Thermomodemisation of public utility facilities of the Sępoie County (Q98210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termodemización de los servicios públicos del distrito de Sępoieński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la termomodernización de 4 edificios públicos de distrito: el edificio administrativo del Centro de Bienestar Social de Suchorączek, la construcción de diagnósticos de laboratorio y anatomía patológica en Więcbork y el edificio de la Clínica Psicología y Pedagógica en Sępólna Krajeński. Todos los edificios considerados son edificios de baja temperatura y requieren medidas para mejorar sus normas. La implementación de las medidas de termomodernización indicadas en la aplicación es necesaria debido al mal estado técnico general de los edificios. La termomodernización complementará las actividades del distrito en términos de sustitución y modernización de fuentes individuales de generación de calor. El proyecto no llevará a cabo trabajos de termomodernización consistentes en realizar las siguientes obras de termomodernización junto con las obras de acompañamiento necesarias: a) en el edificio de la Casa de Bienestar Social en Suchorączek: calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, calentamiento del techo del sótano con poliestireno, enjuagando el sistema de calefacción: B) en la construcción de la anatomía patológica: sustitución de carpintería de madera por nuevo PVC con vidrio aislado, calentamiento de paredes exteriores con tableros de espuma de poliestireno, sustitución de carpintería de madera por un nuevo, calentamiento del terreno por la colocación del Styropap poco profundo; en el edificio del laboratorio médico: calentamiento de los techos con lana mineral, calentamiento del techo por encima del sótano, reemplazando la carpintería de ventanas y puertas por un nuevo PC, calentando las paredes exteriores; D) en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica: aislar el techo del ático y reemplazar la carpintería de ventanas por ventanas de plástico. La ejecución de la inversión contribuirá a la consecución de los objetivos del proyecto: mejorar el medio ambiente, mejorar la salud de los residentes, apoyar las condiciones de trabajo y educación y reducir el costo de las instalaciones operativas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de 4 edificios públicos de distrito: el edificio administrativo del Centro de Bienestar Social de Suchorączek, la construcción de diagnósticos de laboratorio y anatomía patológica en Więcbork y el edificio de la Clínica Psicología y Pedagógica en Sępólna Krajeński. Todos los edificios considerados son edificios de baja temperatura y requieren medidas para mejorar sus normas. La implementación de las medidas de termomodernización indicadas en la aplicación es necesaria debido al mal estado técnico general de los edificios. La termomodernización complementará las actividades del distrito en términos de sustitución y modernización de fuentes individuales de generación de calor. El proyecto no llevará a cabo trabajos de termomodernización consistentes en realizar las siguientes obras de termomodernización junto con las obras de acompañamiento necesarias: a) en el edificio de la Casa de Bienestar Social en Suchorączek: calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, calentamiento del techo del sótano con poliestireno, enjuagando el sistema de calefacción: B) en la construcción de la anatomía patológica: sustitución de carpintería de madera por nuevo PVC con vidrio aislado, calentamiento de paredes exteriores con tableros de espuma de poliestireno, sustitución de carpintería de madera por un nuevo, calentamiento del terreno por la colocación del Styropap poco profundo; en el edificio del laboratorio médico: calentamiento de los techos con lana mineral, calentamiento del techo por encima del sótano, reemplazando la carpintería de ventanas y puertas por un nuevo PC, calentando las paredes exteriores; D) en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica: aislar el techo del ático y reemplazar la carpintería de ventanas por ventanas de plástico. La ejecución de la inversión contribuirá a la consecución de los objetivos del proyecto: mejorar el medio ambiente, mejorar la salud de los residentes, apoyar las condiciones de trabajo y educación y reducir el costo de las instalaciones operativas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la termomodernización de 4 edificios públicos de distrito: el edificio administrativo del Centro de Bienestar Social de Suchorączek, la construcción de diagnósticos de laboratorio y anatomía patológica en Więcbork y el edificio de la Clínica Psicología y Pedagógica en Sępólna Krajeński. Todos los edificios considerados son edificios de baja temperatura y requieren medidas para mejorar sus normas. La implementación de las medidas de termomodernización indicadas en la aplicación es necesaria debido al mal estado técnico general de los edificios. La termomodernización complementará las actividades del distrito en términos de sustitución y modernización de fuentes individuales de generación de calor. El proyecto no llevará a cabo trabajos de termomodernización consistentes en realizar las