Increase the energy efficiency of public utility buildings in the Skrwilno commune through thermal modernisation of the primary school building in Skrwilno and the building of the Municipal Office in Skrwilno. (Q98149): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Skrwilno mediante la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Skrwilno y el edificio de la Oficina Municipal en Skrwilno. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La implementación del proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética, reduciendo las emisiones de CO2 a través de la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Skrwilno y la construcción de la Escuela Primaria en Skrwilno. La termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Skrwilno implicará, entre otros, la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: trabajos de enlucido, calentamiento de paredes en partes del ático, ejecución de tratamientos de chapa metálica, trabajos de aislamiento — calentamiento de los bordes con styropapa, techos y robots de trabajo de chapa, construcción de nuevos materiales para techos hechos de sellado térmico, deshidratación y tratamientos de chapa metálica, trabajos de pintura. — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de tomas de enchufe con sustitución de accesorios, instalación de iluminación primaria de ahorro de energía, instalación de iluminación de emergencia y emergencia, instalación de protección contra choques, ejecución de protección contra rayos, instalación de protección contra sobretensiones, industria sanitaria — modernización de inst. C.W.U. e instalación de instalaciones solares, modernización de instalaciones de calefacción central e instalación de válvulas termostáticas, instalación de sistemas mecánicos de ventilación y aire acondicionado en salas que requieran refrigeración y ventilación periódicas; La termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Skrwilno consistirá, entre otras cosas, en la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: aislamiento de la fachada del edificio, calentamiento del estropo con styropapa, — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de enchufes, instalación de iluminación primaria, instalación de alumbrado de emergencia y emergencia, sustitución de la iluminación externa, ejecución de una nueva instalación de señalización de campana, instalación de radio escolar, instalación de protección antip.p., ejecución de la protección contra rayos del edificio, instalación de protección contra sobretensiones. — en la industria sanitaria: instalación de un sistema completo de tuberías, instalación de radiadores con termostato, sustitución de sistemas de agua. — bombas (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La implementación del proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética, reduciendo las emisiones de CO2 a través de la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Skrwilno y la construcción de la Escuela Primaria en Skrwilno. La termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Skrwilno implicará, entre otros, la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: trabajos de enlucido, calentamiento de paredes en partes del ático, ejecución de tratamientos de chapa metálica, trabajos de aislamiento — calentamiento de los bordes con styropapa, techos y robots de trabajo de chapa, construcción de nuevos materiales para techos hechos de sellado térmico, deshidratación y tratamientos de chapa metálica, trabajos de pintura. — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de tomas de enchufe con sustitución de accesorios, instalación de iluminación primaria de ahorro de energía, instalación de iluminación de emergencia y emergencia, instalación de protección contra choques, ejecución de protección contra rayos, instalación de protección contra sobretensiones, industria sanitaria — modernización de inst. C.W.U. e instalación de instalaciones solares, modernización de instalaciones de calefacción central e instalación de válvulas termostáticas, instalación de sistemas mecánicos de ventilación y aire acondicionado en salas que requieran refrigeración y ventilación periódicas; La termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Skrwilno consistirá, entre otras cosas, en la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: aislamiento de la fachada del edificio, calentamiento del estropo con styropapa, — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de enchufes, instalación de iluminación primaria, instalación de alumbrado de emergencia y emergencia, sustitución de la iluminación externa, ejecución de una nueva instalación de señalización de campana, instalación