Thermal modernisation of buildings owned by Wąpielsk commune in Wąpielsk commune: — Thermomodernisation of the building of the Primary School in Long, – Thermomodernisation of the Elementary School in Big Radziki. (Q98157): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios propiedad del municipio de Wąpielsk en el municipio de Wąpielsk: — Termomodernización del edificio de la escuela primaria en Długem, — Termomodernización del edificio de la escuela primaria en Raddziki Large. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero en el municipio de Wąpielsk, llevando a cabo una profunda termomodernización junto con la sustitución de la instalación de CO en el edificio de la escuela primaria de Długem y el edificio de la escuela primaria en Radziki dużych. Dos edificios de escuelas primarias pertenecientes al municipio de Wąpielsk serán sometidos a obras de termomodernización exhaustivas: Construcción de la Escuela Primaria de Długem; — Construcción de la Escuela Primaria en Radziki Large. Como parte de la renovación térmica prevista de los edificios, están previstas las siguientes obras de construcción: — en el edificio de la Escuela Primaria de Długem: 1. Sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y tuberías de instalación y caldera e intercambiador de calor por c. w. u. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. — en el edificio de la Escuela Primaria en Radziki Large: 1. Sustitución de piezas de carpintería de puerta. 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y cableado c. o. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero en el municipio de Wąpielsk, llevando a cabo una profunda termomodernización junto con la sustitución de la instalación de CO en el edificio de la escuela primaria de Długem y el edificio de la escuela primaria en Radziki dużych. Dos edificios de escuelas primarias pertenecientes al municipio de Wąpielsk serán sometidos a obras de termomodernización exhaustivas: Construcción de la Escuela Primaria de Długem; — Construcción de la Escuela Primaria en Radziki Large. Como parte de la renovación térmica prevista de los edificios, están previstas las siguientes obras de construcción: — en el edificio de la Escuela Primaria de Długem: 1. Sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y tuberías de instalación y caldera e intercambiador de calor por c. w. u. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. — en el edificio de la Escuela Primaria en Radziki Large: 1. Sustitución de piezas de carpintería de puerta. 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y cableado c. o. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero en el municipio de Wąpielsk, llevando a cabo una profunda termomodernización junto con la sustitución de la instalación de CO en el edificio de la escuela primaria de Długem y el edificio de la escuela primaria en Radziki dużych. Dos edificios de escuelas primarias pertenecientes al municipio de Wąpielsk serán sometidos a obras de termomodernización exhaustivas: Construcción de la Escuela Primaria de Długem; — Construcción de la Escuela Primaria en Radziki Large. Como parte de la renovación térmica prevista de los edificios, están previstas las siguientes obras de construcción: — en el edificio de la Escuela Primaria de Długem: 1. Sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y tuberías de instalación y caldera e intercambiador de calor por c. w. u. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. — en el edificio de la Escuela Primaria en Radziki Large: 1. Sustitución de piezas de carpintería de puerta. 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y cableado c. o. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:54, 20 January 2022
Project Q98157 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of buildings owned by Wąpielsk commune in Wąpielsk commune: — Thermomodernisation of the building of the Primary School in Long, – Thermomodernisation of the Elementary School in Big Radziki. |
Project Q98157 in Poland |
Statements
697,464.73 zloty
0 references
871,830.92 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA WĄPIELSK
0 references
Efektem wykonanego projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynków oraz zmniejszenie zużycia energii pierwotnej i spadek emisji gazów cieplarnianych w gminie Wąpielsk, poprzez przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji wraz z wymiana instalacji CO w Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem oraz Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. Gruntownym pracom termomodernizacyjnym poddane zostaną dwa budynki szkół podstawowych należących do gminy Wąpielsk: - Budynek Szkoły Podstawowej w Długiem; - Budynek Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych. W ramach projektowanej termomodernizacji budynków planuje się następujące roboty budowlane: - w Budynku Szkoły Podstawowej w Długiem: 1. Wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. oraz kotła c. o. i wymiennika ciepła do c. w. u. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. - w Budynku Szkoły Podstawowej w Radzikach Dużych: 1. Wymiana części stolarki drzwiowej. 2. Wykonanie zewnętrznego docieplenia ścian budynku wraz z wymianą parapetów. 3. Wymiana grzejników i przewodów instalacji c. o. 4. Uzupełnienie bruzd, szpachlowanie i malowanie ścian. 5. Wykonanie prac odtworzeniowych i remontowych wynikających z prowadzenia inwestycji. (Polish)
