Reconstruction of the village hall in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community (Q98868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del centro comunitario de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Reconstrucción del centro de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa Municipal de Regeneración de Kruszwica 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28.12.2017. El objeto del proyecto sigue siendo la instalación de un centro comunitario rural, que es una forma organizativa subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios de carácter social, cultural y recreativo. Esta inversión como resultado de la ejecución del proyecto constituirá las instalaciones necesarias para que la actividad prevista relacionada con la mejora de la activación social contribuya directamente al crecimiento de la recuperación socioeconómica. En cuanto a la inversión material, se mantienen las obras destinadas a reconstruir un centro comunitario rural que funcione mediante obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentar la funcionalidad mediante el reposicionamiento de las habitaciones (habitación, comunicación, escalera, sala de cocina, sala de calderas, aseo para nn, wc para lavabos para mujeres y hombres), sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, sustitución de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de las obras de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Sanitarios en casa, suministro de agua, agua caliente doméstica y sala de calderas de combustible sólido. El ámbito material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para organizar todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, formación o talleres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Reconstrucción del centro de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa Municipal de Regeneración de Kruszwica 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28.12.2017. El objeto del proyecto sigue siendo la instalación de un centro comunitario rural, que es una forma organizativa subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios de carácter social, cultural y recreativo. Esta inversión como resultado de la ejecución del proyecto constituirá las instalaciones necesarias para que la actividad prevista relacionada con la mejora de la activación social contribuya directamente al crecimiento de la recuperación socioeconómica. En cuanto a la inversión material, se mantienen las obras destinadas a reconstruir un centro comunitario rural que funcione mediante obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentar la funcionalidad mediante el reposicionamiento de las habitaciones (habitación, comunicación, escalera, sala de cocina, sala de calderas, aseo para nn, wc para lavabos para mujeres y hombres), sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, sustitución de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de las obras de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Sanitarios en casa, suministro de agua, agua caliente doméstica y sala de calderas de combustible sólido. El ámbito material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para organizar todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, formación o talleres. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Reconstrucción del centro de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa Municipal de Regeneración de Kruszwica 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28.12.2017. El objeto del proyecto sigue siendo la instalación de un centro comunitario rural, que es una forma organizativa subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios de carácter social, cultural y recreativo. Esta inversión como resultado de la ejecución del proyecto constituirá las instalaciones necesarias para que la actividad prevista relacionada con la mejora de la activación social contribuya directamente al crecimiento de la recuperación socioeconómica. En cuanto a la inversión material, se mantienen las obras destinadas a reconstruir un centro comunitario rural que funcione mediante obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentar la funcionalidad mediante el reposicionamiento de las habitaciones (habitación, comunicación, escalera, sala de cocina, sala de calderas, aseo para nn, wc para lavabos para mujeres y hombres), sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, sustitución de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de las obras de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Sanitarios en casa, suministro de agua, agua caliente doméstica y sala de calderas de combustible sólido. El ámbito material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para organizar todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, formación o talleres. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the village hall in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community |
Project Q98868 in Poland |
Statements
339,942.12 zloty
0 references
506,922.33 zloty
0 references
67.06 percent
0 references
28 April 2017
0 references
27 December 2019
0 references
GMINA KRUSZWICA
0 references
Projekt "Przebudowa świetlicy wiejskiej w Woli Wapowskiej na cele związane z aktywizacją społeczności lokalnej" realizowany jest przez gminę Kruszwica, będącej Beneficjentem inwestycji. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitalizacyjnym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Kruszwica na lata 2015-2023 przyjętego uchwałą nr XXXIX/405/2017 Rady Miejskiej z dn.28.12.2017r.Przedmiotem projektu pozostaje obiekt świetlicy wiejskiej, stanowiącej formę organizacyjną, podległą Gminie, zapewniającą dostęp do usług o charakterze społecznym, kulturalnym i rekreacyjnym. Inwestycja ta wyniku realizacji przedmiotowego projektu będzie stanowiła niezbędne zaplecze do zaplanowanej działalności odnoszącej się do podniesienie aktywizacji społecznej bezpośrednio wpłyną za wzrost ożywienia społeczno-gospodarczego. W zakresie rzeczowym inwestycji pozostają prace mające doprowadzić o przebudowy funkcjonującej świetlicy wiejskiej, poprzez wykonanie prac wewnętrznych, zewnętrznych i instalacyjnych. W ramach prac wewnętrznych: podniesienie funkcjonalności poprzez zmianę rozmieszczenia pomieszczeń (sala, komunikacja, klatka schodowa, pomieszczenia kuchenne, kotłownia, WC dla nn, wc dla kobiet i mężczyzn pomieszczenia gospodarcze), wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, przebudowa klatki schodowej, wymiana podłóg, odnowienie ścian. Prace zewnętrzne: naprawa pokrycia dachowego, ocieplenie ścian zewnętrznych, naprawa schodów zewnętrznych z . W ramach prac instalacyjnych: c.o, ins. kanalizacyjna, Kan. Sanitarna wew., wodociągowa, ciepłej wody użytkowej oraz kotłownia na paliwo stałe. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewiduje się również wyposażenie, niezbędne do prowadzenia zaplanowanych działań. Obiekt dostosowany zostanie do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w sama świetlica stanowić będzie bazę do organizacji wszelkiego rodzaju inicjatyw społecznych, takich jak spotkania integracyjne, szkolenia czy warsztaty. (Polish)