de radio escolar, instalación de protección antip.p., ejecución de la protección contra rayos del edificio, instalación de protección contra sobretensiones. — en la industria sanitaria: instalación de un sistema completo de tuberías, instalación de radiadores con termostato, sustitución de sistemas de agua. — bombas (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La implementación del proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética, reduciendo las emisiones de CO2 a través de la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Skrwilno y la construcción de la Escuela Primaria en Skrwilno. La termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Skrwilno implicará, entre otros, la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: trabajos de enlucido, calentamiento de paredes en partes del ático, ejecución de tratamientos de chapa metálica, trabajos de aislamiento — calentamiento de los bordes con styropapa, techos y robots de trabajo de chapa, construcción de nuevos materiales para techos hechos de sellado térmico, deshidratación y tratamientos de chapa metálica, trabajos de pintura. — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de tomas de enchufe con sustitución de accesorios, instalación de iluminación primaria de ahorro de energía, instalación de iluminación de emergencia y emergencia, instalación de protección contra choques, ejecución de protección contra rayos, instalación de protección contra sobretensiones, industria sanitaria — modernización de inst. C.W.U. e instalación de instalaciones solares, modernización de instalaciones de calefacción central e instalación de válvulas termostáticas, instalación de sistemas mecánicos de ventilación y aire acondicionado en salas que requieran refrigeración y ventilación periódicas; La termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Skrwilno consistirá, entre otras cosas, en la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: aislamiento de la fachada del edificio, calentamiento del estropo con styropapa, — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de enchufes, instalación de iluminación primaria, instalación de alumbrado de emergencia y emergencia, sustitución de la iluminación externa, ejecución de una nueva instalación de señalización de campana, instalación de radio escolar, instalación de protección antip.p., ejecución de la protección contra rayos del edificio, instalación de protección contra sobretensiones. — en la industria sanitaria: instalación de un sistema completo de tuberías, instalación de radiadores con termostato, sustitución de sistemas de agua. — bombas (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:54, 20 January 2022
Project Q98149 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the energy efficiency of public utility buildings in the Skrwilno commune through thermal modernisation of the primary school building in Skrwilno and the building of the Municipal Office in Skrwilno. |
Project Q98149 in Poland |
Statements
1,453,309.43 zloty
0 references
1,937,745.91 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
15 May 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA SKRWILNO
0 references
Realizacja projektu ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej, zmniejszenie emisji CO2 poprzez termomodernizację budynku Urzędu Gminy w Skrwilnie oraz budynku Szkoły Podstawowej w Skrwilnie. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy w Skrwilnie polegać będzie m.in. na wykonaniu takich prac jak: - w branży budowlanej: roboty tynkarskie, docieplenie ścian w części attyk, wykonanie obróbek blacharskich, roboty izolacyjne – ocieplenie stropodachu styropapą, roboty dekarskie i blacharskie, wykonanie nowego pokrycia dachowego z papy termozgrzewalnej, odwodnienia i obróbek blacharskich, roboty malarskie. - w branży elektrycznej: budowa wew. linii zasilającej, wykonanie nowej instalacji gniazd wtyczkowych z wymianą osprzętu, wykonanie instalacji oświetlenia podstawowego energooszczędnego, wykonanie inst. oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego, montaż ochrony przeciwporażeniowej, wykonanie ochrony odgromowej, montaż ochrony przeciwprzepięciowej, branża sanitarna - modernizacja inst. C.W.U oraz montaż inst. solarnej, modernizacja instalacji c.o. oraz montaż zaworów termostatycznych, montaż instalacji wentylacji mechanicznej oraz klimatyzacji w pomieszczeniach wymagających okresowego chłodzenia oraz wentylacji; Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Skrwilnie polegać będzie m.in. na wykonaniu takich prac jak: - w branży budowlanej: docieplenie elewacji budynku, docieplenie stropodachu styropapą, - w branży elektrycznej: budowę wew. linii zasilającej, wykonanie nowej instalacji gniazd wtyczkowych, wykonanie instalacji oświetlenia podstawowego, wykonanie instalacji oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego, wymianę oświetlenia zewnętrznego,wykonanie nowej instalacji sygnalizacji dzwonkowej, wykonanie instalacji radiowęzła szkolnego, montaż ochrony przeciwp., wykonanie ochrony odgromowej budynku, montaż ochrony przeciwprzepięciowej. - w branży sanitarnej: montaż kompletnego systemu rur, montaż grzejników z termostatem, wymiana instalacji wod.-kan. - pomp (Polish)
