Extension, reconstruction of the village hall building with a small-scale garage with a change of use on the village skylight and a library with reading room in Wielowicz (Q98892): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación, reconstrucción del edificio de la sala común del pueblo con garaje osp junto con cambio de uso al centro comunitario rural y biblioteca con sala de lectura en Wielowicz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la casa de campo con un garaje de viruela junto con el cambio de uso al centro comunitario rural y la biblioteca con la sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración (personas socialmente excluidas, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo como parte del centro comunitario rural. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, con miras a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social y económica de una aldea rural. El proyecto tiene como objetivo reducir fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. El principal elemento del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio y el cambio de uso. Las obras de construcción consisten en la construcción de elementos de la estructura: cimientos, paredes externas, paredes internas de apoyo, columnas externas (planta baja), subcarriles, cañas por encima de la planta baja, muros de partición, suelos en el suelo, aislamiento húmedo y térmico, acabados internos y externos (suelos y suelos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, alféizares, metalurgia, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — desde la conexión EN existente, suministro de agua — de agua existente, alcantarillado, salidas de agua central y caliente y telecomunicaciones a través de redes móviles. Desde el lado norte — la entrada al edificio fue diseñada, en la entrada hay dos plazas de aparcamiento para coches de pasajeros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la casa de campo con un garaje de viruela junto con el cambio de uso al centro comunitario rural y la biblioteca con la sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración (personas socialmente excluidas, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo como parte del centro comunitario rural. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, con miras a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social y económica de una aldea rural. El proyecto tiene como objetivo reducir fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. El principal elemento del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio y el cambio de uso. Las obras de construcción consisten en la construcción de elementos de la estructura: cimientos, paredes externas, paredes internas de apoyo, columnas externas (planta baja), subcarriles, cañas por encima de la planta baja, muros de partición, suelos en el suelo, aislamiento húmedo y térmico, acabados internos y externos (suelos y suelos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, alféizares, metalurgia, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — desde la conexión EN existente, suministro de agua — de agua existente, alcantarillado, salidas de agua central y caliente y telecomunicaciones a través de redes móviles. Desde el lado norte — la entrada al edificio fue diseñada, en la entrada hay dos plazas de aparcamiento para coches de pasajeros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la casa de campo con un garaje de viruela junto con el cambio de uso al centro comunitario rural y la biblioteca con la sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración (personas socialmente excluidas, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo como parte del centro comunitario rural. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, con miras a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social y económica de una aldea rural. El proyecto tiene como objetivo reducir fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. El principal elemento del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio y el cambio de uso. Las obras de construcción consisten en la construcción de elementos de la estructura: cimientos, paredes externas, paredes internas de apoyo, columnas externas (planta baja), subcarriles, cañas por encima de la planta baja, muros de partición, suelos en el suelo, aislamiento húmedo y térmico, acabados internos y externos (suelos y suelos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, alféizares, metalurgia, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — desde la conexión EN existente, suministro de agua — de agua existente, alcantarillado, salidas de agua central y caliente y telecomunicaciones a través de redes móviles. Desde el lado norte — la entrada al edificio fue diseñada, en la entrada hay dos plazas de aparcamiento para coches de pasajeros. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98892 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, reconstruction of the village hall building with a small-scale garage with a change of use on the village skylight and a library with reading room in Wielowicz |
Project Q98892 in Poland |
Statements
211,214.67 zloty
0 references
248,487.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA SOŚNO
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, przebudowa budynku świetlicy wiejskiej z garażem osp wraz ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską i bibliotekę z czytelnią w Wielowiczu. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji (osoby wykluczone społecznie, ubogie i bezrobotne – beneficjenci środowiskowej pomocy społecznej oraz osoby starsze), którzy będą uczestnikami działań rewitalizacyjnych prowadzonych w ramach świetlicy wiejskiej. Projekt to działanie infrastrukturalne przyczyniające się do rewitalizacji społeczno-gospodarczej miejscowości wiejskich - w szczególności o dużej koncentracji negatywnych zjawisk społecznych - zamierzające do ożywienia społeczno-gospodarczego danego obszaru i poprawy warunków uczestnictwa osób zamieszkujących obszary problemowe w życiu społecznym i gospodarczym. Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji na tle społecznym i gospodarczym w miejscowości wiejskiej. Projekt ma na celu zniwelowanie negatywnych zjawisk społecznych takich, jak bezrobocie, ubóstwo czy wykluczenie społeczne.Podstawowym elementem projektu jest rozbudowa i przebudowa budynku oraz zmiana sposobu użytkowania. Prace budowlane wiążą się z wykonaniem elementów konstrukcji: fundamentów, ścian zewnętrznych, wewnętrznych nośnych, słupów zewnętrznych (parter), podciągów, stropodachu nad parterem, ścian działowych, posadzki na gruncie, wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej i termicznej, wykończeniem wewnętrznym i zewnętrznym (podłogi i posadzki, tynki, elewacja, stolarka okienna i drzwiowa, parapety, obróbki blacharskie, malowanie). Budynek wyposażony będzie w instalacje: elektryczną - z istniejącego przyłącza EN, wodociągową - z istniejącego ujęcia wody, kanalizacyjną, c.o. i c.w.u. oraz telekomunikacyjne za pomocą sieci komórkowych. Od strony północnej - zaprojektowano wejście do budynku, przy wjeździe zaplanowano dwa miejsce postojowe dla samochodów osobowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension, reconstruction of the building of a common room with a small-scale garage with a change of use to the village hall and a library with reading room in Wielowicz. The target group of the project is the inhabitants of the revitalisation area (socially excluded, poor and unemployed – beneficiaries of environmental social assistance and the elderly), who will participate in revitalisation activities carried out in the framework of the rural common room. The project is an infrastructure measure contributing to the socio-economic revitalisation of rural villages – in particular with a high concentration of negative social phenomena – which intends to revitalise the socio-economic situation of a given area and improve the conditions for the participation of people living in problem areas in social and economic life. The implementation of the project is essential for revitalisation on the social and economic background in the rural village. The aim of the project is to address negative social phenomena such as unemployment, poverty and social exclusion.The main element of the project is the extension and reconstruction of the building and the change of use. Construction works involve the execution of construction elements: foundations, exterior walls, internal supporting walls, external pillars (ground floor), substrings, flooring above the ground floor, partition walls, flooring on the ground, construction of damp and thermal insulation, interior and exterior finishes (floor and flooring, plaster, facade, window and door carpentry, windowsills, tin machining, painting). The building will be equipped with installations: electrical – from the existing EN connection, water supply – from the existing intake of water, sewage, central heating and hot water and telecommunications via mobile networks. On the north side – the entrance to the building was designed, with two parking spaces planned for passenger cars at the entrance. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension, la reconstruction du bâtiment de la ferme avec un garage de variole ainsi que le changement d’utilisation vers le centre communautaire rural et la bibliothèque avec la salle de lecture à Wielowicz. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de régénération (personnes socialement exclues, pauvres et chômeurs — bénéficiaires de l’aide sociale environnementale et personnes âgées) qui participeront aux activités de revitalisation menées dans le cadre du centre communautaire rural. Le projet est une mesure d’infrastructure contribuant à la revitalisation socio-économique des établissements ruraux — en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — en vue de la relance socio-économique d’une zone donnée et de l’amélioration des conditions de participation des personnes vivant dans les zones à problèmes à la vie sociale et économique. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération sociale et économique d’un village rural. Le projet vise à réduire les phénomènes sociaux négatifs tels que le chômage, la pauvreté et l’exclusion sociale, dont l’élément principal est l’extension et la reconstruction du bâtiment et le changement d’utilisation. Les travaux de construction impliquent la construction d’éléments de la structure: fondations, murs extérieurs, murs d’appui internes, colonnes extérieures (rez-de-chaussée), sous-rails, roseaux au-dessus du rez-de-chaussée, cloisonnements, planchers au sol, isolation humide et thermique, finitions intérieures et extérieures (planchers et revêtements de sol, plâtres, façades, menuiserie des fenêtres et des portes, seuils de fenêtre, travail des métaux, peinture). Le bâtiment sera équipé d’installations: électrique — depuis le raccordement EN existant, l’approvisionnement en eau — à partir de l’eau existante, les eaux usées, les prises d’eau centrale et chaude et les télécommunications via les réseaux mobiles. Du côté nord — l’entrée du bâtiment a été conçue, à l’entrée il y a deux places de stationnement pour les voitures particulières. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, die Rekonstruktion des Gebäudes des Bauernhauses mit einer Pockengarage sowie die Änderung der Nutzung in das ländliche Gemeindezentrum und die Bibliothek mit dem Lesesaal in Wielowicz. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Regenerationsgebiets (sozial ausgegrenzte Menschen, Arme und Arbeitslose – Begünstigte von Umweltsozialhilfen und ältere Menschen), die an Revitalisierungsmaßnahmen im Rahmen des ländlichen Gemeindezentrums teilnehmen werden. Das Projekt ist eine Infrastrukturmaßnahme, die zur sozioökonomischen Wiederbelebung ländlicher Siedlungen beiträgt – insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene – im Hinblick auf die sozioökonomische Erholung eines bestimmten Gebiets und die Verbesserung der Bedingungen für die Beteiligung von Menschen, die in Problemgebieten am sozialen und wirtschaftlichen Leben leben. Die Durchführung des Projekts ist für die soziale und wirtschaftliche Erneuerung in einem ländlichen Dorf notwendig. Das Projekt zielt darauf ab, negative soziale Phänomene wie Arbeitslosigkeit, Armut und soziale Ausgrenzung zu verringern. Das Hauptelement des Projekts ist die Erweiterung und den Wiederaufbau des Gebäudes und die Änderung der Nutzung. Die Bauarbeiten umfassen den Bau von Elementen der Struktur: Fundamente, Außenwände, innere Stützwände, Außensäulen (Erdgeschoss), Unterläufe, Schilf über dem Erdgeschoss, Trennwände, Böden auf dem Boden, Nass- und Wärmedämmung, Innen- und Außenveredelung (Boden und Bodenbeläge, Putz, Fassaden, Fenster- und Türtischlerei, Fensterläden, Metallbearbeitung, Malerei). Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrische – aus dem bestehenden EN-Anschluss, Wasserversorgung – aus bestehenden Wasser-, Kanalisations-, Zentral- und Warmwasserleitungen sowie Telekommunikation über Mobilfunknetze. Von der Nordseite – der Eingang zum Gebäude wurde entworfen, am Eingang gibt es zwei Parkplätze für Personenkraftwagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding, de wederopbouw van de bouw van de boerderij met een garage van pokken samen met de verandering van gebruik naar het landelijke gemeenschapscentrum en de bibliotheek met de leeszaal in Wielowicz. De doelgroep van het project is de bewoners van het regeneratiegebied (sociaal uitgesloten mensen, armen en werklozen — begunstigden van sociale bijstand op milieugebied en ouderen) die zullen deelnemen aan revitaliseringsactiviteiten die worden uitgevoerd in het kader van het plattelandsgemeenschapscentrum. Het project is een infrastructuurmaatregel die bijdraagt tot de sociaal-economische revitalisering van plattelandsgemeenten — met name met een hoge concentratie van negatieve sociale verschijnselen — met het oog op het sociaal-economisch herstel van een bepaald gebied en het verbeteren van de voorwaarden voor deelname van mensen in probleemgebieden aan het sociale en economische leven. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociaal en economisch herstel in een plattelandsdorp. Het project heeft tot doel negatieve sociale verschijnselen zoals werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting te verminderen. Het belangrijkste element van het project is de uitbreiding en wederopbouw van het gebouw en de verandering van gebruik. Bouwwerkzaamheden omvatten de bouw van elementen van de structuur: funderingen, buitenmuren, binnenmuren, buitenzuilen (begane grond), onderrailingen, riet boven de begane grond, scheidingswanden, vloeren op de grond, natte en thermische isolatie, binnen- en buitenafwerkingen (vloer en vloer, pleisters, gevels, raam- en deurschrijnwerk, vensterbanken, metaalbewerking, schilderen). Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektriciteit — van de bestaande EN-aansluiting, watervoorziening — uit bestaand water, riolering, centrale en warmwateraansluitingen en telecommunicatie via mobiele netwerken. Vanaf de noordzijde — de ingang van het gebouw werd ontworpen, bij de ingang zijn er twee parkeerplaatsen voor personenauto’s. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'ampliamento, la ricostruzione della costruzione della casa colonica con un garage di vaiolo insieme al cambio di utilizzo al centro della comunità rurale e la biblioteca con la sala di lettura a Wielowicz. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti dell'area di rigenerazione (persone socialmente escluse, poveri e disoccupati — beneficiari dell'assistenza sociale ambientale e degli anziani) che parteciperanno alle attività di rivitalizzazione svolte nell'ambito del centro della comunità rurale. Il progetto è una misura infrastrutturale che contribuisce alla rivitalizzazione socioeconomica degli insediamenti rurali — in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — in vista della ripresa socioeconomica di una determinata area e del miglioramento delle condizioni di partecipazione delle persone che vivono in aree problematiche alla vita sociale ed economica. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione sociale ed economica in un villaggio rurale. Il progetto mira a ridurre i fenomeni sociali negativi come la disoccupazione, la povertà e l'esclusione sociale. L'elemento principale del progetto è l'estensione e la ricostruzione dell'edificio e il cambiamento di utilizzo. I lavori di costruzione comportano la costruzione di elementi della struttura: fondazioni, pareti esterne, pareti portanti interne, colonne esterne (piano terra), sottorotaie, canne al di sopra del piano terra, pareti divisorie, pavimenti a terra, isolamento umido e termico, finiture interne ed esterne (pavimenti e pavimenti, intonaci, facciate, falegnameria, davanzali, davanzali, lavorazione dei metalli, verniciatura). L'edificio sarà dotato di installazioni: elettricità — dalla connessione EN esistente, approvvigionamento idrico — da acqua esistente, fognature, prese di acqua centrale e calda e telecomunicazioni attraverso reti mobili. Dal lato nord — l'ingresso all'edificio è stato progettato, all'ingresso ci sono due posti auto per le autovetture. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la casa de campo con un garaje de viruela junto con el cambio de uso al centro comunitario rural y la biblioteca con la sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración (personas socialmente excluidas, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo como parte del centro comunitario rural. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, con miras a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social y económica de una aldea rural. El proyecto tiene como objetivo reducir fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. El principal elemento del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio y el cambio de uso. Las obras de construcción consisten en la construcción de elementos de la estructura: cimientos, paredes externas, paredes internas de apoyo, columnas externas (planta baja), subcarriles, cañas por encima de la planta baja, muros de partición, suelos en el suelo, aislamiento húmedo y térmico, acabados internos y externos (suelos y suelos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, alféizares, metalurgia, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — desde la conexión EN existente, suministro de agua — de agua existente, alcantarillado, salidas de agua central y caliente y telecomunicaciones a través de redes móviles. Desde el lado norte — la entrada al edificio fue diseñada, en la entrada hay dos plazas de aparcamiento para coches de pasajeros. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0041/18
0 references