Extension of Toruń Technology Park concerning the construction of infrastructure on land estate located in Toruń on ul. Mr Anders (Q97940): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del parque tecnológico de Toruń en relación con la construcción de infraestructuras en un terreno inmobiliario situado en Toruń, en ul. Anders | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto previsto es crear un espacio atractivo para llevar a cabo la actividad económica mediante la construcción de una infraestructura técnica integral en las zonas de inversión del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Anders en Toruń. El inversor es Toruńska Regional Development Agency S.A., una entidad con experiencia en un proyecto similar, gracias a la cual la zona en ul. Włocławska/Aleksandrowska en Toruń estaba completamente lleno de inversores TPT. Como resultado de la ejecución del proyecto, se preparará una zona de inversión para entidades económicas de diferentes perfiles (instalaciones de servicio y producción, instalaciones de almacenamiento, según lo previsto en el Plan de Desarrollo Territorial Local) en parcelas separadas con una superficie total de 16,83 hectáreas. Ubicación del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Andersa, en Toruń, tiene en cuenta las tendencias actuales en el traslado de la actividad económica de los centros de la aldea a sus afueras. El proyecto tiene un gran potencial, por ejemplo, debido a su conveniente posición de comunicación en relación con las rutas de transporte existentes, garantizando un acceso adecuado y promoviendo un desarrollo intensivo. La zona situada en la parte sudoccidental de Toruń, entre ul. Andersa, circunvalación sur de Toruń — fragmento de la carretera nacional S-10, y ul. Poznańskaya (en inglés). El proyecto abarca la zona seleccionada como degradada y prevista por la ciudad de Toruń para su revitalización. El alcance de las armas de la zona incluirá, pero no se limita a: construcción de carreteras con pavimentos, carriles bici, vías a pie para bicicletas, iluminación vial, sistemas sanitarios, de agua de lluvia, agua e hidrante de drenaje, red de gas, reconstrucción de la red energética, construcción de una red teletécnica. Además, el sitio se preparará adecuadamente mediante la siembra de vegetación y la investigación. Se elaborará la documentación necesaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto previsto es crear un espacio atractivo para llevar a cabo la actividad económica mediante la construcción de una infraestructura técnica integral en las zonas de inversión del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Anders en Toruń. El inversor es Toruńska Regional Development Agency S.A., una entidad con experiencia en un proyecto similar, gracias a la cual la zona en ul. Włocławska/Aleksandrowska en Toruń estaba completamente lleno de inversores TPT. Como resultado de la ejecución del proyecto, se preparará una zona de inversión para entidades económicas de diferentes perfiles (instalaciones de servicio y producción, instalaciones de almacenamiento, según lo previsto en el Plan de Desarrollo Territorial Local) en parcelas separadas con una superficie total de 16,83 hectáreas. Ubicación del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Andersa, en Toruń, tiene en cuenta las tendencias actuales en el traslado de la actividad económica de los centros de la aldea a sus afueras. El proyecto tiene un gran potencial, por ejemplo, debido a su conveniente posición de comunicación en relación con las rutas de transporte existentes, garantizando un acceso adecuado y promoviendo un desarrollo intensivo. La zona situada en la parte sudoccidental de Toruń, entre ul. Andersa, circunvalación sur de Toruń — fragmento de la carretera nacional S-10, y ul. Poznańskaya (en inglés). El proyecto abarca la zona seleccionada como degradada y prevista por la ciudad de Toruń para su revitalización. El alcance de las armas de la zona incluirá, pero no se limita a: construcción de carreteras con pavimentos, carriles bici, vías a pie para bicicletas, iluminación vial, sistemas sanitarios, de