0 references
The project aims to increase energy efficiency, reduce CO2 emissions through thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Skrwilno and the building of the Primary School in Skrwilno. The thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Skrwilno will consist, among others, of carrying out such works as: — in the construction industry: plastering works, insulation of walls in part of attic, metalworking, insulating works – polystyropapa floor warming, roofing and sheet metalworks, new roofing made of heat-heated papa, dehydration and metalworking, painting works. — in the electrical sector: construction of the main supply line, construction of a new installation of sockets with replacement of the fittings, execution of basic lighting installation of energy-saving, installation of emergency and evacuation lighting, installation of protection protection, lightning protection, installation of overvoltage protection, sanitary industry – modernisation of inst. C.W.U. and solar installation, modernisation of central heating systems and installation of thermostatic valves, installation of mechanical ventilation and air conditioning systems in rooms requiring periodic cooling and ventilation; The thermal modernisation of the building of the Primary School in Skrwilno will consist, among others, of carrying out such works as: — in the construction industry: warming of the facade of the building, warming of the ceiling with styropapa, – in the electrical sector: construction of the above power line, new installation of sockets, execution of basic lighting system, execution of emergency and evacuation lighting system, replacement of external lighting, new bell signalling system, construction of radio nodes, installation of anti-p. protection, lightning protection of the building, installation of overvoltage protection. — in the sanitary sector: installation of complete pipe system, installation of heaters with thermostat, replacement of water.-channel. — pumps (English)
15 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet vise à accroître l’efficacité énergétique, à réduire les émissions de CO2 grâce à la thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Skrwilno et à la construction de l’école primaire de Skrwilno. La thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Skrwilno impliquera, entre autres, l’exécution de travaux tels que: — dans le secteur de la construction: travaux de plâtrage, chauffage des murs dans les parties du grenier, exécution de traitements de tôles, travaux d’isolation — réchauffement de la bordure avec styropapa, la toiture et les robots de travail des tôles, construction de nouveaux matériaux de toiture en thermoscellage, déshydratation et traitements de tôles, travaux de peinture. — dans l’industrie électrique: construction de la ligne d’alimentation interne, nouvelle installation de prises de courant avec remplacement des accessoires, installation d’éclairage primaire à économie d’énergie, installation d’éclairage de secours et d’éclairage de secours, installation de protection contre les chocs, exécution de protection contre la foudre, installation de protection contre les surtensions, industrie sanitaire — modernisation des inst. C.W.U. et installation d’installations solaires, modernisation des installations de chauffage central et installation de vannes thermostatiques, installation de systèmes mécaniques de ventilation et de climatisation dans les locaux nécessitant un refroidissement et une ventilation périodiques; La thermomodernisation de la construction de l’école primaire de Skrwilno consistera, entre autres, à l’exécution de travaux tels que: — dans le secteur de la construction: isolation de la façade du bâtiment, réchauffement du stropod avec styropapa, — dans l’industrie électrique: construction de la ligne d’alimentation interne, nouvelle installation de prises de courant, installation d’éclairage primaire, installation d’éclairage de secours et de secours, remplacement de l’éclairage externe, exécution d’une nouvelle installation de signalisation de cloche, installation de radio scolaire, installation