Revitalisation of the village centre in Chełmoniec through the modernisation of the farmhouse and the development of the area adjacent to recreational and training purposes (Q98870): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del centro del pueblo en Chełmoiec a través de la modernización de la casa de campo y el desarrollo de la zona circundante con fines recreativos y de formación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto titulado «Regeneración del centro de la aldea de Chełmoniec mediante la modernización de la granja y el desarrollo de la zona circundante con fines recreativos y de formación» se refiere a un proyecto en el ámbito de la regeneración socioeconómica de las aldeas rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, destinado a la recuperación socioeconómica y a la mejora de las condiciones de participación en la vida socioprofesional. La ejecución de la inversión, a través de la modernización de la granja y el desarrollo de la zona, ayudará a sacar a las zonas degradadas de la crisis. Mediante la revitalización de la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en la zona revitalizada resultante del Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023 y de la Estrategia de Desarrollo Local 2014-2020 del Grupo de Acción Local de la Asociación «Dolina Drwęca» (el proyecto se ejecutará en el ámbito cubierto por la acción de la Asociación «LGD Valle de Drwoca»). La formación, la oferta cultural y recreativa se desarrollarán con el desarrollo de infraestructuras adecuadas, lo que contribuirá a aumentar la actividad social y la recuperación social, promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación. El ámbito de aplicación del proyecto abarca el desarrollo de la zona de Chełmoniec en la parcela n.º 34 a través de:- la modernización de la zona de alumbrado de incendios con equipos,- el desarrollo de la zona adyacente con fines recreativos y de formación. En conclusión, la ejecución del proyecto contribuirá a reducir el nivel de pobreza y exclusión social (relacionado, entre otras cosas, con la lejanía del mercado laboral, la degradación de las zonas, el acceso insuficiente a servicios sociales de buena calidad), incluida la mejora de las condiciones para la participación de las personas en situaciones vulnerables en la vida social y económica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto titulado «Regeneración del centro de la aldea de Chełmoniec mediante la modernización de la granja y el desarrollo de la zona circundante con fines recreativos y de formación» se refiere a un proyecto en el ámbito de la regeneración socioeconómica de las aldeas rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, destinado a la recuperación socioeconómica y a la mejora de las condiciones de participación en la vida socioprofesional. La ejecución de la inversión, a través de la modernización de la granja y el desarrollo de la zona, ayudará a sacar a las zonas degradadas de la crisis. Mediante la revitalización de la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en la zona revitalizada resultante del Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023 y de la Estrategia de Desarrollo Local 2014-2020 del Grupo de Acción Local de la Asociación «Dolina Drwęca» (el proyecto se ejecutará en el ámbito cubierto por la acción de la Asociación «LGD Valle de Drwoca»). La formación, la oferta cultural y recreativa se desarrollarán con el desarrollo de infraestructuras adecuadas, lo que contribuirá a aumentar la actividad social y la recuperación social, promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación. El ámbito de aplicación del proyecto abarca el desarrollo de la zona de Chełmoniec en la parcela n.º 34 a través de:- la modernización de la zona de alumbrado de incendios con equipos,- el desarrollo de la zona adyacente con fines recreativos y de formación. En conclusión, la ejecución del proyecto contribuirá a reducir el nivel de pobreza y exclusión social (relacionado, entre otras cosas, con la lejanía del mercado laboral, la degradación de las zonas, el acceso insuficiente a servicios sociales de buena calidad), incluida la mejora de las condiciones para la participación de las personas en situaciones vulnerables en la vida social y económica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto titulado «Regeneración del centro de la aldea de Chełmoniec mediante la modernización de la granja y el desarrollo de la zona circundante con fines recreativos y de formación» se refiere a un proyecto en el ámbito de la regeneración socioeconómica de las aldeas rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, destinado a la recuperación socioeconómica y a la mejora de las condiciones de participación en la vida socioprofesional. La ejecución de la inversión, a través de la modernización de la granja y el desarrollo de la zona, ayudará a sacar a las zonas degradadas de la crisis. Mediante la revitalización de la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en la zona revitalizada resultante del Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023 y de la Estrategia de Desarrollo Local 2014-2020 del Grupo de Acción Local de la Asociación «Dolina Drwęca» (el proyecto se ejecutará en el ámbito cubierto por la acción de la Asociación «LGD Valle de Drwoca»). La formación, la oferta cultural y recreativa se desarrollarán con el desarrollo de infraestructuras adecuadas, lo que contribuirá a aumentar la actividad social y la recuperación social, promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación. El ámbito de aplicación del proyecto abarca el desarrollo de la zona de Chełmoniec en la parcela n.