que lo acompañan)6. Sustitución (otros para sustitución) de puertas exteriores para puertas,7. Aislamiento de paredes exteriores aisladas (incluido el desmantelamiento del calentamiento existente),8. Abandono de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con sustitución del sistema de calefacción central interna e instalación de equipos de controlLas obras de modernización térmica previstas para la construcción en el edificio C:1.El aislamiento de las paredes exteriores desde el interior con placas aislantes minerales,2.Reemplazo (otro para la sustitución) de ventanas exteriores para ventanas de PVC,3.Construcción de la instalación interna de agua caliente con circulación y depósito alimentado desde la sala de calderas de gas,4.Incluyendo el techo bajo el ático no calentado (con la eliminación del campo existente y los robots necesarios que lo acompañan), 5.El aislamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),6.Reemplazo (otro para la sustitución) de puertas exteriores para puertas,7.Resignar de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con la sustitución de la instalación de calefacción interna e instalación de dispositivos de control. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo, es parte de una inversión mayor bajo el nombre, Ampliación, reconstrucción y termomodernización de los edificios existentes de la Escuela Primaria junto con la construcción de un gimnasio en la escuela de Ostaszewo. Las tareas previstas incluyen trabajos de termomodernización relativos a los dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo marcados en el proyecto de construcción como edificios B y C. Las obras de termomodernización previstas en el edificio B:1. Ejecución de la instalación interna de agua caliente con depósito de circulación y almacenamiento alimentado desde la sala de calderas de gas,2. Aislamiento de paredes exteriores no aisladas (con reparación de fachadas),3. Sustitución (otras para reemplazar) ventanas externas por ventanas de PVC,4. Calentamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),5. Calentamiento de las poblaciones no ventiladas (incluida la eliminación del calentamiento existente y los robots que lo acompañan)6. Sustitución (otros para sustitución) de puertas exteriores para puertas,7. Aislamiento de paredes exteriores aisladas (incluido el desmantelamiento del calentamiento existente),8. Abandono de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con sustitución del sistema de calefacción central interna e instalación de equipos de controlLas obras de modernización térmica previstas para la construcción en el edificio C:1.El aislamiento de las paredes exteriores desde el interior con placas aislantes minerales,2.Reemplazo (otro para la sustitución) de ventanas exteriores para ventanas de PVC,3.Construcción de la instalación interna de agua caliente con circulación y depósito alimentado desde la sala de calderas de gas,4.Incluyendo el techo bajo el ático no calentado (con la eliminación del campo existente y los robots necesarios que lo acompañan), 5.El aislamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),6.Reemplazo (otro para la sustitución) de puertas exteriores para puertas,7.Resignar de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con la sustitución de la instalación de calefacción interna e instalación de dispositivos de control. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo, es parte de una inversión mayor bajo el nombre, Ampliación, reconstrucción y termomodernización de los edificios existentes de la Escuela Primaria junto con la construcción de un gimnasio en la escuela de Ostaszewo. Las tareas previstas incluyen trabajos de termomodernización relativos a los dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo marcados en el proyecto de construcción como edificios B y C. Las obras de termomodernización previstas en el edificio B:1. Ejecución de la instalación interna de agua caliente con depósito de circulación y almacenamiento alimentado desde la sala de calderas de gas,2. Aislamiento de paredes exteriores no aisladas (con reparación de fachadas),3. Sustitución (otras para reemplazar) ventanas externas por ventanas de