de protection anti-p.p., exécution de protection contre la foudre du bâtiment, installation de protection contre les surtensions. — dans l’industrie sanitaire: installation d’un système de tuyauterie complet, installation de radiateurs avec thermostat, remplacement des systèmes d’eau. — pompes (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts zielt darauf ab, die Energieeffizienz zu steigern, die CO2-Emissionen durch die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Skrwilno und den Bau der Grundschule in Skrwilno zu reduzieren. Die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Skrwilno wird unter anderem die Ausführung solcher Arbeiten umfassen: — im Baugewerbe: Gipsarbeiten, Erwärmung von Wänden in Teilen des Dachbodens, Ausführung von Blechbearbeitungen, Isolierarbeiten – Erwärmung der Kanten mit Styropapa, Dach- und Blechbearbeitungsroboter, Bau neuer Dachmaterial aus Wärmeabdichtung, Entwässerung und Blechbearbeitung, Malarbeiten. — in der Elektroindustrie: Bau der internen Stromleitung, Neuinstallation der Steckdosen mit Austausch von Zubehör, Installation der Primärbeleuchtung energiesparende Beleuchtung, Installation von Not- und Notbeleuchtung, Installation des Stoßschutzes, Ausführung des Blitzschutzes, Installation des Überspannungsschutzes, Sanitärindustrie – Modernisierung des Inst. C.W.U. und Installation von Solar-Inst., Modernisierung von Zentralheizungsanlagen und Installation von thermostatischen Ventilen, Installation von mechanischen Lüftungs- und Klimaanlagen in Räumen, die periodische Kühlung und Lüftung erfordern; Die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Skrwilno wird u. a. aus der Ausführung solcher Arbeiten bestehen: — im Baugewerbe: Isolierung der Fassade des Gebäudes, Erwärmung des Stropods mit Styropapa, – in der Elektroindustrie: Bau der internen Stromleitung, Neuinstallation von Stecksteckdosen, Installation der Primärbeleuchtung, Installation von Not- und Notbeleuchtung, Austausch von Außenbeleuchtung, Ausführung einer neuen Glockensignalanlage, Installation des Schulfunks, Installation von Anti-P.P.-Schutz, Ausführung des Blitzschutzes des Gebäudes, Installation des Überspannungsschutzes. — in der Sanitärindustrie: Installation eines kompletten Rohrsystems, Installation von Heizkörpern mit Thermostat, Austausch von Wassersystemen. — Pumpen (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is gericht op het verhogen van de energie-efficiëntie, het verminderen van de CO2-uitstoot door de thermomodernisering van het gebouw van het gemeentekantoor in Skrwilno en het bouwen van de Primary School in Skrwilno. De thermomodernisering van het gebouw van het gemeentebestuur in Skrwilno zal onder meer de uitvoering van werken omvatten zoals: — in de bouwsector: pleisterwerk, het verwarmen van muren in delen van de zolder, uitvoering van plaatbewerkingen, isolatiewerken — opwarming van de rand met styropapa, dakbedekking en plaatbewerking robots, bouw van nieuw dakbedekking materiaal gemaakt van warmteafdichting, uitdroging en plaatwerk behandelingen, schilderwerken. — in de elektrische industrie: bouw van de interne stroomlijn, nieuwe installatie van stopcontacten met vervanging van accessoires, installatie van primaire verlichting energiebesparende verlichting, installatie van nood- en noodverlichting, installatie van bescherming tegen schokken, uitvoering van bliksembeveiliging, installatie van overspanningsbeveiliging, sanitaire industrie — modernisering van inst. C.W.U. en installatie van zonne-energie, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties en installatie van thermostatische kleppen, installatie van mechanische ventilatie- en airconditioningsystemen in ruimten die periodieke koeling en ventilatie vereisen; Thermomodernisering van de bouw van de Primary School in Skrwilno zal onder meer bestaan uit de uitvoering van werken als: — in de bouwsector: isolatie van de gevel van het gebouw, opwarming van de stropod met styropapa, — in de elektrische industrie: bouw van de interne stroomlijn, nieuwe installatie van stopcontacten, installatie van primaire verlichting, installatie van nood- en noodverlichting, vervanging van externe verlichting, uitvoering van een nieuwe belsignaalinstallatie, installatie van schoolradio, installatie van anti-p.p. bescherming, uitvoering van bliksembeveiliging van het gebouw, installatie van overspanningsbeveiliging. — in de sanitaire industrie: installatie van een compleet leidingsysteem, installatie van radiatoren met thermostaat, vervanging van watersystemen. pompen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto mira ad aumentare l'efficienza energetica, riducendo le emissioni di CO2 