Renovation and extension of the rural common room building in Obrowa (Q98515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación y ampliación de la casa rural en Obrow | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción integral y ampliación del edificio actual de la sala común y la oficina de correos y adaptarlo a las funciones culturales y educativas. El valor del proyecto es de 1.538 389,84 PLN, los costes subvencionables ascienden a 1.538 143,84 PLN, mientras que el importe de la cofinanciación del FEDER se fijó en el 47,65 % — 732 925,53 PLN. Todos los gastos previstos en el proyecto serán subvencionables. Los gastos se han concebido para lograr los resultados esperados en la mayor medida posible. El proyecto en la fase de ejecución no tendrá que incurrir en costes adicionales distintos de los especificados. Todos los gastos se efectuarán durante el período de subvencionabilidad, de conformidad con las Directrices. El proyecto será ejecutado íntegramente por el Beneficiario, el Municipio de Obrowo, una unidad de gobierno local con personalidad jurídica y el propietario de la propiedad en la que se llevará a cabo el proyecto. Las tareas previstas en el proyecto incluyen: 1. Trabajos preparatorios:• documentación del proyecto,• estudio de viabilidad.2. Obras de construcción — reconstrucción y ampliación del edificio3. Promoción del proyecto:• Consejo de información y conmemoración,• información en el sitio web de la Oficina Municipal (dentro de los recursos propios del Beneficiario),• otras herramientas, de acuerdo con las Directrices (también dentro de los recursos propios del Beneficiario). Estas acciones abordan plenamente los problemas identificados en el presente documento y contribuyen a la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia integrada de inversiones territoriales para la zona funcional Bydgoszcz-Torun. El proyecto también aplica los indicadores establecidos para la submedida 4.62 en el SZOOP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción integral y ampliación del edificio actual de la sala común y la oficina de correos y adaptarlo a las funciones culturales y educativas. El valor del proyecto es de 1.538 389,84 PLN, los costes subvencionables ascienden a 1.538 143,84 PLN, mientras que el importe de la cofinanciación del FEDER se fijó en el 47,65 % — 732 925,53 PLN. Todos los gastos previstos en el proyecto serán subvencionables. Los gastos se han concebido para lograr los resultados esperados en la mayor medida posible. El proyecto en la fase de ejecución no tendrá que incurrir en costes adicionales distintos de los especificados. Todos los gastos se efectuarán durante el período de subvencionabilidad, de conformidad con las Directrices. El proyecto será ejecutado íntegramente por el Beneficiario, el Municipio de Obrowo, una unidad de gobierno local con personalidad jurídica y el propietario de la propiedad en la que se llevará a cabo el proyecto. Las tareas previstas en el proyecto incluyen: 1. Trabajos preparatorios:• documentación del proyecto,• estudio de viabilidad.2. Obras de construcción — reconstrucción y ampliación del edificio3. Promoción del proyecto:• Consejo de información y conmemoración,• información en el sitio web de la Oficina Municipal (dentro de los recursos propios del Beneficiario),• otras herramientas, de acuerdo con las Directrices (también dentro de los recursos propios del Beneficiario). Estas acciones abordan plenamente los problemas identificados en el presente documento y contribuyen a la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia integrada de inversiones territoriales para la zona funcional Bydgoszcz-Torun. El proyecto también aplica los indicadores establecidos para la submedida 4.62 en el SZOOP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción integral y ampliación del edificio actual de la sala común y la oficina de correos y adaptarlo a las funciones culturales y educativas. El valor del proyecto es de 1.538 389,84 PLN, los costes subvencionables ascienden a 1.538 143,84 PLN, mientras que el importe de la cofinanciación del FEDER se fijó en el 47,65 % — 732 925,53 PLN. Todos los gastos previstos en el proyecto serán subvencionables. Los gastos se han concebido para lograr los resultados esperados en la mayor medida posible. El proyecto en la fase de ejecución no tendrá que incurrir en costes adicionales distintos de los especificados. Todos los gastos se efectuarán durante el período de subvencionabilidad, de conformidad con las Directrices. El proyecto