siguientes obras de termomodernización junto con las obras de acompañamiento necesarias: a) en el edificio de la Casa de Bienestar Social en Suchorączek: calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, calentamiento del techo del sótano con poliestireno, enjuagando el sistema de calefacción: B) en la construcción de la anatomía patológica: sustitución de carpintería de madera por nuevo PVC con vidrio aislado, calentamiento de paredes exteriores con tableros de espuma de poliestireno, sustitución de carpintería de madera por un nuevo, calentamiento del terreno por la colocación del Styropap poco profundo; en el edificio del laboratorio médico: calentamiento de los techos con lana mineral, calentamiento del techo por encima del sótano, reemplazando la carpintería de ventanas y puertas por un nuevo PC, calentando las paredes exteriores; D) en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica: aislar el techo del ático y reemplazar la carpintería de ventanas por ventanas de plástico. La ejecución de la inversión contribuirá a la consecución de los objetivos del proyecto: mejorar el medio ambiente, mejorar la salud de los residentes, apoyar las condiciones de trabajo y educación y reducir el costo de las instalaciones operativas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:55, 20 January 2022
Project Q98210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodemisation of public utility facilities of the Sępoie County |
Project Q98210 in Poland |
Statements
357,231.99 zloty
0 references
504,434.82 zloty
0 references
70.82 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 June 2018
0 references
POWIAT SĘPOLEŃSKI
0 references
Projekt obejmuje wykonanie termomodernizacji 4 powiatowych budynków użyteczności publicznej: budynku administracyjnego Domu Pomocy Społecznej w Suchorączku, budynku diagnostyki laboratoryjnej i anatomii patologicznej w Więcborku oraz budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Sępólnie Krajeńskim. Wszystkie rozpatrywane budynki są obiektami wybudowanymi w niskim standardzie cieplnym i wymagają działań podnoszących ich standard. Wykonanie wskazanych we wniosku działań termomodernizacyjnych jest niezbędne ze względu na ogólny zły stan techniczny budynków. Termomodernizacja dopełni działania powiatu w zakresie dokonanych wymian i modernizacji poszczególnych źródeł wytwarzania ciepła. W ramach projektu przewiduje się wykona nie prac termomodernizacyjnych polegających na wykonaniu następujących robót termomodernizacyjnych wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi: a) w budynku Domu Pomocy Społecznej w Suchorączku: docieplenie ścian zewnętrznych styropianem, docieplenie stropu piwnicy styropianem, płukanie instalacji grzewczej: b) w budynku anatomii patologicznej: wymiana stolarki drewnianej na nową PCV z szybą zespoloną, docieplenie ścian zewnętrznych płytami styropianowymi, wymiana stolarki drewnianej na nową, docieplenie stropodachu przez ułożenie płytsze styropapy; c) w budynku laboratorium medycznego: docieplenie połaci dachowych wełną mineralną, docieplenie stropu nad piwnicą, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową z PC, docieplenie ścian zewnętrznych; d) w budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej: docieplanie stropu poddasza oraz wymiana stolarki okiennej na okna plastikowe. Przeprowadzenie inwestycji przyczyni się do osiągnięcia takich celów projektu jak: poprawa stanu środowiska, poprawa stanu zdrowia mieszkańców, poprą wę warunków pracy i kształcenia, zmniejszenie kosztów funkcjonowania obiektów. (Polish)
0 references
The project includes the implementation of thermomodernisation of 4 district public buildings: the administrative building of the Social Assistance Centre in Suchorączek, the building of laboratory diagnostics and pathological anatomy in Więcbork and the Psychological-Pedagogical Clinic building in Sępólnie Krajeński. All buildings considered are low-heat buildings and require actions to raise their standard. The implementation of the thermo-modernisation measures indicated in the proposal is necessary due to the general poor technical condition of the buildings. Thermomodernisation will complete the activity of the district in terms of exchanges and modernisation of individual sources of heat generation. The project provides for non-thermo-modernisation works consisting of the following thermo-modernisation works together with the necessary accompanying works: a) in the building of the Social Assistance Centre in Suchorączek: insulation of external walls with styrofoam, polystyrene basement floor warming, heating system rinsing: in the building of pathological anatomy: replacement of wooden carpentry with new PVC with complex glass, insulation of external walls with styrofoam boards, replacement of wooden carpentry for a new, warming of the ceiling by placing syropape plates; in the building of the medical laboratory: insulation of roof panels with mineral wool, warming of the ceiling over the cellar, replacement of window and door carpentry with a new PC, insulation of external walls; d) in the Psychological-Pedagogical Clinic building: insulation of the loft ceiling and replacement of window joinery for plastic windows. Carrying out the investment will contribute to achieving the project’s objectives such as: improve the environment, improve the health of residents, support working conditions and education, reduce the costs of operating facilities. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de 4 bâtiments publics de district: le bâtiment administratif du centre de protection sociale de Suchorączek, la construction de laboratoires de diagnostic et d’anatomie pathologique à Więcbork et la construction de la clinique psychologique et pédagogique à Sępólna Krajeński. Tous les bâtiments considérés sont des bâtiments à basse température et nécessitent des mesures pour améliorer leurs normes. La mise en œuvre des mesures de thermomodernisation indiquées dans l’application est nécessaire en raison de l’état technique général des bâtiments. La thermomodernisation complétera les activités du district en termes de remplacement et de modernisation des sources individuelles de production de chaleur. Le projet ne réalisera pas les travaux de thermomodernisation consistant à réaliser les travaux de thermomodernisation suivants ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires: a) dans la construction de la maison de protection sociale à Suchorączek: chauffage des murs extérieurs avec du polystyrène, chauffage du plafond sous-sol avec du polystyrène, rinçage du système de chauffage: B) dans la construction de l’anatomie pathologique: remplacement de la menuiserie en bois par un nouveau PVC avec verre isolé, réchauffement des murs extérieurs par des planches en mousse de styro, remplacement de la menuiserie en bois pour un nouveau, réchauffement du terrain par la pose du peu profond Styropap; dans le bâtiment du laboratoire médical: le réchauffement des toits avec de la laine minérale, le réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes par un nouveau PC, le réchauffement des murs extérieurs; D) dans le bâtiment de la Clinique Psychologique et Pédagogique: isolation du plafond du grenier et remplacement de la menuiserie des fenêtres par des fenêtres en plastique. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation des objectifs du projet: améliorer l’environnement, améliorer la santé des résidents, soutenir les conditions de travail et d’éducation, réduire le coût des installations d’exploitation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 4 öffentlichen Bezirksgebäuden: das Verwaltungsgebäude des Sozialhilfezentrums in Suchorączek, der Bau von Labordiagnostik und pathologischen Anatomie in Więcbork und der Bau der Psychologischen und Pädagogischen Klinik in Sępólna Krajeński. Alle in Betracht gezogenen Gebäude sind Tieftemperaturgebäude und erfordern Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Standards. Die Umsetzung der in der Anwendung angegebenen Thermomodernisierungsmaßnahmen ist aufgrund des generell schlechten technischen Zustands der Gebäude notwendig. Die Thermomodernisierung wird die Aktivitäten des Bezirks hinsichtlich des Austauschs und der Modernisierung einzelner Wärmeerzeugungsquellen ergänzen. Das Projekt wird keine Thermomodernisierungsarbeiten durchführen, die in der Durchführung der folgenden Thermomodernisierungsarbeiten mit den notwendigen Begleitarbeiten bestehen: a) im Gebäude des Sozialfürsorgehauses in Suchorączek: Erwärmung der Außenwände mit Polystyrol, Erwärmung der Kellerdecke mit Polystyrol, Spülung des Heizsystems: B) im Bau der pathologischen Anatomie: Austausch von Holztischlerei mit neuem PVC durch Isolierglas, Erwärmung der Außenwände mit Styropam-Boards, Ersatz der Holztischlerie für eine neue, Erwärmung des Geländes durch Verlegung der flachen Styropap; im medizinischen Laborgebäude: Erwärmung von Dächern mit Mineralwolle, Erwärmung der Decke über dem Keller, Austausch von Fenster- und Türtischlerei durch einen neuen PC, Erwärmung der Außenwände; D) im Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik: Isolierung der Dachdecke und Austausch von Fenstern durch Kunststofffenster. Die Durchführung der Investition wird zur Erreichung der Ziele des Projekts beitragen: Verbesserung der Umwelt, Verbesserung der Gesundheit der Anwohner, Unterstützung der Arbeits- und Bildungsbedingungen, Senkung der Kosten für den Betrieb von Einrichtungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van 4 stadsgebouwen: het administratieve gebouw van het centrum voor sociaal welzijn in Suchorączek, de bouw van laboratoriumdiagnostiek en pathologische anatomie in Więcbork en de bouw van de Psychologische en Pedagogische Kliniek in Sępólna Krajeński. Alle onderzochte gebouwen zijn lage-temperatuurgebouwen en vereisen maatregelen om hun normen te verbeteren. De uitvoering van de in de aanvraag aangegeven thermomoderniseringsmaatregelen is noodzakelijk vanwege de algemene slechte technische staat van de gebouwen. Thermomodernisering vormt een aanvulling op de activiteiten van het district op het gebied van de vervanging en modernisering van individuele warmteopwekkingsbronnen. Het project zal geen thermomoderniseringswerken uitvoeren die bestaan uit het uitvoeren van de volgende thermomoderniseringswerken samen met de nodige begeleidende werkzaamheden: a) in het gebouw van het Sociaal Welzijnshuis in