attraverso la termomodernizzazione dell'edificio dell'ufficio comunale di Skrwilno e l'edificio della Scuola primaria di Skrwilno. La termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio del Comune di Skrwilno comporterà, tra l'altro, l'esecuzione di opere quali: — nell'industria delle costruzioni: lavori di intonaco, riscaldamento delle pareti in parti della soffitta, esecuzione di trattamenti in lamiera, lavori di isolamento — riscaldamento della bordatura con steropapa, coperture e robot per la lavorazione della lamiera, costruzione di nuovo materiale di copertura in termosaldatura, disidratazione e trattamenti lamiera, lavori di verniciatura. — nell'industria elettrica: costruzione della linea elettrica interna, nuova installazione di prese di spina con sostituzione di accessori, installazione di illuminazione primaria di risparmio energetico, installazione di emergenza e illuminazione di emergenza, installazione di protezione contro urti, esecuzione di protezione contro i fulmini, installazione di protezione da sovratensioni, industria sanitaria — ammodernamento di inst. C.W.U. e installazione di impianti solari, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale e installazione di valvole termostatiche, installazione di sistemi meccanici di ventilazione e condizionamento d'aria in locali che richiedono raffreddamento e ventilazione periodici; La termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Skrwilno consisterà, tra l'altro, nell'esecuzione di opere quali: — nell'industria delle costruzioni: isolamento della facciata dell'edificio, riscaldamento dello stropod con stiropapa, — nell'industria elettrica: costruzione della linea elettrica interna, nuova installazione di prese plug-in, installazione di illuminazione primaria, installazione di illuminazione di emergenza e di emergenza, sostituzione di illuminazione esterna, esecuzione di una nuova installazione di segnalazione campana, installazione di radio scolastica, installazione di protezione anti-p.p., esecuzione di protezione contro i fulmini dell'edificio, installazione di protezione contro le sovratensioni. — nel settore sanitario: installazione di un sistema completo di tubazioni, installazione di radiatori con termostato, sostituzione di impianti ad acqua. — pompe (Italian)
16 January 2022
0 references
La implementación del proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética, reduciendo las emisiones de CO2 a través de la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Skrwilno y la construcción de la Escuela Primaria en Skrwilno. La termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Skrwilno implicará, entre otros, la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: trabajos de enlucido, calentamiento de paredes en partes del ático, ejecución de tratamientos de chapa metálica, trabajos de aislamiento — calentamiento de los bordes con styropapa, techos y robots de trabajo de chapa, construcción de nuevos materiales para techos hechos de sellado térmico, deshidratación y tratamientos de chapa metálica, trabajos de pintura. — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de tomas de enchufe con sustitución de accesorios, instalación de iluminación primaria de ahorro de energía, instalación de iluminación de emergencia y emergencia, instalación de protección contra choques, ejecución de protección contra rayos, instalación de protección contra sobretensiones, industria sanitaria — modernización de inst. C.W.U. e instalación de instalaciones solares, modernización de instalaciones de calefacción central e instalación de válvulas termostáticas, instalación de sistemas mecánicos de ventilación y aire acondicionado en salas que requieran refrigeración y ventilación periódicas; La termomodernización del edificio de la Escuela Primaria de Skrwilno consistirá, entre otras cosas, en la ejecución de obras como: — en la industria de la construcción: aislamiento de la fachada del edificio, calentamiento del estropo con styropapa, — en la industria eléctrica: construcción de la línea eléctrica interna, nueva instalación de enchufes, instalación de iluminación primaria, instalación de alumbrado de emergencia y emergencia, sustitución de la iluminación externa, ejecución de una nueva instalación de señalización de campana, instalación de radio escolar, instalación de protección antip.p., ejecución de la protección contra rayos del edificio, instalación de protección contra sobretensiones. — en la industria sanitaria: instalación de un sistema completo de tuberías, instalación de radiadores con termostato, sustitución de sistemas de agua. — bombas (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0008/16
0 references