será ejecutado íntegramente por el Beneficiario, el Municipio de Obrowo, una unidad de gobierno local con personalidad jurídica y el propietario de la propiedad en la que se llevará a cabo el proyecto. Las tareas previstas en el proyecto incluyen: 1. Trabajos preparatorios:• documentación del proyecto,• estudio de viabilidad.2. Obras de construcción — reconstrucción y ampliación del edificio3. Promoción del proyecto:• Consejo de información y conmemoración,• información en el sitio web de la Oficina Municipal (dentro de los recursos propios del Beneficiario),• otras herramientas, de acuerdo con las Directrices (también dentro de los recursos propios del Beneficiario). Estas acciones abordan plenamente los problemas identificados en el presente documento y contribuyen a la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia integrada de inversiones territoriales para la zona funcional Bydgoszcz-Torun. El proyecto también aplica los indicadores establecidos para la submedida 4.62 en el SZOOP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:10, 20 January 2022
Project Q98515 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and extension of the rural common room building in Obrowa |
Project Q98515 in Poland |
Statements
676,723.25 zloty
0 references
944,352.85 zloty
0 references
71.66 percent
0 references
4 May 2017
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA OBROWO
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa przebudowa i rozbudowa obecnego budynku świetlicy i poczty oraz przystosowanie go do pełnienia funkcji kulturalno-edukacyjnych.Wartość projektu wynosi 1 538 389,84 zł, koszty kwalifikowalne wynoszą 1 538 143,84 zł, natomiast kwota dofinansowania z EFRR została ustalona na poziomie 47,65 % - 732 925,53 zł. Wszystkie wydatki przewidziane w projekcie kwalifikują się do wsparcia. Wydatki zaplanowane zostały tak, aby umożliwić osiągnięcie zakładanych efektów w maksymalnym stopniu. Projekt na etapie realizacji nie będzie wiązał się z koniecznością ponoszenia dodatkowych, poza wyszczególnionymi, kosztów. Wszystkie wydatki poniesione zostaną w okresie kwalifikowalności, zgodnie z Wytycznymi. Przedsięwzięcie będzie w całości realizowane przez Beneficjenta, Gminę Obrowo, jednostkę samorządu terytorialnego posiadającą osobowość prawną oraz będącą właścicielem nieruchomości, na której będzie realizowany projekt.Zadania przewidziane w ramach projektu obejmują:1. Prace przygotowawcze:• dokumentacja projektowa,• studium wykonalności.2. Roboty budowlane - prace przebudowy i rozbudowy budynku3. Promocja projektu:• tablica informacyjna i pamiątkowa,• informacje na stronie internetowej Urzędu Gminy (w ramach środków własnych Beneficjenta),• inne narzędzia, zgodnie z Wytycznymi (również w ramach środków własnych Beneficjenta).Powyższe działania w pełni rozwiązują zidentyfikowane w niniejszym dokumencie problemy oraz przyczyniają się do realizacji celów określony w Strategii Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Funkcjonalnego. Projekt realizuje także wskaźniki wyznaczone dla Poddziałania 4.62. w SZOOP Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive reconstruction and expansion of the current common room and post office building and adapting it to cultural and educational functions.The value of the project is PLN 1 538 389.84, the eligible costs amount to PLN 1 538 143.84, while the amount of funding from the ERDF was set at the level of 47.65 % – PLN 925.53. All expenditure foreseen in the project shall be eligible for support. The expenditure has been designed to allow the expected effects to be achieved to the maximum extent. The project will not require additional costs at the implementation stage. All expenditure shall be incurred during the eligibility period, in accordance with the Guidelines. The project will be implemented in its entirety by the Beneficiary, the Obrowo Municipality, a local self-government unit with legal personality and the owner of the real estate on which the project will be implemented. Preparatory work:• project documentation,• feasibility study.2. Construction works – reconstruction and expansion of the building3. Project promotion:• information and commemorative table,• information on the website of the Municipal Office (within the framework of the Beneficiary’s own resources),• other tools, according to the Guidelines (also within the framework of the beneficiary’s own resources).The above actions fully address the problems identified in this document and contribute to the objectives