PVC,4. Calentamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),5. Calentamiento de las poblaciones no ventiladas (incluida la eliminación del calentamiento existente y los robots que lo acompañan)6. Sustitución (otros para sustitución) de puertas exteriores para puertas,7. Aislamiento de paredes exteriores aisladas (incluido el desmantelamiento del calentamiento existente),8. Abandono de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con sustitución del sistema de calefacción central interna e instalación de equipos de controlLas obras de modernización térmica previstas para la construcción en el edificio C:1.El aislamiento de las paredes exteriores desde el interior con placas aislantes minerales,2.Reemplazo (otro para la sustitución) de ventanas exteriores para ventanas de PVC,3.Construcción de la instalación interna de agua caliente con circulación y depósito alimentado desde la sala de calderas de gas,4.Incluyendo el techo bajo el ático no calentado (con la eliminación del campo existente y los robots necesarios que lo acompañan), 5.El aislamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),6.Reemplazo (otro para la sustitución) de puertas exteriores para puertas,7.Resignar de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con la sustitución de la instalación de calefacción interna e instalación de dispositivos de control. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:14, 20 January 2022
Project Q98332 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, reconstruction and thermal modernisation of the existing primary school buildings with the construction of a gym at the school in Ostaszewo. |
Project Q98332 in Poland |
Statements
1,019,118.75 zloty
0 references
1,232,576.69 zloty
0 references
82.68 percent
0 references
30 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
Wnioskowana inwestycja dotyczy termomodernizacji dwóch budynków Szkoły Podstawowej w Ostaszewie, jest częścią większej inwestycji pod nazwą ,, Rozbudowa, przebudowa i termomodernizacja istniejących budynków Szkoły Podstawowej wraz z budową sali gimnastycznej przy szkole w miejscowości Ostaszewo’’. Planowane do dofinansowania zadania obejmują prace termomodernizacyjne dotyczą dwóch budynków szkoły Podstawowej w Ostaszewie oznaczonych w projekcie budowlanym jako budynki B i C. Prace termomodernizacyjne planowane do wykonania w budynku B :1. Wykonanie wewnętrznej instalacji c.w.u. z cyrkulacją i zasobnikiem zasilanym z kotłowni gazowej,2. Docieplenie ścian zewnętrznych nieocieplonych (z naprawą elewacji),3. Wymiana (pozostałych do wymiany) okien zewnętrznych na okna PCV,4. Docieplenie podłogi na gruncie (z wykonaniem nowej posadzki),5. Docieplenie stropodachu niewentylowanego (wraz z usunięciem istniejącego docieplenia i robotami towarzyszącymi),6. Wymiana (pozostałych do wymiany) drzwi zewnętrznych na drzwi,7. Docieplenie ścian zewnętrznych ocieplonych (wraz z demontażem istniejącego docieplenia),8. Rezygnacja z lokalnej kotłowni węglowej, wykonanie nowej kotłowni gazowej wraz z wymianą wewnętrznej instalacji c.o. i montażem urządzeń regulacyjnychPrace termomodernizacyjne przewidziane do wykonania w budynku C:1.Docieplenie ścian zewnętrznych od wewnątrz mineralnymi płytami izolacyjnymi,2.Wymiana (pozostałych do wymiany) okien zewnętrznych na okna PCV,3.Wykonanie wewnętrznej instalacji c.w.u. z cyrkulacją i zasobnikiem zasilanym z kotłowni gazowej,4.Docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem (z usunięciem istniejącej polepy i niezbędnymi robotami towarzyszącymi),5.Docieplenie podłogi na gruncie (z wykonaniem nowej posadzki),6.Wymiana (pozostałych do wymiany) drzwi zewnętrznych na drzwi,7.Rezygnacja z lokalnej kotłowni węglowej, wykonanie nowej kotłowni gazowej wraz z wymianą wewnętrznej instalacji c.o. i montażem urządzeń regulacyjnych. (Polish)
0 references