0 references
The result of the project will be to improve the energy efficiency of buildings and reduce primary energy consumption and decrease greenhouse gas emissions in the municipality of Wąpielsk, by carrying out a deep thermal modernisation with the replacement of the CO installation in the building of the Primary School in Long and the Building of the Primary School in Radziki Duży. Two primary school buildings belonging to the municipality of Wąpielsk will undergo extensive thermal modernisation work: — Building of the Primary School in Long; — Building of Elementary School in Big Radziki. As part of the planned thermal modernisation of buildings, the following construction works are planned: — in the Building of the Primary School in Long: 1. Replacement of window and door carpentry parts 2. Excavation of external insulation of the walls of the building together with the exchange of window sills. 3. Replacement of heaters and pipes of the C. o. system and boiler and heat exchanger until c. c. u. 4. Replenishing the grooves, putting on and painting the walls. 5. Execution of replacement and renovation works resulting from the implementation of the investment. — in the Building of the Primary School in Radziki Large: 1. Replacement of the part of the door carpenter. 2. Excavation of external insulation of the walls of the building together with the exchange of window sills. 3. Replacement of radiators and wiring of c. o. 4. Replenishing the grooves, putting on and painting the walls. 5. Execution of replacement and renovation works resulting from the implementation of the investment. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et de réduire la consommation d’énergie primaire et les émissions de gaz à effet de serre dans la municipalité de Wąpielsk, en procédant à une thermomodernisation profonde et en remplaçant l’installation de CO dans le bâtiment de l’école primaire à Długem et le bâtiment de l’école primaire à Radziki dużych. Deux bâtiments d’écoles primaires appartenant à la commune de Wąpielsk feront l’objet de travaux de thermomodernisation approfondis: — Construction de l’école primaire à Długem; — Construction de l’école primaire à Radziki Large. Dans le cadre de la rénovation thermique prévue des bâtiments, les travaux de construction suivants sont prévus: — dans le bâtiment de l’école primaire à Długem: 1. Remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte 2. Exécution du réchauffement extérieur des murs du bâtiment avec le remplacement des seuils de fenêtre. 3. Remplacement des radiateurs et des tuyaux de l’installation et de la chaudière et de l’échangeur de chaleur par c. w. u. 4. Reconstitution des sillons, remplissage et peinture des murs. 5. Exécution des travaux de reconstruction et de rénovation résultant de la mise en œuvre de l’investissement. — dans le bâtiment de l’école primaire à Radziki Large: 1. Remplacement des pièces de menuiserie de porte. 2. Exécution du réchauffement extérieur des murs du bâtiment avec le remplacement des seuils de fenêtre. 3. Remplacement des radiateurs et du câblage c. o. 4. Reconstitution des sillons, remplissage et peinture des murs. 5. Exécution des travaux de reconstruction et de rénovation résultant de la mise en œuvre de l’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird dazu beitragen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern und den Primärenergieverbrauch und die Treibhausgasemissionen in der Gemeinde Wąpielsk zu reduzieren, indem eine tiefgreifende Thermomodernisierung durchgeführt wird und die CO-Anlage im Grundschulgebäude in Długem und im Grundschulgebäude in Radziki dużych ersetzt wird. Zwei Gebäude der Grundschulen der Gemeinde Wąpielsk werden einer gründlichen Thermomodernisierung unterzogen: — Bau der Grundschule in Długem; — Bau der Grundschule in Radziki Large. Im Rahmen der geplanten thermischen Renovierung von Gebäuden sind folgende Bauarbeiten geplant: — im Gebäude der Grundschule in Długem: 1. Austausch von Fenster- und Türtischlereiteilen 2. Ausführung der äußeren Erwärmung der Wände des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fensterschwellen. 3. Austausch von Heizkörpern und Rohren von c. o. Installation und Kessel und Wärmetauscher zu c. w. u. 4. Auffüllung der Furchen, Füllung und Malerei der Wände. 5. Durchführung von Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, die sich aus der Durchführung der Investition ergeben. — im Gebäude der Grundschule in Radziki Large: 1. Austausch von Türtischlereiteilen. 