set out in the Strategy for Integrated Territorial Investments for Bydgoszcz-Torun Functional Area. The project also implements the indicators designated for sub-measure 4.62. in SZOOP Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et l’extension complète du bâtiment actuel de la salle commune et du bureau de poste et son adaptation à des fonctions culturelles et éducatives. La valeur du projet est de 1 538 389,84 PLN, les coûts éligibles s’élevant à 1 538 143,84 PLN, tandis que le montant du cofinancement du FEDER a été fixé à 47,65 % — 732 925,53 PLN. Toutes les dépenses prévues dans le projet sont éligibles à l’aide. Les dépenses ont été conçues de manière à obtenir les résultats escomptés dans toute la mesure du possible. Au stade de la mise en œuvre, le projet n’aura pas à supporter d’autres coûts supplémentaires que ceux spécifiés. Toutes les dépenses seront encourues pendant la période d’éligibilité, conformément aux lignes directrices. Le projet sera entièrement réalisé par le bénéficiaire, la municipalité d’Obrowo, une unité de l’administration locale dotée de la personnalité juridique et le propriétaire du bien sur lequel le projet sera réalisé. Travaux préparatoires:• documentation du projet,• étude de faisabilité.2. Travaux de construction — reconstruction et extension du bâtiment3. Promotion du projet:• Conseil d’information et de commémoration,• informations sur le site web du bureau municipal (dans le cadre des ressources propres du bénéficiaire),• autres outils, conformément aux lignes directrices (également dans le cadre des ressources propres du bénéficiaire), ces actions répondent pleinement aux problèmes recensés dans le présent document et contribuent à la réalisation des objectifs définis dans la stratégie intégrée d’investissement territorial pour la zone fonctionnelle de Bydgoszcz-Torun. Le projet met également en œuvre les indicateurs fixés pour la sous-mesure 4.62 dans le SZOOP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Sanierung und Erweiterung des derzeitigen Gebäudes des Gemeinschaftsraums und der Post sowie die Anpassung an kulturelle und pädagogische Funktionen. Der Wert des Projekts beträgt 1 538 389,84 PLN, die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 1 538 143,84 PLN, während der Betrag der EFRE-Kofinanzierung auf 47,65 % – 732 925,53 PLN – festgesetzt wurde. Alle im Rahmen des Projekts vorgesehenen Ausgaben sind förderfähig. Die Ausgaben wurden so konzipiert, dass die erwarteten Ergebnisse so weit wie möglich erreicht werden. Für das Projekt in der Durchführungsphase werden keine anderen als die angegebenen Mehrkosten anfallen müssen. Alle Ausgaben werden während des Förderzeitraums gemäß den Leitlinien getätigt. Das Projekt wird vollständig von dem Empfänger, der Gemeinde Obrowo, einer lokalen Verwaltungseinheit mit Rechtspersönlichkeit und dem Eigentümer des Grundstücks, auf dem das Projekt durchgeführt wird, durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Aufgaben umfassen: 1. Vorarbeiten:• Projektdokumentation,• Machbarkeitsstudie.2. Bauarbeiten – Umbau und Erweiterung des Gebäudes3. Projektförderung:• Information und Gedenkvorstand,• Informationen auf der Website des Gemeindeamts (innerhalb der Eigenmittel des Empfängers),• andere Instrumente gemäß den Leitlinien (auch im Rahmen der Eigenmittel des Empfängers). Diese Maßnahmen lösen die in diesem Dokument festgestellten Probleme in vollem Umfang an und tragen zur Erreichung der Ziele der integrierten territorialen Investitionsstrategie für den Funktionsbereich Bydgoszcz-Torun bei. Das Projekt setzt auch die Indikatoren für die Teilmaßnahme 4.62 im Kujawsko-Pomorskie SZOOP 2014-2020 um. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitgebreide wederopbouw en uitbreiding van het huidige gebouw van de gemeenschappelijke ruimte en postkantoor en de aanpassing ervan aan culturele en educatieve functies. De waarde van het project bedraagt 1 538 389,84 PLN, de subsidiabele kosten bedragen 1 538 143,84 PLN, terwijl het bedrag van de EFRO-medefinanciering werd vastgesteld op 47,65 % — 732 925,53 PLN. Alle in het project voorziene uitgaven komen voor steun in aanmerking. De uitgaven zijn zo ontworpen dat de verwachte resultaten zo veel mogelijk worden bereikt. Voor het project in de uitvoeringsfase hoeven geen andere dan de gespecificeerde extra kosten te worden gemaakt. Alle uitgaven worden gedaan tijdens de subsidiabiliteitsperiode, overeenkomstig de richtsnoeren. Het project zal volledig worden uitgevoerd door de begunstigde, de