The proposed investment concerns the thermal modernisation of the two buildings of the Primary School in Ostaszewo, part of a larger investment under the name, Expansion, reconstruction and thermal modernisation of the existing buildings of the Primary School together with the construction of a gym at the school in Ostaszewo. The planned tasks include thermal retrofitting work on two buildings of the primary school in Ostaszewo designated in the construction project as B and C. Thermomodernisation works planned to be carried out in building B:1. Internal central heating system with circulation and storage tank supplied from the gas boiler room,2. Warming of external walls not warmed (with facade repair),3. Replacement (others for replacement) of external windows for PVC windows,4. Warming of the floor on the ground (with a new floor),5. Warming of non-ventilated trophode (including the removal of existing warming and associated robots),6. Replacement (others for replacement) of the external door for the door,7. Warming of the warmed outer walls (including the dismantling of existing warming),8. Resigning from the local coal boiler room, making a new gas boiler room together with the replacement of the internal central heating system and installation of control devicesThermal modernisation works provided for in building C:1.Increasing of the outer walls from the inside with mineral insulating plates,2.Replacement of the new seating (other work for the replacement) of the external floor on the Windows PCV,3.Made of internal installation of the c.w.u. with circulatory. (English)
15 October 2020
0 references
L’investissement proposé concerne la thermomodernisation de deux bâtiments de l’école primaire d’Ostaszewo, il s’inscrit dans le cadre d’un investissement plus important sous le nom d’extension, de reconstruction et de thermomodernisation des bâtiments existants de l’école primaire ainsi que de la construction d’une salle de sport à l’école d’Ostaszewo.» Les tâches prévues comprennent des travaux de thermomodernisation concernant les deux bâtiments de l’école primaire d’Ostaszewo marqués dans le projet de construction comme les bâtiments B et C. Les travaux de thermomodernisation prévus dans le bâtiment B:1. Exécution de l’installation d’eau chaude interne avec réservoir de circulation et de stockage alimenté par la chaudière à gaz,2. Isolation des murs extérieurs non isolés (avec réparation des façades),3. Remplacement (autre à remplacer) des fenêtres extérieures par des fenêtres en PVC,4. Réchauffement du sol au sol (avec la construction d’un nouveau plancher),5. Réchauffement des stocks non ventilés (y compris l’élimination du réchauffement existant et des robots d’accompagnement),6. Remplacement (autre pour le remplacement) des portes extérieures des portes,7. Isolation des murs extérieurs isolés (y compris démontage du réchauffement existant),8. Abandon de la chaufferie locale au charbon, construction d’une nouvelle chaufferie à gaz avec remplacement du système de chauffage central interne et installation d’équipements de commandeLes travaux de modernisation thermique prévus pour la construction dans le bâtiment C:1.L’isolation des parois extérieures de l’intérieur avec des plaques isolantes minérales,2.Remplacement (autre pour le remplacement) des fenêtres extérieures pour fenêtres en PVC,3.Construction de l’installation interne d’eau chaude avec circulation et réservoir alimentés à partir de la chaudière à gaz,4.y compris le plafond sous le grenier non chauffé (avec enlèvement du champ existant et des robots d’accompagnement nécessaires), 5.L’isolation du plancher sur le sol (avec la construction d’un nouveau plancher),6.Remplacement (autre pour le remplacement) des portes extérieures pour les portes,7.Réception de la chaufferie locale au charbon, construction d’une nouvelle chaufferie au gaz avec remplacement de l’installation de chauffage interne et installation de dispositifs de commande. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition betrifft die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden der Primary School in Ostaszewo, sie ist Teil einer größeren Investition unter dem Namen, Erweiterung, Wiederaufbau und Thermomodernisierung der bestehenden Gebäude der Grundschule zusammen mit dem Bau eines Fitnessstudios an der Schule in Ostaszewo.“ Zu den geplanten Aufgaben gehören die Thermomodernisierungsarbeiten zu den beiden Gebäuden der Grundschule Ostaszewo, die im Bauvorhaben als Gebäude B und C gekennzeichnet sind. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten im Gebäude B:1. Ausführung der internen Warmwasserinstallation mit Zirkulation und Speichertank aus dem Gaskesselraum,2. Isolierung von nicht isolierten Außenwänden (mit Reparatur der Fassaden),3. Ersetzen (andere zu ersetzen) Außenfenster durch PVC-Fenster,4. Erwärmung des Bodens auf dem Boden (mit dem Bau eines neuen Stockwerks),5. Erwärmung des nicht belüfteten Lagerbestands (einschließlich Entfernung vorhandener Erwärmungs- und Begleitroboter),6. Ersatz (anderer als Ersatz) von Außentüren für Türen,7. Isolierung von isolierten Außenwänden (einschließlich Demontage vorhandener Erwärmung),8. Aufgabe des örtlichen Kohlekesselraums, Bau eines neuen Gaskesselraums mit Austausch der internen Zentralheizung und Installation von SteuergerätenThermalmodernisierungsarbeiten für den Bau im Gebäude C:1.Die Isolierung von Außenwänden von innen mit mineralischen Isolierplatten,2.Ersatz (andere zum Austausch) von Außenfenstern für PVC-Fenster,3.Bau der internen Installation von Warmwasser mit Zirkulation und Tank aus dem Gaskocherraum angetrieben,4.Einschließen der Decke unter dem unbeheizten Dachboden (mit Entfernung des vorhandenen Feldes und notwendige Begleitroboter), 5.Die Isolierung des Bodens auf dem Boden (mit dem Bau eines neuen Fußbodens),6.Ersatz (andere für den Austausch) von Außentüren für Türen,7.Resign aus dem lokalen Kohlekesselraum, Bau eines neuen Gaskesselraums mit Ersatz der internen Heizung Installation und Installation von Steuergeräten. (German)
7 December 2021
0 references
De voorgestelde investering betreft de thermomodernisering van twee gebouwen van de Primary School in Ostaszewo, het maakt deel uit van een grotere investering onder de naam, uitbreiding, wederopbouw en thermomodernisering van de bestaande gebouwen van de Primaire School, samen met de bouw van een sportschool op de school in Ostaszewo.” De geplande werkzaamheden omvatten thermomoderniseringswerkzaamheden met betrekking tot de twee gebouwen van de Primaire School in Ostaszewo die in het bouwproject als gebouwen B en C zijn aangemerkt. De thermomoderniseringswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in gebouw B:1. Uitvoering van interne warmwaterinstallatie met circulatie en opslagtank aangedreven vanuit de gasketelruimte,2. Isolatie van niet-geïsoleerde buitenmuren (met reparatie van gevels),3. Het vervangen van (andere te vervangen) externe vensters door pvc-vensters,4. Opwarming van de vloer op de begane grond (met de bouw van een nieuwe verdieping),5. Opwarming van niet-geventileerde voorraden (met inbegrip van het verwijderen van bestaande opwarmingsrobots en bijbehorende robots),6. Vervanging (andere voor vervanging) van buitendeuren voor deuren,7. Isolatie van geïsoleerde buitenmuren (met inbegrip van demontage van bestaande opwarming),8. Verlaten van de lokale kolenketelruimte, bouw van een nieuwe gasketelruimte met vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem en installatie van controleapparatuurThermische moderniseringswerkzaamheden voor de bouw in gebouw C:1.De isolatie van buitenmuren van binnen met minerale isolatieplaten,2.Vervanging (andere voor vervanging) van externe ramen voor PVC-ramen,3.Bouw van de interne installatie van warm water met circulatie en tank aangedreven vanuit de gasketelruimte,4.Met inbegrip van het plafond onder de onverwarmde zolder (met verwijdering van het bestaande veld en noodzakelijke bijbehorende robots), 5.De isolatie van de vloer op de grond (met de bouw van een nieuwe vloer),6.Vervanging (andere voor vervanging) van externe deuren voor deuren,7.Afwijzing van de lokale kolenketelruimte, bouw van een nieuwe gasketelruimte met vervanging van de interne verwarmingsinstallatie en installatie van controleapparaten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento proposto riguarda la termomodernizzazione di due edifici della Scuola primaria di Ostaszewo, fa parte di un investimento più ampio sotto il nome di "Estensione, ricostruzione e termomodernizzazione degli edifici esistenti della scuola primaria insieme alla costruzione di una palestra presso la scuola di Ostaszewo". I compiti previsti comprendono lavori di termomodernizzazione riguardanti i due edifici della Scuola primaria di Ostaszewo contrassegnati nel progetto