2. Ausführung der äußeren Erwärmung der Wände des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fensterschwellen. 3. Austausch von Heizkörpern und Verdrahtung c. o. 4. Auffüllung der Furchen, Füllung und Malerei der Wände. 5. Durchführung von Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, die sich aus der Durchführung der Investition ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren en het primaire energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen in de gemeente Wąpielsk te verminderen door een grondige thermomodernisering uit te voeren, samen met de vervanging van de CO-installatie in het basisschoolgebouw in Długem en het Primary Schoolgebouw in Radziki dużych. Twee gebouwen van basisscholen van de gemeente Wąpielsk zullen aan grondige thermomoderniseringswerken worden onderworpen: — Bouw van de basisschool in Długem; — Bouw van de Primary School in Radziki Large. In het kader van de geplande thermische renovatie van gebouwen zijn de volgende bouwwerkzaamheden gepland: — in het gebouw van de basisschool in Długem: 1. Vervanging van ramen en deur schrijnwerk delen 2. Uitvoering van externe opwarming van de muren van het gebouw samen met de vervanging van vensterbanken. 3. Vervanging van radiatoren en leidingen van c. o. installatie en ketel en warmtewisselaar tot c. w. u. 4. Aanvulling van de groeven, het vullen en schilderen van muren. 5. Uitvoering van wederopbouw- en renovatiewerkzaamheden die voortvloeien uit de uitvoering van de investering. — in het gebouw van de Primary School in Radziki Large: 1. Vervanging van deurschrijnwerkonderdelen. 2. Uitvoering van externe opwarming van de muren van het gebouw samen met de vervanging van vensterbanken. 3. Vervanging van radiatoren en bedrading c. o. 4. Aanvulling van de groeven, het vullen en schilderen van muren. 5. Uitvoering van wederopbouw- en renovatiewerkzaamheden die voortvloeien uit de uitvoering van de investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici e ridurre il consumo di energia primaria e le emissioni di gas a effetto serra nel comune di Wąpielsk, realizzando una profonda termomodernizzazione insieme alla sostituzione dell'impianto di CO nell'edificio della scuola primaria di Długem e nell'edificio della scuola primaria di Radziki dużych. Due edifici delle scuole primarie appartenenti al comune di Wąpielsk saranno sottoposti a lavori di termomodernizzazione: — Costruzione della scuola primaria di Długem; — Costruzione della scuola primaria a Radziki Large. Nell'ambito della prevista ristrutturazione termica degli edifici, sono previsti i seguenti lavori di costruzione: — nella costruzione della Scuola Primaria di Długem: 1. Sostituzione di finestre e porte falegnameria parti 2. Esecuzione del riscaldamento esterno delle pareti dell'edificio insieme alla sostituzione dei davanzali delle finestre. 3. Sostituzione di radiatori e tubi di c. o. installazione e caldaia e scambiatore di calore a c. w. u. 4. Rifornimento di solchi, riempimento e pittura di pareti. 5. Esecuzione di lavori di ricostruzione e ristrutturazione derivanti dall'attuazione dell'investimento. — nella costruzione della scuola primaria di Radziki Large: 1. Sostituzione di parti di falegnameria della porta. 2. Esecuzione del riscaldamento esterno delle pareti dell'edificio insieme alla sostituzione dei davanzali delle finestre. 3. Sostituzione di radiatori e cablaggi c. o. 4. Rifornimento di solchi, riempimento e pittura di pareti. 5. Esecuzione di lavori di ricostruzione e ristrutturazione derivanti dall'attuazione dell'investimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero en el municipio de Wąpielsk, llevando a cabo una profunda termomodernización junto con la sustitución de la instalación de CO en el edificio de la escuela primaria de Długem y el edificio de la escuela primaria en Radziki dużych. Dos edificios de escuelas primarias pertenecientes al municipio de Wąpielsk serán sometidos a obras de termomodernización exhaustivas: Construcción de la Escuela Primaria de Długem; — Construcción de la Escuela Primaria en Radziki Large. Como parte de la renovación térmica prevista de los edificios, están previstas las siguientes obras de construcción: — en el edificio de la Escuela Primaria de Długem: 1. Sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y tuberías de instalación y caldera e intercambiador de calor por c. w. u. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. — en el edificio de la Escuela Primaria en Radziki Large: 1. Sustitución de piezas de carpintería de puerta. 2. Ejecución del calentamiento externo de las paredes del edificio junto con la sustitución de los umbrales de las ventanas. 3. Sustitución de radiadores y cableado c. o. 4. Reposición de surcos, relleno y pintura de paredes. 5. Ejecución de obras de reconstrucción y renovación resultantes de la ejecución de la inversión. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0012/16
0 references