agua de lluvia, agua e hidrante de drenaje, red de gas, reconstrucción de la red energética, construcción de una red teletécnica. Además, el sitio se preparará adecuadamente mediante la siembra de vegetación y la investigación. Se elaborará la documentación necesaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto previsto es crear un espacio atractivo para llevar a cabo la actividad económica mediante la construcción de una infraestructura técnica integral en las zonas de inversión del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Anders en Toruń. El inversor es Toruńska Regional Development Agency S.A., una entidad con experiencia en un proyecto similar, gracias a la cual la zona en ul. Włocławska/Aleksandrowska en Toruń estaba completamente lleno de inversores TPT. Como resultado de la ejecución del proyecto, se preparará una zona de inversión para entidades económicas de diferentes perfiles (instalaciones de servicio y producción, instalaciones de almacenamiento, según lo previsto en el Plan de Desarrollo Territorial Local) en parcelas separadas con una superficie total de 16,83 hectáreas. Ubicación del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Andersa, en Toruń, tiene en cuenta las tendencias actuales en el traslado de la actividad económica de los centros de la aldea a sus afueras. El proyecto tiene un gran potencial, por ejemplo, debido a su conveniente posición de comunicación en relación con las rutas de transporte existentes, garantizando un acceso adecuado y promoviendo un desarrollo intensivo. La zona situada en la parte sudoccidental de Toruń, entre ul. Andersa, circunvalación sur de Toruń — fragmento de la carretera nacional S-10, y ul. Poznańskaya (en inglés). El proyecto abarca la zona seleccionada como degradada y prevista por la ciudad de Toruń para su revitalización. El alcance de las armas de la zona incluirá, pero no se limita a: construcción de carreteras con pavimentos, carriles bici, vías a pie para bicicletas, iluminación vial, sistemas sanitarios, de agua de lluvia, agua e hidrante de drenaje, red de gas, reconstrucción de la red energética, construcción de una red teletécnica. Además, el sitio se preparará adecuadamente mediante la siembra de vegetación y la investigación. Se elaborará la documentación necesaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:56, 20 January 2022
Project Q97940 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Toruń Technology Park concerning the construction of infrastructure on land estate located in Toruń on ul. Mr Anders |
Project Q97940 in Poland |
Statements
12,976,149.11 zloty
0 references
15,266,057.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 September 2019
0 references
TORUŃSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A.
0 references
Celem planowanego projektu jest stworzenie atrakcyjnego obszaru do prowadzenia działalności gospodarczej poprzez budowę kompleksowej infrastruktury technicznej na terenach inwestycyjnych Toruńskiego Parku Technologicznego przy ul. Gen. W. Andersa w Toruniu. Inwestorem jest Toruńska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. – podmiot posiadający doświadczenie w analogicznym projekcie, dzięki któremu teren przy ul. Włocławskiej/Aleksandrowskiej w Toruniu został w pełni wypełniony Inwestorami w ramach TPT. W wyniku realizacji projektu przygotowany zostanie teren inwestycyjny dla podmiotów gospodarczych o różnym profilu (obiekty usługowo - produkcyjne, magazynowe, co przewiduje Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego) na wydzielonych działkach o łącznej powierzchni 16,83 ha. Lokalizacja Toruńskiego Parku Technologicznego przy ul. Gen. W. Andersa w Toruniu uwzględnia aktualne trendy dotyczące wyprowadzenia działalności gospodarczej z centrów miejscowości na ich obrzeża. Projekt charakteryzuje się dużym potencjałem chociażby ze względu na dogodne położenie komunikacyjne terenu względem istniejących ciągów komunikacyjnych, gwarantujące właściwy dostęp i sprzyjający intensywnemu rozwojowi. Pod planowaną inwestycję przeznaczono teren położony w południowo - zachodniej części miasta Toruń, pomiędzy