di costruzione come edifici B e C. I lavori di termomodernizzazione previsti per l'edificio B:1. Esecuzione dell'impianto di acqua calda interna con serbatoio di circolazione e stoccaggio alimentato dal locale caldaia a gas,2. Isolamento delle pareti esterne non isolate (con riparazione di facciate),3. Sostituzione (altro per sostituire) finestre esterne con finestre in PVC,4. Riscaldamento del pavimento a terra (con la costruzione di un nuovo piano),5. Riscaldamento delle scorte non ventilate (compresa la rimozione del riscaldamento esistente e dei robot che li accompagnano),6. Sostituzione (altro per la sostituzione) di porte esterne per porte,7. Isolamento delle pareti esterne isolate (compreso lo smantellamento del riscaldamento esistente)8. Abbandono del locale locale caldaia a carbone, costruzione di un nuovo locale caldaia a gas con sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale interno e installazione di impianti di controlloImpianti di ammodernamento termico previsti per la costruzione nell'edificio C:1.L'isolamento delle pareti esterne dall'interno con piastre isolanti minerali,2.Sostituzione (altro per sostituzione) di finestre esterne per finestre in PVC,3.Costruzione dell'installazione interna di acqua calda con circolazione e serbatoio alimentato dal locale caldaia a gas,4.Compreso il soffitto sotto la soffitta non riscaldata (con rimozione del giacimento esistente e necessari robot di accompagnamento), 5.L'isolamento del pavimento a terra (con la costruzione di un nuovo piano),6.Sostituzione (altro per la sostituzione) di porte esterne per porte,7.Si dimette dal locale locale caldaia a carbone, costruzione di un nuovo locale caldaia a gas con la sostituzione dell'installazione di riscaldamento interno e l'installazione di dispositivi di controllo. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión propuesta se refiere a la termomodernización de dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo, es parte de una inversión mayor bajo el nombre, Ampliación, reconstrucción y termomodernización de los edificios existentes de la Escuela Primaria junto con la construcción de un gimnasio en la escuela de Ostaszewo. Las tareas previstas incluyen trabajos de termomodernización relativos a los dos edificios de la Escuela Primaria de Ostaszewo marcados en el proyecto de construcción como edificios B y C. Las obras de termomodernización previstas en el edificio B:1. Ejecución de la instalación interna de agua caliente con depósito de circulación y almacenamiento alimentado desde la sala de calderas de gas,2. Aislamiento de paredes exteriores no aisladas (con reparación de fachadas),3. Sustitución (otras para reemplazar) ventanas externas por ventanas de PVC,4. Calentamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),5. Calentamiento de las poblaciones no ventiladas (incluida la eliminación del calentamiento existente y los robots que lo acompañan)6. Sustitución (otros para sustitución) de puertas exteriores para puertas,7. Aislamiento de paredes exteriores aisladas (incluido el desmantelamiento del calentamiento existente),8. Abandono de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con sustitución del sistema de calefacción central interna e instalación de equipos de controlLas obras de modernización térmica previstas para la construcción en el edificio C:1.El aislamiento de las paredes exteriores desde el interior con placas aislantes minerales,2.Reemplazo (otro para la sustitución) de ventanas exteriores para ventanas de PVC,3.Construcción de la instalación interna de agua caliente con circulación y depósito alimentado desde la sala de calderas de gas,4.Incluyendo el techo bajo el ático no calentado (con la eliminación del campo existente y los robots necesarios que lo acompañan), 5.El aislamiento del suelo en el suelo (con la construcción de un piso nuevo),6.Reemplazo (otro para la sustitución) de puertas exteriores para puertas,7.Resignar de la sala de calderas de carbón local, construcción de una nueva sala de calderas de gas con la sustitución de la instalación de calefacción interna e instalación de dispositivos de control. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0006/18
0 references