gemeente Obrowo, een lokale overheid met rechtspersoonlijkheid en de eigenaar van het onroerend goed waarop het project zal worden uitgevoerd. De in het kader van het project beoogde taken omvatten:1. Voorbereidende werkzaamheden:• projectdocumentatie,• haalbaarheidsstudie.2. Bouwwerkzaamheden — reconstructie en uitbreiding van het gebouw3. Projectpromotie:• Voorlichtings- en herdenkingscommissie,• informatie op de website van het gemeentebureau (binnen de eigen middelen van de begunstigde),• andere instrumenten, in overeenstemming met de richtsnoeren (ook binnen de eigen middelen van de begunstigde). Deze acties pakken de in dit document vastgestelde problemen volledig aan en dragen bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied Bydgoszcz-Torun. Het project implementeert ook de indicatoren die zijn vastgesteld voor submaatregel 4.62 in de Kujawsko-Pomorskie SZOOP 2014-2020. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento globali dell'attuale edificio della sala comune e dell'ufficio postale e il suo adeguamento per svolgere funzioni culturali ed educative. Il valore del progetto è di 1 538 389,84 PLN, i costi ammissibili ammontano a 1 538 143,84 PLN, mentre l'importo del cofinanziamento del FESR è stato fissato al 47,65 % — 732 925,53 PLN. Tutte le spese previste nel progetto sono ammissibili al sostegno. La spesa è stata concepita in modo da ottenere i risultati attesi nella misura più ampia possibile. Il progetto nella fase di attuazione non dovrà sostenere costi aggiuntivi diversi da quelli specificati. Tutte le spese saranno sostenute durante il periodo di ammissibilità, conformemente agli orientamenti. Il progetto sarà realizzato interamente dal beneficiario, dal comune di Obrowo, da un'unità di governo locale dotata di personalità giuridica e dal proprietario dell'immobile su cui sarà realizzato il progetto. I compiti previsti nell'ambito del progetto comprendono:1. Lavori preparatori:• documentazione del progetto,• studio di fattibilità.2. Lavori di costruzione — ricostruzione e ampliamento dell'edificio3. Promozione del progetto:• Consiglio di informazione e commemorazione,• informazioni sul sito web dell'Ufficio comunale (nell'ambito delle risorse proprie del beneficiario),• altri strumenti, conformemente alle linee guida (anche all'interno delle risorse proprie del beneficiario). Queste azioni affrontano pienamente i problemi individuati nel presente documento e contribuiscono al conseguimento degli obiettivi stabiliti nella strategia integrata di investimenti territoriali per l'area funzionale di Bydgoszcz-Torun. Il progetto attua inoltre gli indicatori fissati per la sottomisura 4.62 nella SZOOP di Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción integral y ampliación del edificio actual de la sala común y la oficina de correos y adaptarlo a las funciones culturales y educativas. El valor del proyecto es de 1.538 389,84 PLN, los costes subvencionables ascienden a 1.538 143,84 PLN, mientras que el importe de la cofinanciación del FEDER se fijó en el 47,65 % — 732 925,53 PLN. Todos los gastos previstos en el proyecto serán subvencionables. Los gastos se han concebido para lograr los resultados esperados en la mayor medida posible. El proyecto en la fase de ejecución no tendrá que incurrir en costes adicionales distintos de los especificados. Todos los gastos se efectuarán durante el período de subvencionabilidad, de conformidad con las Directrices. El proyecto será ejecutado íntegramente por el Beneficiario, el Municipio de Obrowo, una unidad de gobierno local con personalidad jurídica y el propietario de la propiedad en la que se llevará a cabo el proyecto. Las tareas previstas en el proyecto incluyen: 1. Trabajos preparatorios:• documentación del proyecto,• estudio de viabilidad.2. Obras de construcción — reconstrucción y ampliación del edificio3. Promoción del proyecto:• Consejo de información y conmemoración,• información en el sitio web de la Oficina Municipal (dentro de los recursos propios del Beneficiario),• otras herramientas, de acuerdo con las Directrices (también dentro de los recursos propios del Beneficiario). Estas acciones abordan plenamente los problemas identificados en el presente documento y contribuyen a la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia integrada de inversiones territoriales para la zona funcional Bydgoszcz-Torun. El proyecto también aplica los indicadores establecidos para la submedida 4.62 en el SZOOP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0007/17
0 references