ul. Andersa, południową obwodnicą Torunia - fragment drogi krajowej S-10, a ul. Poznańską. Projekt obejmuje obszar wytypowany jako zdegradowany i przewidziany przez Miasto Toruń do rewitalizacji. Zakres uzbrojenia terenu obejmować będzie m.in.: budowę dróg wraz z chodnikami, ścieżkami rowerowymi, ciągami pieszo-rowerowymi, oświetlenia dróg, kanalizacji sanitarnej, deszczowej, wodociągowej i hydrantowej, sieci gazowej , przebudowę sieci energetycznej, budowę sieci teletechnicznej. Ponadto teren zostanie odpowiednio przygotowany m.in. poprzez nasadzenia zieleni i badania. Opracowana zostanie potrzebna dokumentacja. (Polish)
0 references
The aim of the planned project is to create an attractive area to conduct business by building a comprehensive technical infrastructure in the investment areas of Toruń Technology Park at ul. It’s a gene. W. Anders in Toruń. The investor is Toruńska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. – an entity with experience in a similar project, thanks to which the area at ul. Włocławska/Aleksandrowska in Toruń was fully filled with Investors under TPT. As a result of the project, an investment area will be prepared for economic entities with different profiles (service and production and warehouse facilities, as provided for by the Local Plan for spatial development) on separate plots with a total area of 16.83 ha. Location of Toruńskiego Technology Park at ul. It’s a gene. W. Anders in Toruń takes into account current trends regarding the removal of economic activity from town centres to their outskirts. The project is characterised by high potential, for example, due to the convenient location of the area in relation to existing communication lines, guaranteeing proper access and conducive to intensive development. The planned investment included an area located in the south-western part of the city of Toruń, between the street. Andersa, the southern bypass of Toruń – a fragment of the S-10 national road, and ul. It’s a Poznań one. The project covers an area designated as degraded and planned by the City of Toruń for revitalisation. The scope of the area’s armament will include, among others: construction of roads along with pavements, bicycle paths, walking and cycling lines, road lighting, sanitary, rainwater, water and hydrant, gas network, reconstruction of the power grid, construction of a telecommunication network. In addition, the area will be properly prepared, among others, by planting greenery and research. Documentation will be developed. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet envisagé est de créer une zone attrayante pour la conduite de l’activité économique en construisant une infrastructure technique complète dans les zones d’investissement du parc technologique de Toruń à ul. Général W. Anders à Toruń. L’investisseur est Toruńska Regional Development Agency S.A. — une entité ayant une expérience dans un projet similaire, grâce auquel la région de ul. Włocławska/Aleksandrowska à Toruń a été entièrement rempli de TPT Investors. À la suite de la mise en œuvre du projet, une zone d’investissement sera préparée pour les entités économiques de différents profils (installations de service et de production, installations de stockage, comme le prévoit le plan de développement local) sur des parcelles séparées d’une superficie totale de 16,83 hectares. Emplacement du parc technologique de Toruń à ul. Général W. Andersa à Toruń tient compte de l’évolution actuelle de l’activité économique du centre du village à sa périphérie. Le projet a un grand potentiel, par exemple en raison de sa position de communication pratique par rapport aux itinéraires de transport existants, garantissant un accès adéquat et favorisant un développement intensif. La zone située dans la partie sud-ouest de Toruń, entre ul. Andersa, contournement sud de Toruń — fragment de la route nationale S-10, et ul. Poznańskaya. Le projet couvre la zone choisie comme dégradée et prévue par la ville de Toruń en vue de sa revitalisation. La gamme d’armes de la zone comprendra, sans toutefois s’y limiter: construction de routes avec trottoirs, pistes cyclables, pistes cyclables, éclairage routier, sanitaires, eaux de pluie, systèmes de drainage de l’eau et des bouches d’eau, réseau de gaz, reconstruction du réseau énergétique, construction d’un réseau télétechnique. De plus, le site sera bien préparé par la plantation de verdure et la recherche. La documentation nécessaire sera élaborée. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des geplanten Projekts ist es, durch den Bau einer umfassenden technischen Infrastruktur in den Investitionsgebieten des Technologieparks Toruń in ul ein attraktives Gebiet für die wirtschaftliche Tätigkeit zu schaffen. Gen. W. Anders in Toruń. Investor ist Toruńska Regional Development Agency S.A. – ein Unternehmen mit Erfahrung in einem ähnlichen Projekt, dank dem das Gebiet bei ul. Włocławska/Aleksandrowska in Toruń war voll mit TPT Investors gefüllt. Infolge der Projektdurchführung wird auf getrennten Flächen mit einer Gesamtfläche von 16,83 Hektar ein Investitionsgebiet für Wirtschaftseinheiten mit unterschiedlichen Profilen (Service- und Produktionsanlagen, Lagereinrichtungen, wie im lokalen Raumentwicklungsplan vorgesehen) erstellt. Lage des Toruń Technologieparks bei ul. Gen. W. Andersa in Toruń berücksichtigt die aktuellen Trends bei der Verlagerung der Wirtschaftstätigkeit von den Zentren des Dorfes in ihren Stadtrand. Das Projekt hat ein großes Potenzial, z. B. aufgrund seiner komfortablen Kommunikationsposition in Bezug auf die bestehenden Verkehrswege, die Gewährleistung eines angemessenen Zugangs und die Förderung einer intensiven Entwicklung. Das Gebiet liegt im südwestlichen Teil von Toruń, zwischen ul. Andersa, südliche Umgehung von Toruń – Fragment der Nationalstraße S-10 und ul. Poznańskaya. Das Projekt umfasst das von der Stadt Toruń als degradierte und für die Revitalisierung vorgesehene Gebiet. Die Waffenpalette des Gebiets wird umfassen, ist aber nicht beschränkt auf: Bau von Straßen mit Gehwegen, Radwegen, Wanderwegen, Straßenbeleuchtung, Sanitär-, Regenwasser-, Wasser- und Hydrantenentwässerung, Gasnetz, Energienetzrekonstruktion, Bau eines teletechnischen Netzes. Darüber hinaus wird der Standort durch Bepflanzung von Grün und Forschung richtig vorbereitet werden. Die notwendige Dokumentation wird entwickelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is het creëren van een aantrekkelijke ruimte voor economische activiteiten door de bouw van een uitgebreide technische infrastructuur in de investeringsgebieden van het technologiepark Toruń in ul. Generaal W. Anders in Toruń. De investeerder is Toruńska Regional Development Agency S.A. — een entiteit met ervaring in een soortgelijk project, waardoor het gebied bij ul. Włocławska/Aleksandrowska in Toruń was volledig gevuld met TPT-investeerders. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een investeringsgebied worden voorbereid voor economische entiteiten met verschillende profielen (dienst- en productiefaciliteiten, opslagfaciliteiten, zoals bepaald in het plan voor lokale ruimtelijke ontwikkeling) op afzonderlijke percelen met een totale oppervlakte van 16,83 hectare. Locatie van Toruń Technology Park in ul. Generaal W. Andersa in Toruń houdt rekening met de huidige trends in het verplaatsen van de economische activiteit van de centra van het dorp naar hun buitenwijken. Het project heeft een groot potentieel, bijvoorbeeld door zijn gunstige communicatiepositie met betrekking tot de bestaande vervoersroutes, waardoor een goede toegang wordt gewaarborgd en intensieve ontwikkeling wordt bevorderd. Het gebied in het zuidwesten van Toruń, tussen ul. Andersa, zuidelijke bypass van Toruń — fragment van de nationale weg S-10, en ul. Poznańskaya. Het project heeft betrekking op het gebied dat door de stad Toruń als aangetast en voor revitalisering is voorzien. Het wapenbereik van het gebied omvat, maar is niet beperkt tot: aanleg van wegen met trottoirs, fietspaden, wandelfietspaden, wegverlichting, sanitair, regenwater, water- en hydrantafvoersystemen, gasnetwerk, reconstructie van het energienetwerk, bouw van een teletechnisch netwerk. Bovendien zal de site goed worden voorbereid door het planten van groen en onderzoek. De nodige documentatie zal worden ontwikkeld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un'area attraente per lo svolgimento di attività economiche mediante la costruzione di un'infrastruttura tecnica completa nelle aree di investimento del parco tecnologico di Toruń a ul. Generale W. Anders a Toruń. L'investitore è Toruńska Regional Development Agency S.A. — un'entità con esperienza in un progetto simile, grazie al quale l'area di ul. Włocławska/Aleksandrowska a Toruń è stata interamente riempita di TPT Investors. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà predisposto un'area di investimento per entità economiche di diversi profili (impianti di servizio e di produzione, impianti di stoccaggio, come previsto dal piano di sviluppo territoriale locale) su appezzamenti separati per una superficie complessiva di 16,83 ettari. Ubicazione del parco tecnologico di Toruń a ul. Generale W. Andersa a Toruń tiene conto delle tendenze attuali nello spostamento dell'attività economica dai centri del villaggio alla periferia. Il progetto ha un grande potenziale, ad esempio grazie alla sua comoda posizione di comunicazione rispetto alle rotte di trasporto esistenti, garantendo un accesso adeguato e promuovendo uno sviluppo intensivo. L'area situata nella parte sud-occidentale di Toruń, tra ul. Andersa, tangenziale meridionale di Toruń — frammento della strada nazionale S-10, e ul. Poznańskaya. Il progetto riguarda l'area selezionata come degradata e prevista dalla città di Toruń per il rilancio. La gamma di armi dell'area comprenderà, ma non si limita a: costruzione di strade con marciapiedi, piste ciclabili, piste ciclabili, illuminazione stradale, igienico-sanitario, acqua piovana, sistemi di drenaggio dell'acqua e dell'idrante, rete del gas, ricostruzione della rete energetica, costruzione di una rete teletecnica. Inoltre, il sito sarà adeguatamente preparato piantando verde e ricerca. Verrà sviluppata la documentazione necessaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto previsto es crear un espacio atractivo para llevar a cabo la actividad económica mediante la construcción de una infraestructura técnica integral en las zonas de inversión del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Anders en Toruń. El inversor es Toruńska Regional Development Agency S.A., una entidad con experiencia en un proyecto similar, gracias a la cual la zona en ul. Włocławska/Aleksandrowska en Toruń estaba completamente lleno de inversores TPT. Como resultado de la ejecución del proyecto, se preparará una zona de inversión para entidades económicas de diferentes perfiles (instalaciones de servicio y producción, instalaciones de almacenamiento, según lo previsto en el Plan de Desarrollo Territorial Local) en parcelas separadas con una superficie total de 16,83 hectáreas. Ubicación del Parque Tecnológico Toruń en ul. Gral. W. Andersa, en Toruń, tiene en cuenta las tendencias actuales en el traslado de la actividad económica de los centros de la aldea a sus afueras. El proyecto tiene un gran potencial, por ejemplo, debido a su conveniente posición de comunicación en relación con las rutas de transporte existentes, garantizando un acceso adecuado y promoviendo un desarrollo intensivo. La zona situada en la parte sudoccidental de Toruń, entre ul. Andersa, circunvalación sur de Toruń — fragmento de la carretera nacional S-10, y ul. Poznańskaya (en inglés). El proyecto abarca la zona seleccionada como degradada y prevista por la ciudad de Toruń para su revitalización. El alcance de las armas de la zona incluirá, pero no se limita a: construcción de carreteras con pavimentos, carriles bici, vías a pie para bicicletas, iluminación vial, sistemas sanitarios, de agua de lluvia, agua e hidrante de drenaje, red de gas, reconstrucción de la red energética, construcción de una red teletécnica. Además, el sitio se preparará adecuadamente mediante la siembra de vegetación y la investigación. Se elaborará la documentación necesaria. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.01.04.03-04-0002/17
0 references