Suchorączek: opwarming van de buitenmuren met polystyreen, het verwarmen van het kelderplafond met polystyreen, spoelen van het verwarmingssysteem: B) in de bouw van pathologische anatomie: vervanging van houten schrijnwerk door nieuw PVC met geïsoleerd glas, opwarming van de buitenmuren met piepschuimplaten, vervanging van houten schrijnwerk voor een nieuwe, opwarming van het terrein door het leggen van de ondiepe Styropap; in het medisch laboratoriumgebouw: het verwarmen van daken met minerale wol, het verwarmen van het plafond boven de kelder, het vervangen van raam en deur schrijnwerk met een nieuwe PC, het verwarmen van de buitenmuren; D) in het gebouw Psychologische en Pedagogische Kliniek: isoleren van het zolderplafond en vervanging van vensterschrijnwerk door kunststof ramen. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het project: verbetering van het milieu, verbetering van de gezondheid van bewoners, ondersteuning van de arbeids- en onderwijsomstandigheden, verlaging van de kosten van de exploitatiefaciliteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di 4 edifici pubblici distrettuali: L'edificio amministrativo del Centro di previdenza sociale a Suchorączek, la costruzione della diagnostica di laboratorio e l'anatomia patologica a Więcbork e la costruzione della Clinica Psicologica e Pedagogica di Sępólna Krajeński. Tutti gli edifici in esame sono edifici a bassa temperatura e richiedono misure per migliorarne gli standard. L'attuazione delle misure di termomodernizzazione indicate nell'applicazione è necessaria a causa delle condizioni tecniche generali degli edifici. La termomodernizzazione integrerà le attività del distretto in termini di sostituzione e modernizzazione delle singole fonti di calore. Il progetto non effettuerà lavori di termomodernizzazione consistenti nell'esecuzione delle seguenti opere di termomodernizzazione insieme alle necessarie opere di accompagnamento: a) nell'edificio del Social Welfare House a Suchorączek: riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo, riscaldamento del soffitto interrato con polistirolo, risciacquo del sistema di riscaldamento: B) nella costruzione dell'anatomia patologica: sostituzione della falegnameria in legno con nuovo PVC con vetro isolante, riscaldamento delle pareti esterne con pannelli di polistirolo, sostituzione della falegnameria in legno per un nuovo, riscaldamento del terreno posando lo Styropap poco profondo; Nell'edificio del laboratorio medico: riscaldamento dei tetti con lana minerale, riscaldamento del soffitto sopra il seminterrato, sostituzione di finestre e porte falegnameria con un nuovo PC, riscaldamento delle pareti esterne; D) nell'edificio della Clinica Psicologica e Pedagogica: isolando il soffitto della soffitta e sostituendo la falegnameria finestra con finestre in plastica. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento degli obiettivi del progetto: migliorare l'ambiente, migliorare la salute dei residenti, sostenere le condizioni di lavoro e di istruzione, ridurre i costi delle strutture operative. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de 4 edificios públicos de distrito: el edificio administrativo del Centro de Bienestar Social de Suchorączek, la construcción de diagnósticos de laboratorio y anatomía patológica en Więcbork y el edificio de la Clínica Psicología y Pedagógica en Sępólna Krajeński. Todos los edificios considerados son edificios de baja temperatura y requieren medidas para mejorar sus normas. La implementación de las medidas de termomodernización indicadas en la aplicación es necesaria debido al mal estado técnico general de los edificios. La termomodernización complementará las actividades del distrito en términos de sustitución y modernización de fuentes individuales de generación de calor. El proyecto no llevará a cabo trabajos de termomodernización consistentes en realizar las siguientes obras de termomodernización junto con las obras de acompañamiento necesarias: a) en el edificio de la Casa de Bienestar Social en Suchorączek: calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, calentamiento del techo del sótano con poliestireno, enjuagando el sistema de calefacción: B) en la construcción de la anatomía patológica: sustitución de carpintería de madera por nuevo PVC con vidrio aislado, calentamiento de paredes exteriores con tableros de espuma de poliestireno, sustitución de carpintería de madera por un nuevo, calentamiento del terreno por la colocación del Styropap poco profundo; en el edificio del laboratorio médico: calentamiento de los techos con lana mineral, calentamiento del techo por encima del sótano, reemplazando la carpintería de ventanas y puertas por un nuevo PC, calentando las paredes exteriores; D) en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica: aislar el techo del ático y reemplazar la carpintería de ventanas por ventanas de plástico. La ejecución de la inversión contribuirá a la consecución de los objetivos del proyecto: mejorar el medio ambiente, mejorar la salud de los residentes, apoyar las condiciones de trabajo y educación y reducir el costo de las instalaciones operativas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0038/16
0 references