º 34 a través de:- la modernización de la zona de alumbrado de incendios con equipos,- el desarrollo de la zona adyacente con fines recreativos y de formación. En conclusión, la ejecución del proyecto contribuirá a reducir el nivel de pobreza y exclusión social (relacionado, entre otras cosas, con la lejanía del mercado laboral, la degradación de las zonas, el acceso insuficiente a servicios sociales de buena calidad), incluida la mejora de las condiciones para la participación de las personas en situaciones vulnerables en la vida social y económica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98870 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the village centre in Chełmoniec through the modernisation of the farmhouse and the development of the area adjacent to recreational and training purposes |
Project Q98870 in Poland |
Statements
254,945.17 zloty
0 references
402,217.36 zloty
0 references
63.38 percent
0 references
4 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
0 references
Projekt pn."Rewitalizacja centrum wsi w Chełmońcu poprzez modernizację remizo-świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego na cele rekreacyjno-szkoleniowe" dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji społeczno-gospodarczej miejscowości wiejskich, w szczególności o dużej koncentracji negatywnych zjawisk społecznych – zmierzających do ożywienia społeczno-gospodarczego i poprawy warunków uczestnictwa w życiu społeczno-zawodowym. Realizacja inwestycji – poprzez modernizacje remizo-świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu - przyczyni się do wyprowadzania ze stanu kryzysowego obszarów zdegradowanych. Poprzez zrewitalizowanie infrastruktury - nastąpi niwelacja istotnych problemów społecznych i gospodarczych na obszarze rewitalizowanym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Kowalewo Pomorskie na lata 2015-2023 oraz Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2014-2020 Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Dolina Drwęcy” (projekt będzie realizowany na obszarze objętym działaniem Stowarzyszenia „LGD Dolina Drwęcy”). Nastąpi rozwój oferty szkoleniowej, kulturalnej i rekreacyjnej wraz z rozwojem odpowiedniej infrastruktury - przyczyniający się do wzrostu aktywności społecznej i ożywienia społecznego, promowania włączenia społecznego, walkę z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. Przedsięwzięcie swoim zakresem obejmuje zagospodarowanie terenu w Chełmońcu na działce geod. nr 34 poprzez:- modernizację remizo-świetlicy wraz z wyposażeniem,- zagospodarowanie terenu przyległego na cele rekreacyjno-szkoleniowe.Podsumowując, realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia poziomu ubóstwa i wykluczenia społecznego (związanego m. in. z oddaleniem od rynku pracy, degradacją obszarów, niewystarczającym dostępem do dobrej jakości usług społecznych), w tym poprzez poprawę warunków uczestnictwa osób w trudnej sytuacji w życiu społecznym i gospodarczym. (Polish)
0 references
The project called “Regeneration of the village centre in Chełmoniec by modernising the farmhouse and the development of an adjacent area for recreational and training purposes” concerns projects in the field of socio-economic revitalisation of rural villages, in particular with a high concentration of negative social phenomena – aimed at social and economic recovery and improving conditions of participation in socio-occupational life. The implementation of the investment – through modernisation of the farmhouse and the land development – will contribute to the removal of degraded areas from the crisis. By revitalising the infrastructure – significant social and economic problems will be eliminated in the revitalised area resulting from the Municipal Programme of Regeneration of the City and the Municipality of Kowalewo Pomorskie for the years 2015-2023 and the Local Development Strategy for the years 2014-2020 of the Association Local Action Group “Dolina Drwęcy” (the project will be implemented in the area covered by the “LGD Drwęcy Valley”). Training, cultural and recreational provision will be developed along with the development of appropriate infrastructures – contributing to increasing social participation and social revival, promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination. The project’s scope includes the development of the area in Chełmoniec on land geod. no.34 through:- modernisation of the house-lights and equipment,- the development of an area adjacent to recreational and training purposes.In summary, the implementation of the project will contribute to reducing the level of poverty and social exclusion (related, inter alia, to the distance from the labour market, degradation of areas, insufficient access to good quality social services), including through the improvement of the economic situation of participation in the labour market, degradation of areas, insufficient access to good quality social services, including through the improvement of the situation of economic participation. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet intitulé «Régénération du centre du village de Chełmoniec par la modernisation de la ferme et le développement de la zone environnante à des fins récréatives et de formation» concerne un projet dans le domaine de la régénération socio-économique des villages ruraux, en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — visant à la relance socio-économique et à l’amélioration des conditions de participation à la vie socioprofessionnelle. La mise en œuvre de l’investissement — à travers la modernisation de la ferme et le développement de la zone — contribuera à sortir les zones dégradées de la crise. En redynamisant les infrastructures, d’importants problèmes sociaux et économiques seront éliminés dans la zone revitalisée résultant du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Kowalewo Pomorskie pour les années 2015-2023 et de la stratégie de développement local 2014-2020 du groupe d’action locale de l’association «Dolina Drwęca» (le projet sera mis en œuvre dans la zone couverte par l’action de l’association «LGD Drwoca Valley»). La formation, la culture et les loisirs seront développés avec le développement d’infrastructures appropriées, contribuant ainsi à l’accroissement de l’activité sociale et à la relance sociale, à la promotion de l’inclusion sociale, à la lutte contre la pauvreté et à toute discrimination. En conclusion, la mise en œuvre du projet contribuera à réduire le niveau de pauvreté et d’exclusion sociale (liés, entre autres, à l’éloignement du marché du travail, à la dégradation des zones, à l’accès insuffisant à des services sociaux de qualité), notamment en améliorant les conditions de participation des personnes en situation de vulnérabilité à la vie sociale et économique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Regeneration des Dorfzentrums in Chełmoniec durch Modernisierung des Bauernhauses und die Entwicklung der Umgebung zu Freizeit- und Ausbildungszwecken“ betrifft ein Projekt auf dem Gebiet der sozioökonomischen Erneuerung ländlicher Dörfer, insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene – mit dem Ziel der sozioökonomischen Erholung und Verbesserung der Bedingungen für die Teilhabe am gesellschaftlichen und beruflichen Leben. Die Durchführung der Investitionen – durch die Modernisierung des Bauernhauses und die Entwicklung des Gebiets – wird dazu beitragen, geschädigte Gebiete aus der Krise herauszuholen. Durch die Wiederbelebung der Infrastruktur werden wichtige soziale und wirtschaftliche Probleme im Revitalisierungsprogramm der Stadt und Gemeinde Kowalewo Pomorskie für die Jahre 2015-2023 und der lokalen Entwicklungsstrategie 2014-2020 des Verbandes Lokale Aktionsgruppe „Dolina Drwęca“ beseitigt (das Projekt wird in dem von der Aktion des Vereins „LGD Drwoca Valley“ abgedeckten Bereich umgesetzt). Ausbildung, Kultur und Freizeit werden mit der Entwicklung geeigneter Infrastrukturen entwickelt, die zu einer verstärkten sozialen Aktivität und zur sozialen Erholung, zur Förderung der sozialen Inklusion, zur Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung beitragen. Der Umfang des Projekts umfasst die Entwicklung des Gebiets in Chełmoniec auf dem Grundstück Nr. 34 durch:- Modernisierung des Brandschutzgebiets mit Ausrüstung, Entwicklung des angrenzenden Gebiets für Freizeit- und Ausbildungszwecke. Fazit wird die Umsetzung des Projekts zur Verringerung der Armut und der sozialen Ausgrenzung beitragen (unter anderem im Zusammenhang mit der Abgelegenheit vom Arbeitsmarkt, der Verschlechterung der Gebiete, unzureichendem Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen), unter anderem durch Verbesserung der Bedingungen für die Beteiligung von Menschen in schutzbedürftigen Situationen im sozialen und wirtschaftlichen Leben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Regeneratie van het centrum van het dorp in Chełmoniec door de modernisering van de boerderij en de ontwikkeling van het omliggende gebied voor recreatieve en opleidingsdoeleinden” betreft een project op het gebied van sociaal-economische regeneratie van plattelandsdorpen, met name met een hoge concentratie van negatieve sociale verschijnselen — gericht op sociaal-economisch herstel en verbetering van de voorwaarden voor deelname aan het sociaal-professionele leven. De uitvoering van de investering — door de modernisering van de boerderij en de ontwikkeling van het gebied — zal ertoe bijdragen dat aangetaste gebieden uit de crisis komen. Door de infrastructuur nieuw leven in te blazen, zullen belangrijke sociale en economische problemen in het vernieuwde gebied worden opgelost als gevolg van het gemeentelijke programma voor de revitalisering van de stad en gemeente Kowalewo Pomorskie voor de jaren 2015-2023 en de strategie voor lokale ontwikkeling 2014-2020 van de Association Local Action Group „Dolina Drwęca” (het project zal worden uitgevoerd op het gebied dat wordt bestreken door de actie van de vereniging „LGD Drwoca Valley”). Opleidings-, culturele en recreatieve voorzieningen zullen worden ontwikkeld met de ontwikkeling van passende infrastructuur die bijdraagt tot meer sociale activiteit en sociaal herstel, bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie. Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van het gebied in Chełmoniec op perceel nr. 34 door middel van:- modernisering van het brandbestrijdingsgebied met apparatuur,- de ontwikkeling van het aangrenzende gebied voor recreatieve en opleidingsdoeleinden. Tot slot zal de uitvoering van het project bijdragen tot het verminderen van de armoede en sociale uitsluiting (onder meer in verband met de afstand van de arbeidsmarkt, de achteruitgang van gebieden, onvoldoende toegang tot sociale diensten van goede kwaliteit), onder meer door de voorwaarden voor deelname van mensen in kwetsbare situaties aan het sociale en economische leven te verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Rigenerazione del centro del villaggio di Chełmoniec attraverso l'ammodernamento dell'agriturismo e lo sviluppo dell'area circostante a fini ricreativi e formativi" riguarda un progetto nel campo della rigenerazione socioeconomica dei villaggi rurali, in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — finalizzato al recupero socioeconomico e al miglioramento delle condizioni di partecipazione alla vita socio-professionale. L'attuazione dell'investimento — attraverso l'ammodernamento dell'agriturismo e lo sviluppo della zona — contribuirà a far uscire le zone degradate dalla crisi. Rivitalizzando le infrastrutture, saranno eliminati importanti problemi sociali ed economici nell'area rivitalizzata derivante dal Programma Comunale per la Rivitalizzazione della Città e del Comune di Kowalewo Pomorskie per gli anni 2015-2023 e dalla Strategia di Sviluppo Locale 2014-2020 del Gruppo di Azione Locale dell'Associazione "Dolina Drwęca" (il progetto sarà attuato nell'area interessata dall'azione dell'Associazione "LGD Valle Drwoca"). La formazione, l'offerta culturale e ricreativa saranno sviluppate con lo sviluppo di infrastrutture adeguate, contribuendo ad aumentare l'attività sociale e la ripresa sociale, promuovendo l'inclusione sociale, combattendo la povertà e qualsiasi discriminazione. L'ambito del progetto riguarda lo sviluppo della zona di Chełmoniec sul terreno n. 34 attraverso:- ammodernamento dell'area antincendio con attrezzature- sviluppo dell'area adiacente a fini ricreativi e formativi. In conclusione, l'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il livello di povertà e di esclusione sociale (relativa, tra l'altro, alla lontananza dal mercato del lavoro, al degrado delle aree, all'accesso insufficiente a servizi sociali di buona qualità), anche migliorando le condizioni di partecipazione delle persone in situazioni vulnerabili alla vita sociale ed economica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Regeneración del centro de la aldea de Chełmoniec mediante la modernización de la granja y el desarrollo de la zona circundante con fines recreativos y de formación» se refiere a un proyecto en el ámbito de la regeneración socioeconómica de las aldeas rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, destinado a la recuperación socioeconómica y a la mejora de las condiciones de participación en la vida socioprofesional. La ejecución de la inversión, a través de la modernización de la granja y el desarrollo de la zona, ayudará a sacar a las zonas degradadas de la crisis. Mediante la revitalización de la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en la zona revitalizada resultante del Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023 y de la Estrategia de Desarrollo Local 2014-2020 del Grupo de Acción Local de la Asociación «Dolina Drwęca» (el proyecto se ejecutará en el ámbito cubierto por la acción de la Asociación «LGD Valle de Drwoca»). La formación, la oferta cultural y recreativa se desarrollarán con el desarrollo de infraestructuras adecuadas, lo que contribuirá a aumentar la actividad social y la recuperación social, promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación. El ámbito de aplicación del proyecto abarca el desarrollo de la zona de Chełmoniec en la parcela n.º 34 a través de:- la modernización de la zona de alumbrado de incendios con equipos,- el desarrollo de la zona adyacente con fines recreativos y de formación. En conclusión, la ejecución del proyecto contribuirá a reducir el nivel de pobreza y exclusión social (relacionado, entre otras cosas, con la lejanía del mercado laboral, la degradación de las zonas, el acceso insuficiente a servicios sociales de buena calidad), incluida la mejora de las condiciones para la participación de las personas en situaciones vulnerables en la vida social y económica. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0020/18
0 references