0 references
The project “Reconstruction of the rural common room in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community” is carried out by Kruszwica commune, which is the beneficiary of the investment. The project, according to a specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Regeneration Programme of Kruszwica for the years 2015-2023 adopted by Resolution No XXXIX/405/2017 of the Municipal Council of 28.12.2017.The subject of the project remains the object of the rural common room, which is an organizational form, subordinated to the Municipality, providing access to social, cultural and recreational services. This investment as a result of the project will provide the necessary back-up to the planned activities related to increasing social activation will directly influence the increase in socio-economic recovery. In the area of material investment, work to bring about the reconstruction of a functioning rural common room by carrying out internal, external and installation work remains. Within the framework of internal work: improving functionality by changing the layout of the rooms (room, communication, staircase, kitchen rooms, boiler room, toilet for nn, toilet for women and men’s household rooms), replacement of window and door carpentry, reconstruction of staircase, replacement of floors, renovation of the walls. External work: repair of roofing, insulation of external walls, repair of external staircases. As part of the installation work: C.O., ins. sewerage, Kan. Sanitary, water supply, hot water and solid fuel boiler room. The project’s material scope also foresees the equipment necessary to carry out the planned activities. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities, in the common room it will be the basis for organising all kinds of social initiatives, such as integration meetings, trainings or workshops. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet «Reconstruction du centre du village de Wola Wapowska en vue d’activer la communauté locale» est mis en œuvre par la municipalité de Kruszwica, bénéficiaire de l’investissement. Le projet, selon un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation issu du programme municipal de régénération de Kruszwica pour 2015-2023, adopté par la résolution no XXXIX/405/2017 du conseil municipal du 28.12.2017. L’objet du projet reste l’installation d’un centre communautaire rural, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, offrant un accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement résultant de la mise en œuvre du projet constituera les facilités nécessaires à l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, ce qui contribuera directement à la croissance de la relance socio-économique. En termes d’investissements matériels, les travaux visant à reconstruire un centre communautaire rural fonctionnel, à travers des travaux internes, externes et d’installation, subsistent. Dans le cadre des travaux internes: augmenter la fonctionnalité en repositionnant les salles (salle, communication, escalier, cuisine, chaufferie, toilettes pour nn, wc pour les toilettes pour femmes et hommes), remplacement de menuiseries de fenêtres et de portes, reconstruction d’escaliers, remplacement des planchers, renouvellement des murs. Travaux externes: réparation de toiture, isolation des murs extérieurs, réparation d’escaliers extérieurs avec. Dans le cadre des travaux d’installation: C.O., égouts, Kan. Sanitaire interne, l’approvisionnement en eau, l’eau chaude domestique et la salle de chaudière à combustibles solides. Le champ d’application matériel du projet prévoit également l’équipement nécessaire à la réalisation des activités prévues. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, dans la salle commune elle-même sera la base pour l’organisation de toutes sortes d’initiatives sociales, telles que des réunions d’intégration, des formations ou des ateliers. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Rekonstruktion des Dorfzentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der örtlichen Gemeinde“ wird von der Gemeinde Kruszwica, dem Empfänger der Investition, durchgeführt. Bei dem Projekt handelt es sich nach einer bestimmten Art von Projekten um ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem Gemeinderegenerationsprogramm Kruszwica für den Zeitraum 2015-2023 ergibt, das mit der Resolution XXXIX/405/2017 des Gemeinderates vom 28.12.2017 angenommen wurde. Ziel des Projekts bleibt die Einrichtung eines ländlichen Gemeindezentrums, das der Gemeinde untergeordnet ist und Zugang zu Dienstleistungen sozialer, kultureller und sportlicher Natur bietet. Diese Investitionen infolge der Durchführung des Projekts werden die notwendigen Einrichtungen für die geplante Maßnahme im Zusammenhang mit der Verbesserung der sozialen Aktivierung darstellen, die unmittelbar zum Wachstum der sozioökonomischen Erholung beitragen wird. Was materielle Investitionen betrifft, so bleiben Arbeiten zur Wiederherstellung eines funktionierenden ländlichen Gemeindezentrums durch interne, externe und Installationsarbeiten verbleiben. Im Rahmen der internen Arbeit: Verbesserung der Funktionalität durch Neupositionierung von Räumen (Raum, Kommunikation, Treppe, Küchenraum, Kesselraum, Toilette für nn, wc für Frauen und Männer Hauswirtschaftsräume), Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Rekonstruktion der Treppe, Ersetzung der Böden, Erneuerung der Wände. Externe Arbeiten: Reparatur des Daches, Isolierung der Außenwände, Reparatur der Außentreppe mit. Im Rahmen der Installationsarbeiten: C.O., Kanalisation, Kan. Sanitär im Haus, Wasserversorgung, Warmwasser und Festbrennstoff-Kesselraum. Der materielle Umfang des Projekts sieht auch die Ausrüstung vor, die für die Durchführung der geplanten Tätigkeiten erforderlich ist. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, im Gemeinschaftsraum selbst wird die Grundlage für die Organisation aller Arten von sozialen Initiativen wie Integrationstreffen, Schulungen oder Workshops sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Reconstructie van het dorpscentrum in Wola Wapowska ten behoeve van de activering van de plaatselijke gemeenschap” wordt uitgevoerd door de gemeente Kruszwica, de begunstigde van de investering. Het project is, volgens een specifiek type projecten, een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke regeneratieprogramma van Kruszwica voor 2015-2023, aangenomen bij resolutie nr. XXXIX/405/2017 van de gemeenteraad van 28.12.2017. Het doel van het project blijft de faciliteit van een plattelandsgemeenschapscentrum, dat een organisatorische vorm is die ondergeschikt is aan de gemeente en die toegang biedt tot diensten van sociale, culturele en recreatieve aard. Deze investering als gevolg van de uitvoering van het project zal de noodzakelijke faciliteiten vormen voor de geplande activiteit in verband met de verbetering van de sociale activering, zal rechtstreeks bijdragen tot de groei van het sociaal-economische herstel. Wat de materiële investeringen betreft, blijven werken die gericht zijn op de wederopbouw van een functionerend plattelandsgemeenschapscentrum, door middel van interne, externe en installatiewerkzaamheden, over. In het kader van interne werkzaamheden: verhoog de functionaliteit door herpositionering van ruimten (ruimte, communicatie, trap, keukenruimte, ketelruimte, toilet voor nn, wc voor vrouwen en mannen bijkeukens), vervanging van raam en deur schrijnwerk, reconstructie van trap, vervanging van vloeren, vernieuwing van muren. Externe werkzaamheden: reparatie van dakbedekking, isolatie van buitenmuren, reparatie van buitentrap met. Als onderdeel van de installatiewerkzaamheden: C.O., riolering, Kan. Sanitair in-house, watervoorziening, huishoudelijke warm water en vaste brandstof boiler ruimte. De materiële reikwijdte van het project voorziet ook in de uitrusting die nodig is om de geplande activiteiten uit te voeren. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de gemeenschappelijke ruimte zelf zal de basis liggen voor het organiseren van allerlei sociale initiatieven, zoals integratievergaderingen, trainingen of workshops. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Ristrutturazione del centro del villaggio di Wola Wapowska ai fini dell'attivazione della comunità locale" è attuato dal comune di Kruszwica, beneficiario dell'investimento. Il progetto, secondo una specifica tipologia di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rigenerazione Comunale di Kruszwica per il 2015-2023, adottato con delibera n. XXXIX/405/2017 del Consiglio Comunale del 28.12.2017. L'oggetto del progetto resta la struttura di un centro rurale comunitario, che è una forma organizzativa subordinata al Comune, che fornisce accesso a servizi di natura sociale, culturale e ricreativa. L'investimento risultante dall'attuazione del progetto costituirà le strutture necessarie per l'attività pianificata relativa al miglioramento dell'attivazione sociale contribuirà direttamente alla crescita della ripresa socioeconomica. In termini di investimenti materiali, restano ancora i lavori volti a ricostruire un centro rurale funzionante, attraverso lavori interni, esterni e di installazione. Nell'ambito del lavoro interno: aumentare la funzionalità riposizionando i locali (camera, comunicazione, scala, cucina, locale caldaia, servizi igienici per nn, wc per le donne e gli uomini locali di servizio), sostituzione di finestre e porte falegnameria, ricostruzione di scala, sostituzione di pavimenti, rinnovo di pareti. Lavori esterni: riparazione di coperture, isolamento di pareti esterne, riparazione di scale esterne con. Nell'ambito dei lavori di installazione: C.O., fognature, Kan. Sanitari interni, approvvigionamento idrico, acqua calda sanitaria e locale caldaia a combustibile solido. L'ambito materiale del progetto prevede anche le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle attività previste. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, nella sala comune stessa sarà la base per l'organizzazione di tutti i tipi di iniziative sociali, quali incontri di integrazione, corsi di formazione o workshop. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Reconstrucción del centro de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa Municipal de Regeneración de Kruszwica 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28.12.2017. El objeto del proyecto sigue siendo la instalación de un centro comunitario rural, que es una forma organizativa subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios de carácter social, cultural y recreativo. Esta inversión como resultado de la ejecución del proyecto constituirá las instalaciones necesarias para que la actividad prevista relacionada con la mejora de la activación social contribuya directamente al crecimiento de la recuperación socioeconómica. En cuanto a la inversión material, se mantienen las obras destinadas a reconstruir un centro comunitario rural que funcione mediante obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentar la funcionalidad mediante el reposicionamiento de las habitaciones (habitación, comunicación, escalera, sala de cocina, sala de calderas, aseo para nn, wc para lavabos para mujeres y hombres), sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, sustitución de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de las obras de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Sanitarios en casa, suministro de agua, agua caliente doméstica y sala de calderas de combustible sólido. El ámbito material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para organizar todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, formación o talleres. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0019/18
0 references